باقى مايجب قرأتة ليلة الأمتحان ◄أشرف حامد

**Verbes**
naitre يولد Recevoir يحصل على Traduire يترجم Lire يقرأ
mourir يموت Raconter يحكى Occuper يشغل- يحتل Emprunterيستعير
dirigerيدير Rédigerيحرر-يدون Se passerيحدث avoir lieu حدث يقع
- le récit de vie قصة حياة un concours
- un traducteur مترجم - un écrivantكاتب - auteur مؤلف - un siècle قرن
- un poète شاعر - à l'âge de فى عمر - critique littéraireأدبى ناقد -jugeقاضى
-un ambassadeur سفير-un diplomateدبلوماسى *un lecteurقارئ presqueتقريباً
-environ =vers حوالى-inventeur مخترع -un concours مسابقة -il est néولد
- il a fait ses études عمل دراسته -il a obtenu حصل - il a reçuاستلم
- la date et lieu de naissance تاريخ ومحل الميلاد décès وفاة*à la bibliothèque
- en même temps فى نفس الوقت -jusqu'à حتى لغاية -un rédacteur en chef
-j' ai passé mon enfance au village قضيت طفولتى فى القرية
◄ ضمائر الوصل◄ les pronoms relatifs
Qui►فعل ***que ►فاعل وقبلها كلمة ليست مكان Où ►فاعل وقبلها كلمة للمكان
1-Le guide accompagne les touristes (qui -que-où-dont) viennent de paris
2-c'est la rue (-où -qui-que-dont) j'habite.
3-j'ai regardé le film (-où -qui-que ) parle de la vie dans l'espace.
4-la foie (-où -qui-que ) mon école organisera durera deux jours.
5-cette ville,( -où -dont-que )je parle , est jolie.
6-Je vais au village (où -qui-que ) mon oncle vit.
7

-Un animal حيوان -Une haleine النفس للفم -un parfumeurعطار
-raconte un conte حكاية -Une infection رائحة كريهة -La gueule فم *bouche
-Un coup de patte رفسة -Une fièvre حمى -Une bande dessinée
-Un lion*أسد Un âne حمار -Un renard ثعلب chienكلب -Une nuque *un couرقبة
*****►Adjectifs◄****
-bête /stupide غبى -intelligent ذكى -menteur كاذب
-Fâché مستاء / غضبان -Rusé *ماكرrareنادر -enrhumé مزكوم
-Sauvage متوحش -domestique أليف -Candide سليم النية-طيب
****►Verbesأفعال ◄ ****
-S’approcherيقترب -Rugir يزأر -Hésiter يتردد -insulter يسب/ يهين
-Se moquer deيسخر من S’écrier يصيح -Rire يضحك -Convoquer يستدعى
-se tirer ينسحب ينجو-يتخلص -s'agirيتصرف -oser يجرأ -Sentirيشم
►pour exprimer l'exclamation‼► quelle bonne odeur ◄ يا لها من رائحة عطرة !
Mmm! quelle bon commentaireتعليق ! /-►pouah! Quelle (dés)infection! رائحة عفنة
- une qualité ميزة # un défaut عيب -subitيتحمل يعانى - un gardien qui garde les cages des animaux -un événement حداث -tousser يكح -éternuerيعطس
-sourireيبتسم -briserيحطم يكسر /-punirيعافب / -avoir peur خائفinnocentبرئ--fidèle =sincère مخلص--►sans faire de bruitبدون من ضوضاء
-Tais-toije me tais -tout à coup فجأة -au lieu de بدلاً من
◄ واسم الفاعلle participe présent كحال►► le gérondif ◄ s'approche et en même temps il hésite il
►il s'approche en hésitant = ►elle me regarde en souriant.
Relie les deux phrases en utilisant ►(en)
fais une seule phrase- mets au gérondif trouve le participe présent:
1-mon père se sent bien quand il prend le médicament. 
2-il faut accueillir les clients en (sourire) 
3-il a perdu son sac.il est allé à l'école. 
4-il regarde le film comique et en même temps il rit
وإبداء إعجابك بمباراة أو بملبس أو بصديق أو بفلم شاهدته
► - Comment écrivez-vous? ◄ كيف تكتبون
-Un signe رمز/علامة -Une règleقاعدة -Compliquéمعقد
-Une centaine حوالى مائة -Une fouleجمهور -incroyable لا يعقل
-Une méthodeطريقة -Une orthographeطريقة الكتابة -Étrangerأجنبى/غريب
-La calligraphieفن الكتابة -Un panneauلوحة/لافتة -Hautأعلىbas#à gauche
- la lectureالقراءة - -dur شاق -les soucis الهموم - au moins على الاقل
-c'est pareil هذا مماثل - compliquéمعقد - réaliserيحقق -oublierينسى
-perfectionnerيتقن -suffire deيكفى أن-à droiteعلى اليمين -Un interprèteمترجم فورى
-à l'institut des languesفى معهد لغات -un résidentنزيل فندق
-un réceptionnisteموظف أستقبال -plus que-autant que-moins que
Une colèreغضب ►Oh là là ça m'énerve!/c'est trop! –
un avis=opinion► à mon avis / pour moi /je trouve que pas juste بالضبط
une insistance إلحاح je compte sur toi /je peux te le dire
une hésitation تردد peut-être ربما / Oui, mais =
opposition تعارض {par contre-pourtant –toutefois =
Si tu crois que l'examen était simple, tu te trompes لو تعتقد آن الامتحان سهل أنت مخطىء
►ton frère a beaucoup d'amis ?► oui, il en a beaucoup.
راجع الضميران (y)◄- يحل محل مفعول غير عاقل غير مباشر مسبوق بجر ماعدا de (مكان)
- (en) . يحل محل مفعول مسبوق بأداة نكرة تجزئة او عدد او كمية او مفعول غير عاقل مسبوق بـde
-Tu vas à Mallawy ?  Oui, j' irai
-Tu iras à Mallawy ?  Oui, j' y vais
-Tu viens de Mallawy ?  Oui, j' en viens
- il répond aux questions ?
-il parle de l'examen ?
(a)Oui, il y répond . (b)Oui, il en répond (c)Oui, il en parle
-il y a des milliers des règles et de grammaire 
- il y… -a des milliers. (-en -y quelque chose )
-il y a 28 lettres dans l'alphabet français ?
a)-Oui, il y a 26. B) - oui, il y en a 26 c)-non, il y en a 26

◄كلمات داخل منهج الصف الثالث يجب تذكرها►

une ordonnanceروشتة une épidémie وباء *rhume et grippeزكام وأنفلونز
une cuillère ملء ملعقة un sirop fortifiant مقوى un repas -repos وجبة-راحة
une consultation استشارة un anesthésiant مخدر un désinfectant مطهر
un médicament= remède une bille-boite بلية –علبة fièvre et toux حمى وكحة
*****►Adjectifs et personnes◄****
Dentiste طبيب أسنان Pédiatre أطفال contagieux معد (se)
chirurgien جراح Secouriste رجل انقاذ extraordinaire غيرعاد
Oculiste طبيب عيون Vétérinaire بيطري efficaceمؤثر
Paresseuxكسول inquietقلق Tranquille هادئ
Solide صلب #هشfragile Vide فارغ déprimé مكتئب
pâle شاحب Frappantمصاب médiocre ضعيف-غ كفء Violentعنيف
****►Verbesأفعال ◄ ****
avalerيبلع يبكيpleurer vaccinerيطعم يكحtousser arracherيخلع
dormir ينام s’occuper de mâcherيمضغ plomber يحشو يدخنfumer
soignerيعالج soulagerيواسى Prescrireيصف Souffrir deيعانى suffireيكفى
يخمنdeviner devenir يصبح Se plaindreيشكو hospitaliser يخس maigrir
يسمنgrossir exagérer يبالغ S’allonger يتمدد Se pisser S’habillerيلبس
aviaireانفلونزا الطيور /* propagationانتشار /*à noter que يذكر ان /* qu'avez-vous?ما بك ؟
** où avez-vous mal أين الالم déshabiller /récemmentحديثاً Passer des radios يجرى اشاعه/souffrir يعانى /une opérationعمليه/ prescrireيشخص مرض
►Est-ce que tu n’ es pas égyptien?►si , je suis égyptien.
► Si + مضارع  امر si tu te sens fatigué,
►va chez le médecin à la clinique.
si + مضارع مستقبل بسيط si tu prends ces remèdes,
tu seras en bonne santé
quel qu'un** qui ne personne( لا احد ) ◄النفى راجع النفى جيدا ►2014
 quelque chose -**que  ne rien لا شىء //
encore ► ne plus لم يعد
quand/ toujours/ souvent /quelquefois/parfois► ne jamais لا ابدا
déjà من قبل ►ne pas encore لسه
Est-ce que tu as déjà allé à la place El Tahrir ? ►non, pas encore.
Sans بدون ►ma mère est allée au marché sans rien acheter.
►()- dis – moi la vérité # ( le mensonge) ◄ قولى الحقيقة
un directeur مدير  un élève تلميذ  flatter يمدح  menacerيهدد  poser يوجه prêter يسلف punir يعاقب un voleurلص un cambriolage سرقة
 un commissaireمأمور قسم Au commissariat فى قسم الشرطةImmédiatement فورا
 Tôt# Tard مبكر# متأخرprévenir يخطر la cantine الكانتين l' ironie السخرية
les moyensالوسائل chômeurعاطل un portefeuille محفظة  un immeuble عمارة
un succès #échec فشل #نجاح  un feuilleton مسلسل un Fautif مخطئ - مذنب Intelligent #bête. ذكي/غبي Studieux# paresseux. كسول#مجتهد
Sous-directeur وكيل – Sinon للتهديد) وإلا un congé عطلة.
un menteur كاذب Tout de suite فى الحال un résultat نتيجة.
Faire le clown يهرج Rapide # Lent سريع# بطيء un copain رفيق.
un hold-up. سطو مسلح/ Sale #propre. وسخ/نظيف Une récompense مكافأة
Faire les courses يعمل مشتريات incomplet غير كامل Une veste جاكت
la présence الحضور Silencieux هادئ صامت Faire le malin يستهبل مكر
une récréation فسحة l'absence الغياب Faire la sieste يقيل ظهيرا
La sincérité الصدق Se disputerيتشاجر Cesser deيكف عن
◄ المباشر والغير مباشر◄ الجملة الخبرية ◄والبادئة ب ◄oui/non/si تربط بque/qu'
خبرية
Ali dit à Sami :Oui. je vais sortir avec toi 
Ali répond à Sami qu'il va sortir avec lui.
أمرية de + infinitif
de ne pas + infinitif il lui dit : " fais attention "" ne fais de bruit "
il lui dit de faire attention.
et ne pas faire de bruit.
استفهامية
Est-ce- que
il lui demande :"Tu écris le devoir
:"Ecris-tu le devoir"
:" Est-ce- que tu écris le devoir"
il lui demande  s'il écrit le devoir.

il lui demande :"Que fais-tu?"
il lui demande ce qu' il fait.
السؤال بأداة استفهام أخري نربط بنفس أداة الاستفهام مع مراعاة حذف Est-ce- que Il me demande :"Où est-ce- que tu vas?" ►Il me demande où je vais.
☻Si tu fais ça, je te battrai ( menace) ☻ tu ferias bain d'étudier au jour, le jour ( conseil) نصيحة ☻Tu es mon meilleur ami , viens avec moi ( flatterie) ☻ ne me punissez pas s.v.p ( prière)
والتوكيد◄ c'est bien moi c'est moi même
Pourquoi étais-tu absent hier ?لماذا كنت غائب امس
►()- qui a raison? ◄من على حق أو من السبب ؟
Un terrain ملعب une victoire نصر-فوز Une Vide-ordures مقلب قمامة
Un goal- Un but هدف Un arbitre حكم Un attaquant مهاجم
Un gardien du but une attaque هجوم La coupe de monde كأس العالم
un championnat بطولة La sélection المنتخب Un avant-centre لاعب وسط
Un hors-jeu تسلل la finale المباراة النهائية Le temps supplémentaire
Un match nul تعادل- Une défaite هزيمة Un avis contraire رأي مخالف
Un tournoi دورة رياضية L'ambitionالطموح Un choix اختيار
Un penalty ضربة جزاء Un architecte معمارى un critique sportif ناقد رياضى
Un tir تصويبه - شوطه Un téléspectateur مشاهد un commentateur معلق رياضي
redouble sa classeيعيد السنة ودي# رسمي amical# formel
étrangerغريب - أجنبي لصالح -منحازلى en faveur de
démissionner يستقيل imprudent متهور Prudentحذر
toujours est-il queعلى كل حال Imaginaire غير حقيقي neutre محايد
en tout casعلى أى حال Collectif Coopératif
démoralisé (e) فاقد الثقة-محبط égoïste أناني Individuel فردي
Volonté ارادة * / Violent عنيف اذا-باختصار Donc.. Bref Un courage شجاعة
 un compte-rendu تقرير  revoir يراجع gagner يفوز # Perdre  signaler يشير  encourager يشجع # décourager -  en tout cas être démoralise-
Fausser يفسد- يزيف S'agir يخص Favoriserينحاز
supporter يساند -يدعم soulager يواسى Diffuserيذيع –يبث
S'égaliser يتعادل surveiller يلاحظ être en forme فى كامل اللياقة البدنية
consommer يستهلك appliquer يطبق annuler يلغى
empêcher يمنع Applaudir يصفق Sifflerيصفر

أسباب الفوزles raisons de la victoire أسباب الهزيمةles raisons de la défaite
1-la défense était excellente
2- le goal était en forme
3- les joueurs ont bien joué leur match
4- il y avait beaucoup de spectateurs
5- l'entraîneur a fait une bonne stratégie 1-le buteur était blessé
2- l'entraîneur a fait une mauvaise stratégie, l'arbitre a favorise l'adversaire
3- le capitaine avait mal à la jambe
4- il n'y avait aucun jeu d'équipe
راجع المضارع الشرطى:◄ يتكون من مستقبل بسيط + نهايات الماضى المستمر وابداء وجهة نظرك فى مباراة او فى المنتخب
نصرف الفعل فى المستقبل البسيط و نحزف النهايات و نضيف لانهايات الماضى الناقص ( المستمر )
►Si je mangeais je n' (avais /aurais) pas mal à la tête.
Elle a beaucoup d'excuses pour son retard.( ne ......... aucune )
 Elle n' a aucune excuse pour son retard.

un avionطائرة  Un équipage طاقم  communication اتصال -
 c'est bien lui au début de فى بداية  Et puis quoi encore ?ثم ماذا ايضاً ؟- c'est moi-même.  urgent عاجل  une agence de voyage شركه سفريات
–qui est à l'appareil ?من على التليفون- à votre service فى خدمتك  Se séparer de ينفصل عن Un scripte مساعد مخرج راجع الماضى الحديث ►le passé récent ► venir de +► il vient d'embarquer dans l'avion
atterrissage هبوط Une pièceمسرحية un scoopسبق décoller يقلع
Un aéroport مطار numéro de volرقم Environ حوالى Etre prêt يستعد
débarquement هبوط من En personne شخصيا voixصوت bavarder يرغى
embarquement ركوب au sujet de بخصوص bagages أمتعة articuler يفسر
Un décollage إقلاع bon tuyau خبرهام un flicعسكرى atterrir يهبط
Un rendez-vous موعد réservation حجز la presseصحافة dé/accrocherيضع
Un salaire مرتب Une douane الجمرك Le gitan الهمجي tourner يصوريلف
Une ceinture حزام Une destination وصول Un choc صدمة ajourner يؤجل
Un instant لحظة de la part de من طرف Un piloteطيار annuler يلغي
Une valise حقيبة Tout à faitتمام Un acteurممثل louerيؤجر
Une hôtesse مضيفة Un guichetier مو تذاكر Un speaker مذيع
Un passager راكب Un réalisateur مخرج Une actrice ممثلة
Un voyageur مسافر Un cinéaste سينمائى Un débutant مبتدئ
►()- Va plus vite ◄ سر بأقصى سرعة
Une ambulance. أسعاف0 Une auto. سيارة Un panneau. لوحة0
Une bicyclette. Un vélo دراجة0 Un camion. شاحنة0 Les freins. الفرامل0
Un chauffeur سائق. Un piéton Un conducteur. سائق tard متأخر – tôt مبكرا
Un permis de conduire. رخصة Un photographe. مصور0 un témoin شاهد
Une contravention. مخالفة Le code de la route. قانون المرور0 Tout à coup. فجأة0
Un rédacteur. محرر0 Une interview. لقاء/مقابلة0 traverser.يعبر0
Le feu de signalisation. أشاره Vite / lent. بسرعة/ببطئ0 Une rubrique.باب جريدة0
rédacteur en chef. رئيس تحرير0 Un photographe. مصور0 ne le ratez pas!لايفوتك Rareنادر
- Pour avoir un permis de conduire لكي تحصل علي رخصة قيادة◄
* Il faut……… 1- avoir 18 ans. 2- connaître le code de la route.
3- respecter les signalisations. 4- passer un examen médical.
مستعجل Etre pressé يتخطى سيارة Doubler une voiture
Avoir le temps لديه وقت نجونا بأعجوبة On l’a échappé belle !
Va plus vite أسرع يجب الحضور في الموعد Il faut être à l’heure
Va moins vite هدئ يكسر الإشارة الحمراء Brûler le feu rouge
الوقت متأخر جدًا il est trop tard يصل في الموعد Arriver à l’heure
يصدم عربية / شجرة heurter une voiture / un arbre يفقد الوعيPerdre connaissance
يتأخر عن الميعاد être en retard يحدث له حادثة avoir un accident
يكون في الميعاد/بدري être à l'heure /en avance يبطئ السرع ralentir la vitesse
يشد حزام الأمانserrer la ceinture de sécurité يتجاوز السرعة المحددة dépasser la vitesse limite
apprendre un peu de mécanique. يسحب الرخصة tirer le permis de conduire
► d'accord ,tu es excellent , mais étudie bien quand même .
quoi pas question! (énervement colère ) Ah oui ! ça ne fait rien معلش (indifférence) (ouf!-on l'échappée belle ! (soulagement)
◄نصائح للسائقين:◄: il faut respect les feux de signalisation,
il faut attacher le ceinture de sécurité ►Il faut faire attention en conduisant, ►
-Au feu rouge : on doit arrêter. -Au feu orange : on doit ralentir.
-Au feu vert : on doit avancer rouler. il ne faut pas utiliser le portable
►()- j'aime toutes les langues ◄أحب جميع اللغات
Un institut معهد polyglotte متحدث بعدة لغات bilingue يتحدث لغتان un résumé ملخص
Un édifice بناء عظيم une vedette نجم لامع اللغة الأم maternelle Un jumeau توأم
l'ignorance الجهل normal عادي une conclusionخاتمة Le besoin الحاجة
réfléchir يفكر drôle طريف chantant غنائي Une édition طبعة
instruire يتثقف Antipathique ثقيل الظل sympathique جذاب Un droit حق
irriter يضايق tragique مأساوي Provoquer يستثير éviter يتجنب
sauter يقفذ Une importance أهمية adorer يعشق se débrouillerيتصرف
Vérifier يصحح s insister يصر على apprendre يتعلم Perfectionner يحسن
/►être en train de + مصدر يقوم ب /ينشغل ب –►d' ailleursعلاوة على ذلك ◄ /corriger / /
–►En général◄ عامة – ►l'un- l'autre◄ – tous les membres de la famille ont un grand nez.-toutes les femmes ont les cheveux langs.-tout est prêt –//►Chaque◄كل*صفة ► أسم مفرد بنوعية - ►aucun homme ne porte pas la barbe. -mais ils portent tous la moustache.(e)ولا واحد ►أسم+ chacun(e)كل واحد*ضمير ►فعل
►un moyen merveilleux pour الوسيله الرائعة ل *
◄راجع مضارع الشك والشواذ لابد أن يسبق الفعل فى امضارع الشكى ب (que )
يصرف الفعل مع (ils) فى المضارع ونحزف ال (ils ) و ال(ent ) ونضيف النهايات
Je ►(e) tu ►.(es ) il► (e ) ils (ent ) ► vous (iez ) nous …(ions )
je souhaite que tu sois en bonne santé,(souhaiter)
►j'espère que tu viendras à l'heure.(espérer)
► il faut que tu ( fasses- saches- veuilles ) les devoirs
(il faut que يجب أن –il est nécessaire que- voir que –! ! Désirer que ……….. ! Vouloir que ………. ! Etre content que…douter que)
Combien de films avez-vous joués (tournés) ?
► il travaille pour qu' il puisse (fasse- aille- aie)

Suicideانتحار  un camion شاحنه une collision تصادم un virage منحنى = une courbe une enquête تقرير -constat معاينهDégâts خسائر rails قضبان un pompier مطافئ un secouriste رجل اسعاف Incident حادث un incendie حريق
Explosion انفجار un séisme زلزال - un noyé غريق– endroits أماكن -
faits divers أحداث جارية  situé à يقع فى -bilanاحصائيه/ passage à niveau -مزلقان L'accident a eu lieu, hier soir. Où est – ce que l'accident s'est passé ?
 quand est- ce que ? à quelle heure? Comment est arrivé ?
quelle est la cause de cet accident ? qui est le responsable ?
quel est le nombre de victimes ? Est-ce que la police a fait un constat ?
◄راجع الماضى التام le plus-que –parfait ► je suis arrivé à la gare ,
le train avait quitté son quai.(était parti ) ◄

Un conseilمجلس Un concertحفل Le Moyen -orient Une réformeاصلاح
Un budgetميزانية Un gouvernement Des mesures إجراءات Une consécrationتكريم
Un traité معاهدة Un institutمعهد Des électionsانتخابات Une grèveاضراب
Un domaine مجال Un fondateurمؤسس Négociationsمفاوضات Une candidatureمرشح
Un comitéلجنة Une juryلجنة تحكيم La presseالصحافة Un tailleurترزى
►Adjectifsصفات ◄
Quotidienيومى Hebdomadaireاسبوعى Mensuelشهرى Immenseضخم
Official رسمى amicalودى Annuel سنوى Existantموجود
Par hasardبالصدفة Au coin deفى ركن En plus زيادة على ذللك Chargé de مكلف ب
►Verbesأفعال ◄
Créerينشأ Bâtirيشيد Augmenterيزيد Prendre partيشارك
signerيوقع Déclarerيصرح Décernerيمنح Démissionnerيستقيل
Détruireيهدم Se réunirيجتمع Établir=fonder Se déroulerيحدث
Se doter deيتزود ب posséderيمتلك Relancerيطلق Abandonnerيترك

** الخطوات ◄◄تحويل الجملة من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول

 Le médecin soigne les malades. Les malades sont soignés par le médecin.
 Ali finira les études. Les études seront finies par Ali.
 Je vais envoyer cette lettre. Cette lettre va être envoyée par moi.
 Nous avons rencontré le professeur. Le professeur a été rencontré par nous.
 On prenait le déjeuner au restaurant. Le déjeuner était pris au restaurant.
 Le professeur vient de me féliciter. Je viens d'être félicité par le professeur.
 Il l'avait rencontrée au cinéma. Elle avait été rencontrée au cinéma par lui.
 Mona déteste ce garçon. Ce garçon est détesté de Mona.
[b][b][/b][/b]

الله يـع’ـــطــيك الع’ــاأإأفــيه ..
.. بنتظـأإأإأر ج’ـــديــــدك الممـــيز ..
.. تقــبل م’ـــروري ..

» سؤال ماذا تقول بالفرنسية مواقف تختار منها ◄أشرف حامد
» المراجعة النهائية ليلة الأمتحان فى مادة القراءة الخامس الابتدائى ترم ثان
» مايجب إتباعه في منتدى القصص والروايات .!
» تحميل كتاب اشهى الحلويات تأليف السيده بو حامد
» الامتحانات على الابواب ! مستعد؟دا باقى اقل من شهر ! يا ماما !ادخل بسرعة وهنساعدك