كل تفاصيل أحداث قصة Oliver Twist باللغة العربية والانجليزية

أوليفر تويست
الفصل الأول
كان وقت متأخر من الليل في بلدة في انكلترا خلال الثورة الصناعية. في هذا الوقت، أكثر المدن الإنجليزية حاجة الناس للعمل في المصانع التي كانت بداية لفتح في جميع أنحاء البلاد. جاء كثير من الناس إلى المدن للبحث عن عمل، لكنهم كانوا في كثير من الأحيان سيئة إلى درجة أنهم لا يستطيعون شراء ما يكفي من الطعام وكان لديهم أي مكان للنوم. لذا ذهبوا إلى حيث إصلاحية على الأقل كان لديهم سرير ونوعا من الغذاء. في واحدة من هذا القبيل إصلاحية، ممرضة وطبيب القديمة كانوا يعملون في غرفة صغيرة مظلمة يشاهدون طفلا، التي كان قد ولدت. العثور على طفل صعوبة في التنفس. لم يكن أحد يعرف اذا كان يعيش. "ما هو اسم الأم؟" طلب الطبيب الممرضة. "أنا لا أعرف. وصلت إلى إصلاحية الليلة الماضية"، وقال للممرضة. "كانت حالة مرض وضعف عندما جاءت". قالت الأم عندما بكى الطفل، ضعيفة، "أستطيع أن أرى طفلي الجديد؟" اختار ممرضة يصل الصبي الصغير والأم رأيته للمرة الأولى. القبلات له بلطف أنها على خده وابتسم. ثم ماتت الأم. "امرأة فقيرة"، وقال للممرضة. "كانت جميلة جدا، ونحن لن نعرف من هي."
      كان يسمى الطفل أوليفر تويست. قال انه تم ارساله للعيش مع الأيتام أخرى في منزل قديم في مكان قريب. كانت جميع الأيتام الأطفال من الآباء والأمهات الذين كانوا معدمين. وقدمت السيدة مان امرأة تدعى القليل من المال لرعاية الأيتام، لكنها قررت أنها في حاجة الى بعض من هذه الأموال لنفسها. لهذا السبب، لم يكن الأولاد كثيرا لتناول الطعام. في عيد ميلاده التاسع، وكان أوليفر صغير، طفل ضعيف. كان قد قضى كل حياته في المبنى القديم مع السيدة مان، الذي كان لا طفا إلى أوليفر مما كانت للأيتام أخرى. لم أوليفر لا يذهبون إلى المدرسة وانه لا يعرف العالم الخارجي.
   يوم واحد، زار رجل مهم ودعا السيد تلعثم السيدة مان. وكان السيد تلعثم مسؤول من إصلاحية، حيث يقيم أطفال من الأسر الفقيرة كانت كبيرة بما فيه الكفاية للعمل من أجل طعامهم. "الآن لأوليفر تسعة، لا تحتاج لرعاية له،" قال السيد تلعثم السيدة مان. واضاف "انه من العمر ما يكفي للعمل بالنسبة لنا في إصلاحية". وكان أوليفر ليس حزينا لمغادرة السيدة مان، لكنه كان حزينا لترك أصدقائه ومنزل الوحيد الذي كان يعرف من أي وقت مضى. وقال انه يرى البائسة كما تم إغلاق باب المنزل وراءه. "لماذا تبكين؟ كنت محظوظا جدا للعمل هنا" قال مديري إصلاحية أوليفر عندما وصل. واضاف "سوف نقدم لكم الغذاء وسرير من أجل لا شيء". كان إصلاحية كبيرة، وبناء الباردة. وقدم أوليفر إلى الأولاد الآخرين الذين كانوا جميعا رقيقة وضعيفة وكما كان. كانوا يرتدون الملابس القديمة التي كانت كبيرة جدا بالنسبة لهم.
     عملت بجد أوليفر في إصلاحية مع هؤلاء الصبية وأدركت بسرعة أن حياته ليست في طريقها لتصبح أي أسهل. كان سريره غير مريح للغاية، وكان الطعام لا يكفي. وكان كل ما يأكلون حساء رقيقة. كان الفتيان كان يعمل مع الجوع دائما. بعد بضعة أشهر، كلهم كانوا على مقربة من تجويع التي قطعتها الخطة. قرروا أنهم يجب أن يكون المزيد من الغذاء، واختاروا لأوليفر تطلب ذلك. الانتهاء من الأولاد في ذلك المساء في قاعة كبيرة، الباردة، وتناول شوربة من المعتاد رقيقة. ثم وقفت ومشى حتى أوليفر لربان الذين قدموا لهم الطعام الخاصة بهم. "من فضلك يا سيدي، أريد بعض أكثر من ذلك،" وقال أوليفر. كان سيد غاضبة. لم يكن أحد من أي وقت مضى لمزيد من طلب من قبل! "ماذا قلت؟" بكى. هناك الآن في إسكات غرفة كبيرة. "من فضلك يا سيدي، أريد بعض أكثر من ذلك،" أوليفر المتكررة.
   سيد استغرق بغضب الذراع أوليفر وأدى على الفور إلى مديري له من إصلاحية. قال لهم ما قال أوليفر. واضاف "اذا كان ليست سعيدة مع الكرم لدينا"، وقال مديرو "، كما يجب أن يرحل". قرروا قفل أوليفر في غرفة ووضع رسالة على باب إصلاحية. وقال أن من شأنه أن يعطي إصلاحية خمسة جنيهات، لمن يتمكن من اتخاذ الولد بعيدا عنهم. لأسابيع، وبقي في غرفة أوليفر الباردة والمظلمة. بكى نفسه للنوم كل ليلة، ثم استيقظ كل صباح وبدأت في البكاء من جديد. وقال انه لم يشعر بذلك وحده. لقد التقطت الوحيد الذي من الغرفة عندما حان الوقت لتناول الطعام. السيد تلعثم لا تريد أي من الأولاد الآخرين لطلب المزيد من الطعام، لذلك وفيما هم يأكلون، السيد تلعثم قدم أوليفر الوقوف أمام منهم. فاز ثم أوليفر.
  حدث هذا كل يوم حتى رجل يدعى السيد Sowerberry قراءة الرسالة على البوابة إصلاحية. قرر السيد Sowerberry، صانع النعش، وأنه في حاجة إلى المتدرب وقال السيد تلعثم بأنه قادر على اتخاذ أوليفر تويست. كان فصل جديد في حياة الطفل على وشك أن تبدأ. في اليوم التالي، أخذ السيد أوليفر تلعثم من إصلاحية ومشى معه إلى منزل السيد في Sowerberry. بينما كانوا يسيرون في الشارع، فوجئ السيد تلعثم أن نرى أن أوليفر كان يبكي. "لماذا تبكين؟" صاح السيد تلعثم. "يجب أن نكون سعداء أن تتاح لي الفرصة للعمل مع شخص مثل السيد Sowerberry." سأكون ولدا طيبا "، وقال أوليفر"، ولكن ليس لدي ... "لا يوجد لديك ما؟" طلب السيد تلعثم. "ليس لدي أصدقاء"، وقال أوليفر بهدوء.
     لم يكن مهتما السيد تلعثم في المشاعر أوليفر. استمروا في منزل السيد Sowerberry، ولكن عندما أوليفر صاحب العمل الجديد رآه، وقال انه لم يكن سعيدا جدا. واضاف "انه صغير جدا، والسيد تلعثم،" اشتكى السيد Sowerberry. واضاف "انه صغير، لكنه ينمو سوف"، وأوضح السيد تلعثم. واضاف "لكن سيكلف المال لإطعام عليه"، وقال السيد Sowerberry زوجة ل. أخذت أوليفر الطابق السفلي، وقدم له بعض الطعام القديمة أنها لا تؤكل. "الآن الحصول على بعض النوم"، قالت السيدة Sowerberry. "أنت لا تمانع في النوم عليها في المحل، أليس كذلك؟ هناك أي مكان آخر للنوم في منزلنا". وكان أوليفر وحدها في غرفة، غريب الظلام، وتحيط بها التوابيت التي لم تكتمل. لم يكن أفضل بكثير من غرفة كان قد نام في إصلاحية في. لم يكن من السهل بالنسبة له أن ينام.
      في صباح اليوم التالي، استيقظ اوليفر تصل إلى صوت شخص ركل الباب المحل. فتح أوليفر أنه ورأى صبيا طويل القامة مع أنف أحمر تناول بعض الخبز. "، أنا نوح Claypole،" قال. "أنت من إصلاحية، ليست لك؟" وتابع، والمشي في متجر كما لو كان يعيش هناك. "I مساعدة السيد Sowerberry. عليك أن تفعل ما أقول، اصلاحيه بوي. الآن فتح مصاريع،" أمر، وإعطاء أوليفر ركلة صغيرة للتأكد من انه يعرف من كان السيد. ودعا السيدة Sowerberry وطلب نوح بالجلوس بالقرب من النار في بعض الإفطار. وقدمت أوليفر القليل من الخبز وقال له أن يأكل عليه أدناه. تم تجميد الباردة هناك. "لماذا لا أستطيع تناول وجبة فطور جيدة مثل نوح؟" سأل، ولكن لم يكن هناك أحد هناك ليسمعوه. خلال الأشهر القليلة المقبلة، وعملت مع أوليفر Sowerberry السيد. وقال انه لا يحب العمل، ولكن يبدو Sowerberry السيد رضي الله عنه. هذا، ومع ذلك، لم يرض نوح Claypole، الذي قال للعمل داخل أوليفر عندما خرج مع السيد Sowerberry.
         يوم واحد، بعد العمل، كان الفتيان وحدهما في المحل. "ماذا حدث لأمك، اصلاحيه فتى؟" وقال نوح. وقال أوليفر بهدوء، "وقال الممرضة توفيت من كسر في القلب." "سمعت توفيت في إصلاحية لأنها كانت جيدة في أي شيء،" ضحك نوح. "ماذا قلت؟" بكى أوليفر، والشعور بالخجل والغضب على حد سواء. "سمعت أنها إذا لم يمت، لكانوا قد يعاقب لها:" بكى نوح غير مؤدب. وقفت حتى أوليفر والتي لتصل إلى نوح الثابت. "مساعدة!" صاح نوح. واضاف "انه قتل لي!" ركض السيد والسيدة Sowerberry في وسحبت أوليفر بعيدا عن نوح. "ساعدني قفل له هنا"، وقال لهم نوح. أوليفر سحبها في قبو مظلم وأغلق الباب. "أنت ولد فقير،" قالت السيدة Sowerberry إلى نوح. "يجب أن نحصل على السيد تلعثم في آن واحد."
        سارع عندما سمع السيد تلعثم ما حدث، إلى منزل السيد Sowerberry وطرق الباب إلى القبو. "أوليفر، هل تعرف من الذي يتحدث؟" دعا بصوت عال. "نعم"، وقال أوليفر. "هل أنت خائف لا، أوليفر؟" وتابع بصوت تهديد. "لا!" السيد تلعثم نظرت إلى السيد Sowerberry في مفاجأة. "أنا أفهم المشكلة"، وقال السيد تلعثم. "لقد أعطاه الكثير من اللحوم، السيدة Sowerberry. لقد كان نوع جدا له. اترك له في هذا القبو من دون طعام لبضعة أيام، ثم تطعمه حساء فقط،" نصح. في تلك الليلة، في قبو بارد، حاول أوليفر في البكاء نفسه للنوم مرة أخرى. ولكنه يرى انه غاضب جدا للنوم. عندما ذهب البيت كان هادئا، إلى الباب، وأدركت أنه لم يكن مؤمنا. انتظر حتى أنه كان مجرد ضوء وفتحت الباب بهدوء. لم يكن أحد مستيقظا وكان من السهل الخروج من البيت دون أن تدرك. كان يعرف انه لا يستطيع البقاء في هذا المكان لفترة أطول. كانت حياته لا تطاق. فقد حان الوقت بالنسبة له أن يهرب.

الفصل (2)

       في البداية كان حريصا على إخفاء أوليفر عندما رأى الناس في الشارع، والتفكير أنها تريد أن تأخذه إلى Sowerberry السيد، لكنه خففت بعد بضع ساعات. بالتأكيد لم يكن أحد بعد الآن له. رأى العلامة التي قال "لندن، 70 ميلا". وقال انه لا يعرف كم من الوقت سيستغرق هذا على المشي، لكنه قرر أن لندن ستكون مكانا جيدا بالنسبة له للذهاب. وحتى السيد تلعثم لن تكون قادرة على العثور عليه في تلك المدينة العظيمة انه سمع من حيث لن يكون هناك الكثير من الفرص بالنسبة له. انتهج علامات لندن لمدة سبعة أيام، والنوم وتناول الطعام في مجالات قليلة جدا. على الرغم من أن الناس نوع قليلة قدم له الطعام، ورأى انه جائع وضعيف.
       وأخيرا، جلس للراحة في الشارع من قرية صغيرة. جاء صبي آخر من الفقراء حول عمره، الذي كان يرتدي معطف الرجل وقبعة طويل القامة، و-جلس بجانبه. "عليك ان تنظر من الجوع. إلى أين أنت ذاهب؟" وقال الصبي. '' أنا ذاهب إلى لندن "، أجاب اوليفر." هل حصلت على غرفة هناك؟ أو أي المال؟ "أوليفر وقال ان لديه شيئا تقريبا." حسنا، أنا أعرف الرجل الذي سوف أعطيك العمل وغرفة مقابل لا شيء "، وقال بمرح." اسمي جاك دوكنز "، وتابع" على الرغم من أصدقائي الكلمة بدا لي داهية المراوغ. "جاك ليكون نوع وشراء وجبة أوليفر ثم قال انه قد تبين له الطريق إلى لندن، ولكن فقط عندما كان الظلام.
      لم يكن بعيدا جدا إلى لندن، لكنه لم يكن ما كان يتوقع أوليفر. استغرق جاك أوليفر من خلال الشوارع التي كانت أكثر فقرا وأقذر من الذي رآه في حياته، وربما كان يعتقد انه يجب ان يهرب مرة أخرى. وصل بعد ذلك أمام منزل قديم، وعندما دعا جاك بها، وفتح الباب وذهبوا في الداخل. أدى به إلى جاك الغرفة الخلفية الكبيرة ومظلمة مع حريق في أحد قادم. بجانب النار، وكان رجل قبيح القديمة مع الشعر الأحمر شيء الطهي في مقلاة كبيرة. سبت أربعة أو خمسة أولاد على أسرة القديمة حول النار. "هذا هو أوليفر،" قال جاك. في وقت واحد، بلغ حتى الأولاد، وبدأت تأخذ الأمور أوليفر قليلة منه. ضحك الرجل العجوز. "أنا فاجن،" قال. "اجلس وبعض المواد الغذائية." أوليفر سبت من النار ويأكلون. ثم، قبل أن يعرف ذلك، وسقط نائما. كانت الغرفة عندما استيقظ، هادئة.
      رأى يجلس على طاولة فاجن أخذ بعض الأشياء من صندوق خشبي. وقال انه يتطلع بعناية في ساعة يد ذهبية وبعض الحلي باهظة الثمن قبل وضعها مرة أخرى في المربع. ثم نظر أوليفر. قفزت انه عندما رأى أن أوليفر كان مستيقظا، صعودا وأغلقت بسرعة صندوق خشبي. "ماذا ترى؟" صاح، مع سكين في يد واحدة. "لا شيء يا سيدي"، وقال أوليفر بعصبية. "هل يمكنني الحصول على ما يصل الآن؟" "نعم، بالطبع"، وقال فاجن، ووضع السكين أسفل مرة أخرى. أوليفر وبدا مرتاحا في جميع أنحاء الغرفة. يعتقد انه الرجل العجوز يجب أن يكون البخيل للعيش في مكان مثل هذا العمر، مع ذلك الساعات والمجوهرات والكثير الكثير. وأعرب عن اعتقاده أنه ربما تستخدم فاجن كل ماله لرعاية الأولاد. في تلك اللحظة، وصل جاك دوكنز مع صبي يدعى تشارلي بيتس. واضاف "آمل كنت قد تم العمل في هذا الصباح، والأولاد"، وقال فاجن عندما رأى لهم. واضاف "لقد تم العمل الشاق،" قال جاك. "جيد. ماذا لديك؟" طلب جاك فاجن.
       وأظهرت له بعض أجهزة الكمبيوتر المحمولة جاك ونظرت إلى فاجن لها بدقة. وقال "نحن جيدة الصنع و، أليس كذلك؟" وقال أوليفر لفاجن. "نعم، بشكل جيد للغاية أدلى"، أجاب اوليفر. العثور فاجن والصبيان وهذا مضحك جدا، على الرغم من أوليفر لا يعرف لماذا. ثم بينت تشارلي فاجن بعض المناديل الحريرية. وقال "انهم الجيد منها"، وقال فاجن. "ولكن لديهم
علامات عليها. نحن يمكن أن تظهر أوليفر كيفية الاقلاع علامات. "" لك يا سيدي "، وقال أوليفر. تشارلي ضحك مرة أخرى وقال:" إن الصبي هو في هذه السن الصغيرة جدا! "" دعونا تناول وجبة الإفطار، ثم سنعرض أوليفر قليلا لدينا لعبة "، وقال فاجن. عندما كان يؤكل، فاجن وضع ساعة في أحد جيوبه، جهاز كمبيوتر محمول في الجيب وأخرى لمحفظة في بلد آخر. ثم سار في جميع أنحاء الغرفة، والتظاهر إلى أن تبحث في واجهات المتاجر. أوليفر يعتقد أن هذه اللعبة كان مضحك جدا. جاك وتشارلي ثم سار مسافة قريبة جدا من فاجن ودون أن يدركوا ذلك أوليفر، لديهم فجأة ووتش، والمحمول والمحفظة في أيديهم. "جيد جدا"، وقال فاجن ". الآن حاولت، أوليفر ". أوليفر مشى وراء فاجن وأخذ منديلا من جيبه." وهل ذهبت؟ "طلب فاجن." حسنا فعلت، شعرت شيئا "بكى." أنت صبي ذكي. عليك أن تكون ناجحة مثل داهيه المراوغ ". أوليفر لم يفهم كيف أخذ المناديل يمكن أن تجعلك ناجحا، ولكن لأن الرجل العجوز كان نوع وقدم له الطعام وانه لا يشكك نصيحته، وبعد بضعة أيام من مزاولة وقال فاجن اللعبة، أوليفر انه مستعد للخروج إلى شوارع لندن مع تشارلي وداهية المراوغ.
       وبعد بضع ساعات، وجدت أوليفر نفسه في شارع لندن غريب مع اثنين من أصدقائه جديدة. وأشار إلى داهية المراوغ الذي كان رجلا نبيلا قراءة كتاب خارج المكتبة. "انظروا! وقال انه سوف القيام به"، وقال لتشارلي. شاهد أوليفر والصبيين مشى بهدوء وراء الرجل وأخذ بعناية منديل من جيبه. أوليفر يفهم لماذا فجأة فاجن كان هذا العدد الكبير من الساعات ومناديل الحرير ومثل هذا الكثير من المجوهرات. كان الفتيان اللصوص! قبل أن يعرف ما كان يحدث، وتحول الرجل الجولة، ودعا إلى "وقف! اللص!" أوليفر بالهرب، ولكن الآن الجميع في الشارع والإشارة إليه والدعوة، "أوقفوا له! إنه لص!" وهبط فجأة على أوليفر وحشد من الناس وقفت كل من حوله. "هل هذا الصبي؟" دعا شخص ما. "نعم، هذا له". رأى أوليفر الشرف غمط في وجهه. "يصب الصبي الفقراء"، قال الرجل. في تلك اللحظة وصل شرطي وقال اوليفر على الوقوف. "لم يكن لي!" بكى أوليفر. "أوه، نعم كان، فإنه" دعا الشرطي، الذي قاد اوليفر تقريبا في الشارع.
       تابع حشد من الناس وشهم والشرطي وصولا الى مركز الشرطة. "لا أعتقد أنه فعل ذلك"، وقال الرجل في الوقت الذي عجز أوليفر في الغرفة. "لا تقلق يا سيدي"، وقال أحد ضباط الشرطة. "وهناك قاضي رؤيته قريبا. وقال انه سوف يقرر." استغربت الشرف الذي دعا السيد براونلو. حيث كان قد شهد الصبي من قبل؟ بعض الوقت في وقت لاحق، وكان يسمى أوليفر لرؤية القاضي. عندما سمعت القاضي ما حدث، قررت بسرعة أن أوليفر يجب ان تذهب الى السجن. على سماع الأخبار، ورأى أوليفر وسوء أغمي عليه. قال انه تم الخروج من الغرفة. كان القاضي بصدد ارسال المنزل الجميع عند صاحب مكتبة ظهرت فجأة. "لم يكن ذلك الصبي!" قال للقاضي. "كان طفلان آخران، وكان معهم، لكنه لم يأخذ أي شيء"، وأوضح. "رأيت الأولاد الآخرين الهرب." "لماذا لم تخبرني بذلك قبل؟" ودعا قاضي. وقال "دعونا الصبي سراح ووقف هدر وقتي." وهو يغادر المبنى، رأى السيد براونلو أوليفر الاستلقاء على الشارع. "ولد فقير،" قال. "شخص ما يطلب من أحد مدرب.
      لا بد له من العودة الى الوطن معي. "وضعت بعناية أوليفر داخل مدرب، واقتيد إلى منزل السيد براونلو، لكنه لا يتذكر الرحلة. أوليفر كان مريضا جدا. وينام لعدة أيام في السرير، دافئة مريحة الى حد كبير السيد براونلو في منزل في جزء كبير من لندن. وعندما كان في الماضي استيقظ،، "ما هو هذا غرفة؟" سيدة عجوز ظهرت بسرعة وابتسم في وجهه، "يجب ان تكون هادئة، أو عليك أن تكون مريضا مرة أخرى. الاستلقاء، وهناك عزيزي! "قالت المرأة، السيدة بدوين، الذي بدأ بعد المنزل، لذلك أوليفر بقيت في السرير، وكان قبل عدة أيام كان جيدا بما فيه الكفاية للذهاب الطابق السفلي. ومشى ببطء إلى غرفة جميلة ورأى السيد براونلو تبتسم له. "أنت تبدو أفضل قليلا"، وقال السيد براونلو. ثم نظر في حيرة مرة أخرى. "ولكن ما هو هذا؟ تبدو هناك. "وأشار إلى لوحة لامرأة جميلة على الجدار فوق رأسه أوليفر. استغربت أوليفر. استطاع أن يرى عيون ورئيس وفم كانت تقريبا نفس بلده.
      بعد أخذ أوليفر من قبل شرطي، ركض تشارلي وداهية المراوغ العودة بسرعة إلى البيت القديم. كان غاضبا جدا فاجن لسماع ما حدث لأوليفر أنه رمى فنجان من القهوة في تشارلي. "وقف هدر قهوة جيدة"، وقال بصوت عميق. بدا فاجن المستديرة ورأى رجل غاضب يبحث مع الكتفين، كبيرة قوية. "ماذا تفعل، فاجن؟" صاح. "عذرا، بيل"، وقال فاجن "، ولكن لدينا مشكلة". وأوضح السيد لسايكس، أو بيل، ودعا له فاجن، ما حدث لأوليفر. "أوليفر وسوف اقول ربما الشرطة حيث نحن وماذا نفعل"، وأوضح فاجن. "نحن بحاجة إلى التحدث معه بسرعة"، وقال سايكس. "الشرطة لا تعرف نانسي، حتى أنها يمكن أن تذهب ومعرفة ما حدث"، واقترح.
      وكان نانسي امرأة شابة الذي كان يعمل لسايكس السيد. قالت انها وضعت على الملابس أفضل لها وانطلقت لمركز الشرطة، ولكن عندما وصلنا إلى هناك، وقالت أن أوليفر كان قد ذهب. "ضابط شرطة قال لي أنه ذهب في مكان ما مع مدرب رجل يدعى السيد براونلو"، وقال نانسي فاجن عندما حصلت على العودة. عندما سمعت الخبر فاجن، صرخ، "يجب علينا معرفة أين هو قبل أي شخص يقول شيء عنا!" ثم أعطى نانسي وداهية المراوغ بعض المال. "اذهب وتجد أوليفر. لا تتوقف حتى تجد له، ولا حتى لدقيقة واحدة."

الفصل (3)
عندما وجد أوليفر استيقظت في اليوم التالي، ان هذه اللوحة للمرأة على الجدار كان قد ذهب. "اتخذنا عليه لأنه يبدو للقلق لكم،" وقالت السيدة بدوين.
واضاف "لكن أنا أحب ذلك"، واحتج أوليفر. "بالشفاء، بعد ذلك، أوليفر، ونحن يمكن إعادتها." وبعد بضعة أيام، عندما اشترى السيد أوليفر كان براونلو تقريبا أفضل تماما، له بعض الملابس الجديدة. ثم، ذات يوم، جلس مع أوليفر وطلب من الصبي عن حياته. بدأت أوليفر أن أقول السيد براونلو عن الفترة التي قضاها في إصلاحية لكن فجأة كان هناك طرق على الباب. دخل الرجل العجوز في بلو كوت الغرفة. "أوليفر، وهذا هو صديقي السيد Grimwig"، قال السيد براونلو. "، هل هذا الولد قلت لي عنه؟" قال الرجل عندما رأى أوليفر. "نعم"، قال السيد براونلو، وبدأ يقول السيد أوليفر Grimwig كل شيء عن. وقال انه لم ينته تماما تصف الحياة أوليفر عندما السيدة بدوين جاء إلى الغرفة مع بعض الكتب. "نحن بحاجة لدفع ثمن هذه الكتب الجديدة، السيد براونلو،" قالت. "إرسال الصبي لدفع ثمنها"، قال السيد Grimwig. "نعم، لا تدع لي مساعدتك، يا سيدي"، وقال أوليفر. واضاف "بالطبع،" قال السيد براونلو. "وفيما يلي خمسة جنيهات. خذ المال لمحل بيع الكتب. أحتاج تغيير واحد جنيه. بعض هذه الكتب بحاجة إلى العودة أيضا." مسرور جدا لمساعدة السيد أوليفر براونلو. أخذ المال، وطرح الكتب تحت ذراعه ثم غادر. "هل تعتقد حقا انه سوف يعود؟" طلب السيد Grimwig. واضاف "بالطبع،" قال السيد براونلو. "لا أنت؟" واضاف "لقد الملابس الجديدة والكتب وبعض الليرات الخمس. الولد سوف تذهب مباشرة إلى أصدقائه اللصوص وتعود أبدا." "أنا متأكد من أنه سوف يعود قريبا"، قال السيد براونلو. ولكن قال انه يتطلع قلق.
اوليفر كان يتمتع مشيته إلى مكتبة فجأة؛ امرأة غريبة أمسك به من ذراعه. "كنت هناك!" قالت. "لقد وجدت له!" "ما الذي وقف لي عنه؟'' طلب أوليفر في مفاجأة." ترك لي ". بدأ بعض الناس في الشارع أن ننظر إليها. "يتم تشغيله وبعيدا عن المنزل"، وأوضح أن المرأة لها. "أنا أخذ إعادته إلى أمه وأبيه." ثم ظهرت رجل بدا أن تعرف المرأة، وقال: "تعال معي، اوليفر، كنت الولد الشرير." وكان أوليفر يست قوية بما فيه الكفاية لأهرب، وقاد بعيدا عن الرجل الذي كان السيد سايكس، والمرأة، والذي كان نانسي. لمدة نصف ساعة وكان على رأس أوليفر مثل هذا من خلال الشوارع المزدحمة حتى وصلوا إلى متجر القديمة. لقد التقطت داخل أوليفر وهناك رأى فاجن، تشارلي وداهية المراوغ. وعندما بدأ الأولاد رآه يضحك. "نظرة على ملابسه والكتب! ما شهم!" ضحك تشارلي. "علينا ان نعطي لك ملابس مختلفة حتى تلك لا تتسخ"، وقال فاجن. "وسوف يكون لي هذه المذكرة الجنيه خمسة لمشاكلنا"، وقال سايكس، أخذ المال من جيب أوليفر. "هل يمكن أن يكون كتب، فاجن". "من فضلك، تأخذ الكتب وعودة الأموال إلى السيد براونلو"، وقال أوليفر. "لقد كان ذلك جيدا بالنسبة لي. وأعتقد أنني سوف سرق منهم!" "أنت على حق، أوليفر. وسوف تعتقد أنك سرق منهم!" ضحك فاجن.
حاول أوليفر للهرب، ولكن السيد سايكس عن له وبدأ في ضربه بعصا. "لا تفعل ذلك إلى صبي!" بكى نانسي. واضاف "انه بالفعل لص مثلي. كنت قد حصلت على ماله. ترك له وحده أو سأتصل الشرطة!" بدا السيد سايكس فوجئت، ولكن توقف ضرب اوليفر. "خذ ملابسه وقفل عليه في غرفة؛" قال بغضب. أوليفر كان يحتفظ في غرفة حتى منتصف اليوم التالي، عندما فاجن السماح له بالخروج. وقال أوليفر كيف النوع أنه كان له عند وصوله إلى لندن. قال أوليفر أيضا أنه إذا قال أي شيء للشرطة، الأمور لن تكون على ما يرام بالنسبة له. وكان السيد تلعثم وبعد بضعة أيام كانت قد اتخذت أوليفر مرة أخرى إلى لفاجن، في لندن في اليوم الذي خرجت إعلان في صحيفة. طلبت منها عن أي معلومات عن الناس كان صبيا فقد دعا أوليفر تويست. السيد تلعثم قراءة هذا باهتمام، ثم طلب الناس كيفية العثور على منزل السيد براونلو ل. وقال عندما حصلت هناك، له كل ما يعرفه عن الولد الشرير والصعبة التي كان يعرف ذلك جيدا. "لقد قلت لك أنه كان سيئة واحدة"، وقال Grimwig. "للأسف، كنت على حق"، قال السيد براونلو. "أنا لا أريد أن أسمع اسمه مرة أخرى من أي وقت مضى."
يوم واحد في لفاجن، طلب داهية المراوغ أوليفر لتنظيف حذائه. لم أوليفر لا تحب القيام بهذه الأشياء، ولكن على الأقل كان الناس لتتحدث معه. "لماذا لا تنضم عصابة لدينا؟" طلب من داهية المراوغ أوليفر. "خذ الأمور وعليك أن تكون غنية، وإذا كنت لا تأخذ الساعات الناس، شخص آخر سوف." "I يفضل العودة إلى لبراونلو السيد"، وقال أوليفر. "فاجن لن يروق ذلك" تشارلي. واضاف "انه لديها خطط للكم." في الواقع، في الوقت نفسه في منزل آخر في لندن، وقد فاجن تخطط لشيء ما لأوليفر مع السيد سايكس. وكان سيفعل أكثر من الساعات اتخاذ الناس. "نحن بحاجة إلى صبي لمساعدتنا للحصول على داخل منزل كبير في الريف"، وقال سايكس. "ثم استخدم أوليفر"، وقال فاجن. "وقال انه سوف يكون مجرد حق لهذا المنصب. نانسي يمكن إحضاره إلى المنزل هذه الليلة."
لم أوليفر لا نتوقع أن نرى نانسي عندما وصلت إلى لفاجن ذلك المساء. "يجب أن تأتي معي إلى البيت السيد سايكس"، وقالت. "لماذا؟'' طلب أوليفر." من الأفضل أن لا تسأل، "وقالت نانسي، وكانت نظرت إلى أوليفر ويمكن أن نرى أن يشعر بالقلق." نظرة "، وقالت:" أنا لست سعيدا هذا، فإما لقد حاولت لمساعدتك، ولكن هذا ليس جيدا. سأحاول مساعدتك ومرة أخرى، ولكن هذه ليست المرة. تولى السيد سايكس الآن، تعال معي. "وهكذا، أوليفر ليس لديها خيار وانه يتبع نانسي إلى منزل السيد سايكس و. وفي صباح اليوم التالي، وبعد وجبة الإفطار، أوليفر من جهة، وأنها انطلقت في الصباح والبرد غائم، حيث سافر جميع اليوم، والمشي والذهاب في بعض الأحيان في بعض الأحيان من قبل المدرب، وكان الظلام عندما وصلوا أخيرا في منزل قديم في مكان ما من البلاد. السيد سايكس لم تدق، ولكن فتح الباب وذهبوا في الداخل. "السيد سايكس!" قال صوت. بدا أوليفر وحتى رأى رجلا مع الشعر الطويل، الذي قال له بالجلوس بالقرب من النار. "، توبي Crackit"، وقال سايكس ". هذا هو الصبي الذي يمكن أن تساعدنا هذه الليلة." "جيد. الآن دعونا راحة من النار "، وقال توبي.
النار كان حارا وكان يوم طويل، لذلك سرعان ما بدأت أوليفر تقع النوم. في والنصف من صباح اليوم، استيقظ السيد أوليفر سايكس بنسبة 1 من نوم عميق. أوليفر شاهد كما قال السيد سايكس وتوبي كل التقط بندقية، وقال له بعد ذلك أن يذهب معهم. تركت الموقد الدافئ وذهب إلى خارج ليلة مظلمة. انهم ثم سار لبعض الوقت من خلال الريف. كان الجو باردا وأوليفر لم يكن يعرف مكان وجودهما. في نهاية المطاف، وتوقفت من قبل جدار من الطوب عالية. "تسلق!" أمر توبي، وأوليفر تبعه حتى على الحائط. من أعلى الجدار، يمكن أن نرى أوليفر بيت كبير أمامه وأخيرا فهم ما كانوا في طريقهم للقيام به. كانوا في طريقهم لاقتحام المنزل. "من فضلك، لا! لا تسأل لي أن أفعل ذلك!" بكى أوليفر. "كن هادئا. عامل الناس كما تحب أن أقول لكم أو سوف يكون هناك مشكلة"، وقال سايكس مهددا، وأشار إلى بندقيته للتأكد من فهم ما أوليفر عناء سيكون.
يتبع أوليفر اثنين من اللصوص في جميع أنحاء الحدائق للنافذة صغيرة في الجزء السفلي من المنزل. كان صغير جدا بالنسبة لتسلق أي شخص بالغ من خلال، لكنه لم يكن صغيرا جدا لطفل. كسروا بسهولة مفتوحة وهناك الآن مساحة صغيرة لأوليفر للوصول الى المنزل. "خذ هذا الضوء واصعد، ثم يمكنك فتح الباب الأمامي بالنسبة لنا"، وقال سايكس. دفعوا أوليفر من خلال الفضاء في إطار وأوليفر بدأت السير في بيت مظلم. فجأة، سمعت أوليفر شخص داخل المنزل شيء يصرخون. بعد ذلك كان هناك دويا قويا. "تعال!" بكى السيد سايكس، الذي تولى ذراع أوليفر وسحبه الى الوراء من خلال الفضاء في الإطار. "ماذا حدث؟" طلب توبي. "لقد تم اطلاق النار الصبي!" وقال سايكس. "سريعة، تشغيل!"

الفصل (4)
ركض توبي Crackit والسيد سايكس طوال الليل بعد عملية السطو. لتجعل من الصعب على أي شخص كان الالتزام بالتعليمات، قرروا تشغيل إلى أماكن مختلفة. بقي السيد سايكس في البلاد، ولكن توبي Crackit ذهب إلى لندن لإيجاد فاجن. كان فاجن عندما قال توبي فاجن أن السرقة لم تكن ناجحة، وليس على الإطلاق سعيدة. "ولكن أين هو هذا الصبي؟" سأل. "بعد اطلاق النار عليه، ونحن أقلته من خلال بعض المجالات"، وقال توبي "، ولكن الناس كانوا يطاردون لنا، لذلك تركنا له هناك، في الميدان." كان قلقا جدا من هذا الخبر فاجن. زار منزل السيد سايكس، ولكن نانسي لم يكن خبر سايكس السيد أوليفر أو. عندما عاد فاجن، وهو رجل طويل القامة في انتظاره خارج منزله. وقال انه الشعر الداكن والعيون الداكنة ونظر حوله بعصبية، كما لو انه يعتقد الناس تطارده. وقال انه يتطلع القاسية. ، الرهبان! "قال فاجن." تعال في الداخل. "فاجن استغرق الرجل إلى غرفة هادئة في منزله وقال له ما حدث." لم هذا التخطيط الجيد، "بكى الرهبان." لماذا لم تبقوا الصبي مع عصابة الخاص بك؟ "" السيد سايكس كان وظيفة له "، وأوضح فاجن"، ويجب أن تكون سعيدة وجدت له! "" ماذا لو ميت الصبي؟ "طلب الرهبان." الشرطة سوف ننظر بالنسبة لنا! "
لكن أوليفر كان لم يمت، وقال انه كان فاقدا للوعي فقط. استيقظ ووجد نفسه في مجال الباردة حيث السيد سايكس وCrackit توبي قد تركته. وكان في صباح اليوم وكانت السماء تمطر الثابت. يصب ذراعه بشدة وكان ضعيفا لدرجة أنه وجد صعوبة في الوقوف. مشى ببطء نحو البيت انه كان قد زار ليلة قبل وبعد بضع دقائق، وقال انه طرق الباب. واثنين من الخدم، والسيد جايلز Brittles السيد، وقال كوك حول عملية السطو في الليل، وكيف أنها قد طاردت اللصوص. فوجئوا لسماع Brittles طرق والسيد فتح الباب بعصبية. عندما رأوا أوليفر، Brittles دعا، "اللص وإليك!" وسرعان ما عقد من الذراع أوليفر (لحسن الحظ أن الذراع لم يصب). ذهب السيد جايلز لنقول للسيدة المنزل، ماى لاى، ما حدث. واضاف "لقد حصلت على اللص أنني النار!" وقال السيد جايلز بفخر.
"هل هو مؤلم؟ نحن يجب أن تحصل على الطبيب في آن واحد"، وقال روز، وهي فتاة جميلة من سبعة عشر الذي عاش مع السيدة ماى لاى. "كاري معه إلى الغرفة الخاصة بك، والسيد جايلز"، وقال ماى لاى. وقال طبيب، الدكتور Losberne، وصلت قريبا وقال كيف فاجأ كان من يسمع عن السرقة قبل ان ينتقل لرؤية مريض.
بعد ساعة تقريبا، وعاد الى المرأتين الذين كانوا ينتظرون بصبر في الطابق السفلي. "أعتقد أن عليك أن تأتي وترى اللص"، وقال الطبيب. "أنت لا تحتاج إلى أن تكون خائفة." ذهب النساء يصل إلى غرفة النوم بعصبية. يظنون أنهم لن ترى كبيرة، والرجل القوي، وكانت مفاجأة للغاية لرؤية صبي صغير النوم مع ضمادة على ذراعه. "كيف مثل هذا الولد الصغير يكون مجرما؟" روز بكى. "الشر يمكن أن يعيش في أي شخص"، وقال الطبيب للأسف. "كن رحيما له، عمة"، وقال روز. واضاف "انه يبدو عاجزة حتى والصغيرة، وإذا لم يكن من لكرمكم، كنت قد تكون عاجزة مثل هذا طفل صغير!"
"دعونا ننتظر حتى الولد يمكن التحدث إلينا"، وقال الطبيب. "ثم يمكننا أن نقرر ما يجب القيام به معه". أوليفر ينام لأكثر من ذلك اليوم، ولكن في وقت لاحق، والطبيب اقترح أن تأتي النساء إلى غرفته. كان الصبي مستيقظا ويريد التحدث معهم. استمع أنها أوليفر قال لهم كل شيء عن حياته.
عندما أدرك الدكتور Losberne سمعت قصة أوليفر، أن الصبي الفقراء بحاجة للمساعدة. ولكن عرف الخدم الصبي كان لصا. ماذا يمكن أن يقول الدكتور Losberne للخدام؟ "اطلاق النار الذي الصبي، أليس كذلك؟" وقال السيد جايلز إلى عندما ذهب الطابق السفلي.
"هل نعم، الطبيب، فهو لن يموت، هو؟ أذهب إلى السجن؟" وقال خادم، وتبحث قلق. كان الطبيب الآن خطة. إذا كان قلقا السيد جايلز أن الصبي قد يوقعه في مشاكل، قد لا تريد أن خادم است الشرطة. ولكن هذا لا أول خطة عمل لأنه في تلك اللحظة، Brittles السيد قال: "ها هم! انها المباحث من لندن. دعوت لهم هذا الصباح." مشى رجلين مع الشعر القصير وحذاء كبيرة في الغرفة. "اسمي الثرثارون المخبر"، وقال واحد منهم. "أخبرني عن عملية السطو. أسمع لديك صبي هنا، واحدة من اللصوص.''" لا، واحد من الموظفين ارتكب خطأ "، وقال الطبيب". فمن أين تأتي من الصبي؟ "طلب المحقق داف، المباحث الأخرى.
"دعونا نتحدث عن الصبي في وقت لاحق"، وقال الطبيب بسرعة. "تعال وانظر إلى النافذة حيث دخل اللصوص". ذهب رجال المباحث لفحص قبالة المنزل. "أريد أن أساعد الصبي، ولكن أنا لا أعرف ماذا أقول لرجال المباحث!" وقال الطبيب للاى السيدة. "قل لهم قصة الصبي"، وقال ماى لاى. "أنت تؤمن به، أليس كذلك؟" "أعتقد أن له"، وقال الطبيب "، لكنها لن توقف قاض من ارساله الى السجن، وكان قد هرب من المكان حيث كان يعمل، ثم التحق عصابة من اللصوص وحاولوا اقتحام المنزل! " "يا عزيزي! لماذا السيد Brittles إرسال لهؤلاء الرجال؟" روز بكى. "نحن يجب أن لا نقول لهم قصة أوليفر"، وقال الطبيب. كانت المباحث جيدة في وظائفهم. وقال الثرثارون المخبر عندما عاد،، "نعتقد أن المجرمين كانوا من المدينة. ربما رجلين وصبي". "نريد ان نرى الطابق العلوي الصبي"، وقال المحقق داف. كان الطبيب أي خيار سوى أن يقود الرجال إلى غرفة الصبي.
وهم يسيرون في الطابق العلوي، وقال انه يعتقد بسرعة من خطة أخرى. "هذا هو الصبي الذي يصب ذراعه أمس وجاء الى هنا لمساعدة هذا الصباح"، وقال الدكتور Losberne، وإدخال أوليفر. "السيد جايلز ثم أخذ عقد من ولد فقير، ورأى أنه كان واحدا من اللصوص." "هل تعني انها ليست نفس الصبي؟" طلب المحقق الثرثارون، والنظر في جايلز السيد. "هل هذا الولد اطلاق النار أم لا؟" بدا السيد جايلز في Losberne الدكتور. كان يعرف قصة الطبيب لم يكن صحيحا. كان الطبيب يحميه من الشرطة لأنه أطلق النار شخص ما؟ "ربما أنني ارتكبت خطأ"، وقال السيد جايلز. "إذا لم يكن الصبي نفسه، لماذا نحن هنا؟" بكى المخبر داف.
غادر المباحث اللذين الليل، غاضبة أنها لم القبض على اللص. وقالوا انهم سيعودون إذا اكتشفوا مزيد من المعلومات.
زار الدكتور Losberne الأسرة كل يوم بينما أوليفر كان مريضا. بعد بعض الوقت، بدأت الذراع أوليفر للحصول على أفضل، وأراد أن تبين كيف كان شاكرين لهؤلاء الناس الذين ساعدوا نوع له. "هل يمكنني العمل بالنسبة لك؟" سأل روز يوم واحد. "اسمحوا لي أن لري الزهور أو تفعل شيئا لتجعلك سعيدا." "أنت لا تحتاج إلى القيام بأي شيء"، وقال روز، يبتسم. "أنا محظوظ لأن لدي عمة الذي لديه ما يكفي من المال لمساعدة الناس مثلك." "أنا سعيد جدا أن أكون هنا"، وقال أوليفر. واضاف "السيد براونلو وأصدقائه أحب أن أعرف أنني بالأمان هنا". حصلت الدكتورة Losberne لسماع مشاعر أوليفر، وعندما كان أفضل تماما، وقال انه قدم لنقله من قبل المدرب إلى منزل السيد براونلو ل. وكان أوليفر متحمس جدا. كان يتطلع إلى رؤية الرجل النوع الذي ساعدته في لندن. أراد أن يشرح ما حدث لكتبه وماله.
كانت رحلة طويلة. بدا الدكتور Losberne عندما وصلوا أخيرا الشارع حيث عاش السيد براونلو، في أوليفر وسأل: "ما هي هذه المسألة؟ أن تبحث الأبيض. هل أنت شعور مريض؟" وأشار أوليفر إلى علامة على باب منزل السيد براونلو ل. وقال انه "تم بيعها". حصلت الدكتورة Losberne من المدرب وطلب أحد الجيران ما حدث.
"السيد براونلو انتقلت"، وقال الجار. "ذهب إلى جزر الهند الغربية قبل ستة أسابيع." في الوقت نفسه تقريبا كما كان أوليفر في طريق عودته من لندن، كانت امرأة صنع كوب من الشاي للمساعدة على إبقاء نفسها الدافئة. كان اسمها السيدة Corney وكانت المسؤولة عن إصلاحية حيث ولد أوليفر. كان هناك طرق على الباب وامرأة فقيرة جاء فيها "عفوا، الانسة سالي ممرضة لا يملك الكثير من الوقت." "ما هذا لي" قالت السيدة Corney، "لا أستطيع أن تبقي لها على قيد الحياة، هل يمكنني ذلك؟" "لا، ملكة جمال، لكنها تقول إنها تريد أن أقول لك شيئا مهما."
وكان السيدة Corney لم تكن سعيدة لمغادرة غرفتها دافئة لزيارة امرأة مريضة القديمة في غرفتها الباردة. سالي رأت الممرضة وهو يرقد على سريره وأدركت أنها كانت مريضة جدا، لذلك ذهبت إلى جنب سريرها. "لا بد لي من أن أقول لك شيئا"، وقال سالي ممرضة بهدوء. وقال "كنت عندما كنت أصغر سنا، وهي ممرضة لامرأة توفيت هنا." "نعم، أنت ساعدت الكثير من الناس هنا"، وافقت السيدة Corney. "وكان إصلاحية المكان الخطأ بالنسبة لها"، وتابع الممرضة سالي. "كانت غنية بما فيه الكفاية لمستشفى طيبة، وأنا سرق منها قبل وفاتها!"
بدأت السيدة Corney أن ننظر إلى ممرضة القديمة مع الفائدة. "ماذا يسرق؟" سألت.
"هذه المرأة كان لها المنجد الذهب! طلبت مني أن تأخذ الذهب للطفل، الذي كان يسمى أوليفر. وسألت لي أن ..." "ماذا قالت أطلب منك أن تفعل؟" وقالت السيدة Corney، تقترب، ولكن بعد فوات الأوان. وكان الممرض القديمة الميتة.

الفصل (5)
استغرق ماى لاى عندما يكون الطقس حارا أصبح، وأوليفر روز الى منزلها عطلة صغيرة في البلاد بعيدا عن لندن، وترك جايلز والخدم أخرى لترعى بيتها المعتادة. أحب أوليفر وقته هناك حتى يوم واحد عندما روز بالمرض. بدا قلقا جدا ماى لاى وأوليفر كان يبكي أدركت. "روز عزيزتي، ماذا أفعل بدونك؟" بكت قائلة. "ماى لاى، روز هو ذلك الشاب وجيدة بحيث لا شيء سيئ سيحدث لها"، وقال أوليفر. "أتمنى أن تكون بحق، أوليفر"، وقال ماى لاى. طلب ماى لاى لكن روز لم تتحسن وفي اليوم التالي، أوليفر لنشر رسالة إلى الدكتور Losberne. وقال "لدي هنا رسالة أخرى لهاري ابني"، وقال ماى لاى. "تستطيع ذلك أيضا." تعيين أوليفر قبالة عبر بعض الحقول وركض حتى وصل إلى أقرب قرية حيث يمكن نشر الرسائل. وقال انه يرى أكثر سعادة حينما عرف أن المساعدة كانت في طريقها.
التفت جولة في العودة إلى ديارهم حينما دخل رجل العصبي المظهر. "عذرا يا سيدي، لم أكن أراك"، وقال انه بأدب. "ماذا تفعل هنا؟" صاح الرجل. وقال انه الظلام، وعيون قاسية وتعبير غاضب. لم أوليفر لا يعرف ما اذا كان مريضا أو مجنونا، وبسرعة ركض إلى المنزل. لم روز لا يبدو أي أفضل، وعندما زار الدكتور Losbeme، وقال انه لا يبدو أمل كبير. وقال انه سوف يبقى معهم بعد روز للنظر.
"وقالت إنها سوف النوم لفترة طويلة،" السيدة قد تكمن وقال أوليفر. "ربما انها سوف يستيقظ أفضل، ولكن أنا قلقة جدا انها لن يستيقظ على الإطلاق."
في صباح أحد الأيام وبعد بضعة أيام، غادر الدكتور Losberne غرفة روز ومشى بهدوء حتى ماى لاى و أوليفر. "هل هي ميتة؟" بكت ماى لاى. "لا!" صاح الطبيب. واضاف "اعتقد انها سوف تكون قائمة وحول في أي وقت من الأوقات." هل الكذب والسيدة أوليفر ضحك مع السعادة. قررت أن أخرج أوليفر في الريف للحصول على بعض الزهور روز. أثناء عودته، توقف مدرب في الطريق المجاور له. بدا السيد جايلز من المدرب. "ما الأخبار هل هناك من روز؟" سأل. "انها انباء جيدة"، وقال أوليفر. ثم حصلت رجل من المدرب وتوجه الى اوليفر. وكان أوليفر ليس متأكدا مما اذا كان غاضبا أو قلقا. "هل أنت متأكد من أن الأخبار جيدة؟" قال. "نعم، يا سيدي الدكتور Losbeme تقول انها سوف يكون على ما يرام." خففت الرجل في وقت واحد وابتسم. ثم قال: "خذ المدرب، سائق، وأنا سوف سيرا على الأقدام إلى لأمي. تعال معي، السيد جايلز".
مشى أوليفر مرة أخرى مع السيد جايلز وشهم و. كان حوالي خمسة وعشرين وما قال انه يتطلع للغاية مثل والدته، ماى لاى. وصلوا قريبا من المنزل وذهبت الداخل، حيث أعرب عن سروره للغاية ماى لاى لرؤية ابنها، هاري. "حصلت على رسالتكم أمس، الأم،" قال هاري. "لماذا لم تخبرني روز كان مريضا قبل؟" "لم أكن أريد للقلق لكم." "ولكن هل تعرف كم يهمني روز". يمكن أن نرى أن هاري أوليفر يعتني بهم كثيرا لروز. كل يوم، أحضر هاري الزهور لغرفة روز، وفي كل يوم أصبحت أفضل قليلا. وفي الوقت نفسه، أصبح الدكتور أوليفر Losbeme المعلم وقضى وقته في تعلم القراءة والكتابة. قريبا، كان روز أفضل تماما، وشعرت بالسعادة حقا أوليفر لأول مرة في حياته.
وأنها لم تكن في المنزل لأكثر من عطلة الصيف وأوليفر قضى وقته يدرس الثابت. في أواخر أغسطس في نهاية يوم حار، سقطت نائما أوليفر بينما كان يقرأ كتابا. كان لديه حلم رهيب. اعتقد أنه رأى فاجن ورجل آخر ينظرون اليه عبر نافذة. استيقظ مع صرخة، ثم أدركت أنه ليس حلما! كان هناك فاجن مع رجل آخر. كان الرجل الذي صرخ في وجهه عندما ذهب للحصول على الطبيب. اختفى الرجال، وأوليفر صاح. ركض السيد جايلز وهاري تصل إلى مساعدته. "كان فاجن!" بكى أوليفر. "أي طريق ذهب؟" طلب هاري. وأشار أوليفر والرجال ركض بعد المجرمين، ولكن لم يتمكنوا من العثور عليها في أي مكان. "ربما كان مجرد حلم،" قال هاري. "لا، أنا رأيت فاجن مع الرجل قلت لكم عن"، وقال أوليفر. طلبوا الناس في اقرب قرية إذا كانوا قد شهدت أحدا. لم يكن أحد ينظر أي شيء. سرعان ما تم نسيان الرجل الغريب وهاري والسيدة ماى لاى استعداد للذهاب المنزل. "يمكنك كتابة الآن، لا يمكن لك؟" طلب هاري أوليفر يوم واحد. "هل تكتب لي في كثير من الأحيان ويقول لي كيف أمي وروز هي؟" واضاف "بالطبع سأفعل"، وقال أوليفر. "لا تخبر أحدا"، وقال هاري.
في ذلك اليوم، والطبيب هاري تركت في المدرب. كما شاهدت لهم بمغادرة روز من نافذة منزلها، كانت تبكي. خلال الوقت الذي أوليفر قد بقوا في الداخل الصيف ماى لاى، وكانت هناك تغييرات في إصلاحية حيث ولد أوليفر. وكان المسؤول الذي كان أقسى على أوليفر، السيد تلعثم، والآن السيد. وأيضا تزوج الآن وCorney السيدة، وامرأة كانت قد استمعت إلى سالي ممرضة ليلة وفاتها. بعد يوم واحد من العمل، وذهب السيد تلعثم في نزهة على الأقدام. بدأ المطر، حتى انه ذهب الى مكان قريب حتى نزل المطر توقف. داخل تلعثم السيد نزل رأى شخص غريب طويل القامة مع العيون، والظلام القاسية قراءة الصحف. وقال انه يتطلع في تلعثم السيد. "أنت تعمل في إصلاحية، أليس كذلك؟" سأل. "أنا الآن سيد إصلاحية"، وقال بفخر تلعثم.
مشى الرجل الى طاولة السيد تلعثم وجلس في خلافه. "جيد، ثم أنا متأكد من أنك يمكن أن تعطيني بعض المعلومات"، وقال انه، ويمر السيد تلعثم بعض المال من تحت الطاولة. "هل يمكنك أن تذكر وقت منذ اثني عشر عاما؟" سأل. "ولدت صبي في إصلاحية الخاص، وعمل كمتدرب في وقت لاحق، ولكن هربت إلى لندن." "هل تعني أوليفر تويست!" وقال السيد تلعثم بحماس. "لا أريد أن أعرف عنه!" صاح الرجل. "أريد أن أعرف عن ممرضة له. أين هي؟" "هل تعني سالي ممرضة؟" وقال السيد تلعثم في مفاجأة. "توفيت في الشتاء الماضي." بدا غريبا بخيبة أمل. "لكنها لم تقول شيئا لشخص وأنا أعلم،" قال السيد تلعثم، مدركة أن الرجل يمكن أن يعطي له ربما المزيد من المال. "كيف يمكنني العثور على هذا الشخص؟" طرح غريب. "يمكنني أن أعرض لكم غدا"، قال السيد تلعثم. "تقديم الشخص إلى هذا العنوان عند الساعة التاسعة"، وقال الغريب، وإعطاء السيد تلعثم بعض الورق. "اسأل عن الرهبان". كان واقفا بسرعة ثم غادر. سافر في الليلة التالية، تلعثم السيد وزوجته على جزء من المدينة الفقيرة من النهر. كانت السماء تمطر والسيدة تلعثم بدا العصبي.
إلا أن هذا المجال من الأحياء الفقيرة حيث لا يوجد سوى أفقر الناس يعيشون وانها تعلم ان الكثير منهم كانوا مجرمين. كانت الشوارع الضيقة وغطت في الطين الرطب ومنازل خشبية قديمة بحيث بدت كما لو أنها يمكن أن تسقط في أي وقت.
توقفوا أمام مصنع قديم وتلعثم السيد بدا مرة أخرى في ورقة بعنوان على ذلك. "وينبغي أن يكون هنا،" قال. " هناك،" ودعا صوتا. "تعال هنا". جالت عبر باب في المصنع القديم، وكان هناك الرهبان. وأعرب عن سروره لمغادرة السيدة تلعثم في الشوارع، على الرغم من الداخل للمصنع كان باردا والظلام. "وهكذا، كنت مع ممرضة في ليلة وفاتها؟" طلب الرهبان السيدة Corney، والآن السيدة تلعثم. "ماذا قالت لك؟" "ربما لديك بعض المال لهذه المعلومات؟" السيدة تلعثم المقترحة. وضع الرهبان كيس من النقود على الطاولة أمامها.
السيدة تلعثم الرهبان ثم قال ما حدث في ليلة أن الممرضة سالي مات. "وقالت إنها اتخذت المنجد الذهب؟ ما فعلت أكثر أقول لكم؟" صاح "الرهبان. "توفيت قبل أن تتمكن من يقول لي أي أكثر من ذلك،" قالت السيدة تلعثم. "ماذا؟" صاح الرهبان. "ولكن بعد وفاتها، لقد وجدت هذا"، وتابع انها. وقالت انها اظهرت الرهبان حقيبة جلدية صغيرة، وكان داخل المدلاة الذهب. اختار الرهبان حتى المدلاة وفتحه. يمكن داخل قرأ اسم "أغنيس". "هل هذا كل ما أردت أن تعرف؟" طلب السيدة تلعثم. "نعم"، وقال الرهبان، وإغلاق المنجد بسرعة ويسر يبحث فجأة. "ننظر الآن". رفعت انه باب الثقيلة في الطابق التالي إلى حيث كانوا يقفون. تحت الباب يمكن أن نرى نهر الظلام تشغيل تحتها. بدا السيد تلعثم خائفا. ما كان الرهبان تنوي القيام به معهم؟

الفصل (6)
تلعثم بدا السيد والسيدة في الماء البارد يعمل تحت المصنع القديمة حيث كانوا يقفون. "لا تقلق"، وقال الرهبان، عندما رأى وجوههم بالرعب. "الشيء الوحيد الذي يسير في الماء هو المنجد،" قال إسقاطه في النهر الظلام. "الآن يمكننا أن ننسى كل شيء عن كل هذه القصة، لا نستطيع نحن؟" وتابع. "نعم، بالطبع"، وقال السيد تلعثم بسرعة. "الآن دعونا الحصول على المنزل،" قال لزوجته، والشعور بالسعادة لمغادرة المصنع القديم حيا.
أشهر في وقت لاحق، في لندن، وحصلت على السيد سايكس من السرير للمرة الأولى منذ ثلاثة أسابيع. لو كان ضعيفا منذ ليلة غادر اوليفر في مجال خارج المنزل. "كيف تجدك، بيل؟" وقال فاجن، وهو يدخل غرفته مع بيتس تشارلي وداهية المراوغ. وقال "لقد أحضرت لك بعض الطعام." "لقد كنت مريضا لمدة ثلاثة أسابيع!" وقال سايكس. "أين كنت؟" "يجب أن تكون سعيدة لرؤية لنا هذه الأشياء"، وقال فاجن. "انا بحاجة الى بعض المال"، وقال سايكس. "يمكن أن تذهب نانسي إلى مكانك للحصول على بعض المال بالنسبة لي." في منزل فاجن، وأرسلت فاجن العصابة إلى القيام ببعض الأعمال في الشوارع حتى يتمكن من التحدث مع نانسي. كان على وشك أن يعطيها بعض المال عندما ظهر رجل على الباب. "آه، هذا هو الرهبان"، وقال فاجن، في معرض تقديمه نانسي. بدا نانسي في رجل طويل مظلم العينين، مع الاهتمام. "وهكذا، الرهبان، هل رأيت له؟" طلب فاجن. "دعونا نتحدث في غرفة أخرى"، وقال الرهبان، والنظر في نانسي.
استغرق فاجن له الطابق العلوي وقال نانسي البقاء حيث هي. ولكن نانسي قلق، لذلك كانت تسير بهدوء في الطابق العلوي وقفت خارج غرفهم. كانت تصغي إلى حديثهما لبعض الوقت، ثم تسللت إلى غرفة في الطابق السفلي بهدوء بقدر ما ارتفعت. "كان لدينا أعمال لا علاقة"، وأوضح فاجن لنانسي بعد الرهبان قد ذهب. "الآن، وهنا أموالك. الذهاب وأعتبر أن السيد سايكس". نانسي استغرق أكثر قلقا، والمال وترك المنزل. ولكن بينما كانت تسير إلى منزل السيد سايكس مع المال، فكرت حول ما كانت قد سمعت الرجل يقول وبدأت في البكاء. سارع نانسي في وقت لاحق من ذلك المساء بعد أن استراح، في شوارع لندن. "أنا قد يكون متأخرا جدا،" قالت لنفسها. سرعان ما وصلت في جزء من المدينة الغنية، وتوقفت خارج فندق صغير، قبل الذهاب في الداخل.
بدا امرأة في مكتب الفندق حتى في مفاجأة عندما تكون المرأة الفقيرة مع الشباب جولة شال القديمة كتفيها مشى إلى الفندق مكلفة المظهر. "حسنا يا آنسة، ماذا تريد؟" وقالت المرأة في مكتب. "أنا بحاجة للتحدث إلى الآنسة ماى لاى"، وأوضح نانسي. "أنا لا أعتقد أنها سوف تريد أن ترى شخص مثلك!" وقالت المرأة، والنظر في الملابس نانسي القديمة. "من فضلك! قل لها لا بد لي من التحدث إليها. من المهم جدا، ثم يمكنك إرسال لي بعيدا." وتوجه خادم الطابق العلوي لنقول ملكة جمال لاى حول هذه الشابة. وبعد بضع دقائق، وعاد وقال إن نانسي لها أن ترى. استغربت روز لرؤية مثل امرأة فقيرة تدخل غرفتها. "كيف يمكنني مساعدتك؟" وقالت بلطف. "يا عزيزي سيدة، وأنا المرأة التي استغرق أوليفر عائدا الى المنزل من اللصوص!" نانسي بكى. "لكنك لا أفهم لماذا فعلت ذلك وماذا يعني أن يكون المرء فقيرا مثلي!" "I آسف لسماع هذا "، وقال روز". هل تعرف رجل يدعى الرهبان؟ "طلبت نانسي." لا "، وقال روز". وهو رجل شرير. انه يعرفك ويعرف انك هنا. هذه هي الطريقة لقد وجدت هذا الفندق. سمعته يتحدث إلى فاجن "، وتابع نانسي"، وأراد أن يجعل فاجن أوليفر لص. "" ولكن لماذا؟ "طلب روز". وقال ان الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفسر الذي هو حقا الصبي تقع في الجزء السفلي من النهر. قال ان لديه المال الصبي وأراد شقيقه أوليفر الآن وضعت في السجن "." شقيقه؟ "قال روز في مفاجأة." نعم. وقال انه يعلم أن أوليفر هو البقاء معكم والسيدة ماى لاى "." هذا ليس جيدا. ولكن ماذا يمكنني ان افعل؟ "وقال روز". يجب أن تعرف الشخص الذي يستطيع أن ينصحك "، وقال" نانسي ". الآن لا بد لي من الذهاب." "أين يمكن أن أجد لك إذا كنت في حاجة إلى معلومات؟" "كل ليلة الاحد الساعة الحادية عشرة الساعة، وأنا السير عبر جسر لندن "، وقال نانسي.
تحولت هي وغادر الغرفة، وترك روز قلق ومستاء للغاية. كانت فقط في لندن لمدة يومين مع عائلتها وأوليفر. يمكن من هي طلب المشورة؟ في تلك اللحظة، ركض أوليفر في الغرفة. "لقد رأيت له! ' بكى. "من هل رأيت؟" طلب روز ". السيد براونلو! رأيته المشي الى المنزل. طلب السيد جايلز خادما الذين يعيشون هناك، ومن له! تبدو، ولدي عنوان له! "أوليفر وأظهرت بعض روز رقة بعنوان مكتوب عليها" نحن يجب أن يذهب ورؤيته "، وقال روز". سنتخذ مدرب في آن واحد. "
ذهب روز عندما وصلوا على العنوان، أولا لإجراء محادثات مع نبيل، السيد براونلو. رأت أنه كان رجلا البهجة المظهر ويعرف في آن واحد انها يمكن ان تثق به. كان الرجل مع آخر أيضا. قدم السيد براونلو روز لGrimwig السيد. "أعتقد أنك كانوا لطفاء جدا لصديق الشباب من الألغام"، وأوضح روز. "ومن هو هذا الصديق؟" طلب السيد براونلو. "أوليفر تويست"، وقال روز. بدا السيد لمة غريم فوجئ، وقال: "كان اللص!" "لا تستمع لصديقي"، قال السيد براونلو، يبتسم. "أوليفر هو الشاطر حسن الذي كان وقتا صعبا للغاية"، وأوضح روز. "ماذا يمكن أن تقول لي عن هذا الصبي الذي اختفى بعد أن ساعدته؟" طلب السيد براونلو. وقال روز له كل الأشياء التي حدث لأوليفر بعد مغادرته منزله. "ثم لا بد لي من معرفة الصبي!" وقال السيد براونلو عندما سمع قصتها. وسئل أوليفر أن يأتي من الداخل. ركض هو عندما رأى الممرضة له، السيدة بدوين، حتى لها. "أوليفر، كنت أعرف أنني لن أراك مرة أخرى!" بكت. "أنت تبدو مثل ابن جنتلمان!" وفي الوقت نفسه، في غرفة أخرى، روز جلس وقال السيد براونلو كل ما قال لها نانسي. وقال انه يتطلع قلق وقال انه سيزور لها والسيدة قد تكمن في فندقهم في ذلك المساء.
في الفندق مساء ذلك اليوم أكثر من الشاي، وكانوا جميعا حريصة جدا. ناقش السيد براونلو المشكلة مع السيدة ماى لاى وLosberne الدكتور. واضاف "اننا يجب معرفة من الأم أوليفر كان"، وقال السيد براونلو "، وحول الأموال التي يجب أن تكون عليه." "كيف يمكننا أن نفعل هذا؟ نحن يمكن أن نقول الشرطة" اقترح الدكتور Losberne. "الشرطة سوف يضع العصابة في السجن ولكن هذا لن يساعد أوليفر،" قال السيد براونلو. "ينبغي ان نتحدث في هذا الرهبان الرجل وحده، ونحن يمكن أن تسأل نانسي حيث يمكننا العثور عليه." ولكن كما كانت جميع العقلاء، واتفقوا على أنه سيكون فكرة جيدة للحصول على أشخاص آخرين لمساعدتهم. واقترح السيد براونلو السيد Grimwig، والدكتور هاري Losberne اقترح لاى. "سنبقى في لندن لفترة من الوقت،" قال السيد براونلو. واضاف "وعندما يتم الانتهاء من جميع هذه، أيها الأصدقاء جيدة، وسوف اقول لكم لماذا تركت البلاد".
بعد فترة وجيزة أوليفر كان قد اختفى من محل السيد Sowerberry، والتقى نوح Claypole امرأة شابة تدعى شارلوت وزواجهن. بعد ذلك، قرروا مغادرة المدينة والعودة الى لندن. لذلك، تم نوح وزوجته شارلوت المشي في شوارع لندن تبحث عن مكان لتناول الطعام والنوم. "هل نحن هناك حتى الآن؟" وقالت المرأة بالتعب. "نحن هناك تقريبا،" أجاب. جالت في نزل القديم ونوح سأل الرجل الذي عمل هناك لبعض المواد الغذائية. بينما هم يأكلون في نزل، وقال نوح شارلوت كيف انه يود ان تكون غنية. "كان من السهل اتخاذ المال من Sowerberry السيد"، وقال نوح. "لذلك نحن أيضا يمكن أن تأخذ الأمور من أشخاص آخرين، وأعتقد أنني سأكون لص جيدة." أنهم لا يدركون أن كان جالسا فاجن يجلسان على طاولة قريبة. سمع منهم الحديث، وقرر أن يقدم نفسه. "وهكذا، كنت أخذت بعض المال، هل؟" وقال فاجن، وكان واقفا على الانضمام اليها.
بدا نوح حتى في مفاجأة. "لم أكن سرقة أي شيء، وكان لها!" بكى وهو يشير إلى زوجته. "لا تقلق، كنت قد وصلنا إلى المكان الصحيح"، وقال فاجن، يضحك. جلس على طاولة الخاصة بهم. "يمكنني الحصول على عملك. عليك أن تبقي نصف ما كنت تأخذ وتحصل على الغذاء وسرير. أظل النصف الآخر." بدا نوح يسر. "متى يمكنني البدء؟" سأل. "غدا، وأنا سوف تظهر لك حيث يمكنك أن تأخذ المال من الأطفال الذين تم إرسالها من قبل أمهاتهم لشراء الأشياء"، وقال فاجن. " لكم، وأنا السيد موريس بولتر"، وقال نوح، والتظاهر ليكون لها اسم مختلف. "وهذه هي زوجتي السيدة بولتر". "جيد"، وقال فاجن. "يسعدني أن ألتقي بكم". في تلك اللحظة، جاء تشارلي بيتس في النزل. وقال انه يتطلع خائفا. بصوت منخفض، قال فاجن أن الشرطة ألقت القبض على داهية المراوغ. بدا فاجن بعناية في أصدقائه جديدة، نوح وشارلوت. "هل ما أقول وأنا سوف تبقي لكم آمنة"، وأوضح "؛ ولكن إذا كنت لا تفعل ما أقول، وسيتم إرسالك إلى السجن مثل داهيه المراوغ!" بدأ نوح وشارلوت لتبدو قلقة إلى حد ما.

الفصل (7)
كان نوح (الذي يسمى الآن نفسه موريس بولتر) الآن جزءا من عصابة من اللصوص فاجن في. قررت فاجن أن وظيفته الأولى لنوح كان للذهاب ومعرفة ما كان يحدث في داهية المراوغ. أعطى ذلك فاجن الاتجاهات نوح القضاة ل، الذي يتبع بعناية من خلال الشوارع المزدحمة في لندن. كان ينتظر بصبر ثم داخل المبنى حتى رأى داهية المراوغ المشي أمام القاضي. "أرسل لي إلى السجن، لا يهمني!" وقال داهية المراوغ إلى قاضي فاجأ. "سوف تعيين المحامي الخاص بي قريبا لي مرة أخرى مجانا، وسوف تكون في ورطة!" "خذوه بعيدا!" وقال القاضي بغضب. يوم الاحد، والسيد سايكس والحديث فاجن في منزل السيد سايكس و. سمعت منهم يتحدث بهدوء نانسي. وقالت انها انتظرت حتى في الحادية عشرة قبل ظهر تقريبا، ثم وقفت وقالت انها حتى وضعت على معطفها. "إلى أين أنت ذاهب في هذا الوقت؟" طلب السيد سايكس ". لا أشعر جيدا. وأود أن يكون المشي "، كما قال." فوات الاوان "، وقال سايكس، وانه أغلق الباب. فاجن شاهد نانسي ويمكن أن نرى كانت مستاءة. ما كان يحدث؟ عرف أنها كانت تخطط لشيء ما، لذلك قرر أن شاهدت.
عندما نوح قد انتهى أول يوم له في الشوارع، يسر فاجن. لو أنه أخذ المال والحليب والخبز من أطفال الأسر الغنية. "كنت جيدة للمبتدئين"، وقال فاجن. "الآن لدي وظيفة لطيفة لك. أريدك لمشاهدة امرأة شابة بالنسبة لي. معرفة أين تذهب، يرى من هي وماذا تقول. يمكنك أن تفعل ذلك؟" واضاف "بالطبع!" وقال نوح. "ما الذي أحصل عليه؟" "A علما جنيه"، وقال فاجن. واضاف "لكن الانتظار حتى يوم الأحد المقبل، بعد ذلك سوف اقول لكم الذي شخص تحتاج إلى متابعة." ومساء الاحد المقبل، غادر المنزل في نانسي 10:45. يتبع لها نوح جسر لندن، حذرا أنها لم أره. في منتصف الليل، رأى سيدة شابة ورجل نبيل الرمادي الشعر تصل إلى مدرب. اقترب منهم نانسي.
شاهد نوح لأنها اتخذت بعض الخطوات انخفاض الزوج الظلام بجوار الجسر. "لماذا أتى بنا إلى هذا المكان الغريب؟'' نوح سمع الرجل يسأل." كنت خائفة أن أتحدث إليكم حيث هناك ضوء "، قالت نانسي". لماذا لم تأتي في الأسبوع الماضي؟ وقال الرجل، الذي كان في الواقع السيد براونلو. "وأغلق الباب وأنا لا يمكن أن يأتي." واضاف "لكن لا أحد يعرف أنت هنا هذه الليلة؟" "لا، لم يفعلوا ذلك." "نحن نعرف ما قلت روز"، وقال السيد براونلو. واضاف "اننا بحاجة الى ايجاد الرهبان. وإذا لم نتمكن من العثور عليه، نحن بحاجة فاجن". "أنا يمكن أن تساعدك على العثور على الرهبان،" وقالت نانسي. قالت لهم الذي نزل التي زارها. تولى السيد براونلو الملاحظات. "ماذا كان شكلها؟" طلب السيد براونلو. واضاف "انه طويل القامة وقوي مع الشعر الداكن والعينين،" قالت. واضاف "انه حوالي 28 ولكن يبدو أكبر من ذلك بكثير. وقال انه يتطلع دائما العصبي وعلى عنقه وانه ..." "لديه علامة حمراء"، وقال السيد براونلو. "هل تعرف له؟" طلب نانسي في مفاجأة. "أعتقد ذلك"، وقال السيد براونلو. "لكنني لست متأكدا. لمساعدتنا. الآن دعونا مساعدتك. تعال معنا، بعيدا عن حياتك القديمة." "لا استطيع ان اتركه"، قالت نانسي. "لا بد لي من العودة إلى ديارهم."
السيد براونلو وروز حاول اقناعها، ولكن أدركت أخيرا أنها لا تستطيع أن غيرت نانسي، وثلاثة أشخاص ارتفع احتياطي الخطوات إلى الشارع. كان كل شيء هادئ قريبا. غادر نوح مخبأه وركض إلى المنزل فاجن بأسرع ما يستطيع. وعندما سمع فاجن ما حدث، غضب وأرسل الصبي ليقول السيد سايكس بزيارته في وقت واحد. وصل السيد سايكس واستطاع أن يرى فاجن كان مستاء للغاية. "ماذا حدث؟" طلب سايكس. "ماذا ستفعل إذا وجدت أن أحد الأصدقاء كان قد أخبر الناس كل شيء عن عصابة لدينا؟" وقال فاجن. "أود أن معاقبة ذلك الشخص،" بكى السيد سايكس. "الاستماع إلى ما بعد ذلك صديقنا أن يقول،" وقال فاجن، في معرض تقديمه لسايكس السيد نوح. وقال نوح لهم كل شيء عن ما كان قد سمع على الجسر والذي كان قد رأى.
وقال انه عندما سمع الخبر سايكس، ولكن لا شيء قفز وركض خارج المنزل.
وبعد بضع ساعات، مؤمن السيد سايكس الباب أمام منزله وغادر لندن قبل أن الضوء. انه لا يريد أحد أن يراه. سافر كل يوم حتى انه كان في شمال لندن الريف. لعدة أيام، كان ينام في العراء وشرب المياه من البحيرات. يوم واحد، وهو يمر نزل، سمع بعض الرجال الحديث. "هل سمعت عن مقتل امرأة في لندن الأسبوع الماضي؟" وقال واحد. "نعم، انهم يقولون ان القاتل قد ذهب إلى شمال برمنجهام. آمل أن قبض عليه"، وقال من جهة أخرى. مشى السيد سايكس بعيدا عنهم بسرعة. لذلك، يعتقد أن الشرطة انه ذاهب إلى برمنغهام. انه كان خائفا، ولكن كان لديه خطة. وقال انه قرر العودة الى لندن.
في حين أن هذا كان يحدث، وكان السيد براونلو أيضا مشغول. يوم واحد، وحصل من مدرب وطرق الباب لمنزله. ثم حصلت اثنين من الحراس خارجا مع رجل آخر. كان الرهبان. ساروا جميعا إلى المنزل دون التحدث. واضاف "اذا لم يفعل ما نقول،" قال السيد براونلو الحراس، "يأخذه الى الشارع واست الشرطة." "من قال أن هؤلاء الرجال اختطافي؟" وقال الرهبان. "فعلت"، قال السيد براونلو. "إذا كنت لا تحب ذلك، انتقل وإيجاد شرطي، لكنني كنت تفضل بالجلوس." يعتقد الرهبان لمدة دقيقة، ثم جلس ببطء قبل قائلا: "لم أكن أعتقد أقدم صديق والدي سيكون قاس جدا بالنسبة لي." "كنت صديق أقدم أبيك"، قال السيد براونلو "، وكنت ذاهبا ليتزوج أخته، عمتك، قبل وفاتها، وهذا هو السبب في أنني هل هنا، إدوارد Leeford. يسرني قمت بتغيير اسم عائلتك نوع. "
"ماذا تريد؟" وقال الرهبان بهدوء. "لديك أخ"، قال السيد براونلو. "لا، أنا كان الطفل الوحيد"، وقال الرهبان. "بعد أمك مات"، وتابع السيد براونلو، "قريب غنية من عائلتك ترك والدك الكثير من المال، ولكن والدك بالمرض في إيطاليا وتوفي أيضا. ولم يتم العثور على الإرادة، لذلك كل ماله وأصبح لك. " بدا الرهبان في براونلو السيد بحذر ولكن مع الفائدة. واضاف "لكن قبل ان ينتقل الى ايطاليا،" السيد براونلو تابع: "زارني وقال لي انه قد تزوج مرة أخرى، وتزوج من امرأة شابة تدعى أغنيس. انها أعطاني لوحة لها والتي وضعت على الجدار. كان طفلا ". "هذه مجرد قصة"، وقال الرهبان. "انها ليست وعندما أولا وجدت أوليفر، كنت أرى أنه بدا جدا مثل امرأة شابة في اللوحة،" قال السيد براونلو. واضاف "لكن كنت اختطف الصبي قبل أن أتمكن من معرفة المزيد." "لم يكن لي!" بكى الرهبان. "أعرف ما حدث"، قال السيد براونلو.
"قررت وأنا لا يمكن أن تجد أوليفر، لتجد لك، لذلك ذهبت إلى جزر الهند الغربية حيث كنت تعمل عندما سمعت آخر لك. لكنك لم تكن هناك، لذلك عدت إلى لندن." "هذا غير صحيح!" بكى الرهبان. "ليس لدي أخ". "أنت تعرف أن لديك أخ. والدك كان لديها إرادة، ولكنك حرقه. المدلاة والدك أعطى لأغنيس هو الشيء الوحيد المتبقي لإظهار الصبي الذي كان ومنها يمكنك أن تراجع في النهر، والآن امرأة وقتل! " "صحيح عن المنجد"، وقال الرهبان. "ولكن لم يكن لي الذي قتل المرأة، ويجب أن تصدقني!" "إذا كنت أعدكم أن أقول للجميع ما حدث، ثم ربما كنت سوف نرى أخيرا لك،" قال السيد براونلو. "أتعهد"، وقال بهدوء الرهبان.
في تلك اللحظة، ركض الدكتور Losberne إلى الغرفة. كان متحمس جدا وحريص على مشاركة الأخبار له. "لقد تحدثت إلى أحد رجال الشرطة،" بكى. "الشرطي يقول انهم يعتقدون ان الرجل الذي قتل نانسي يعود الى لندن!" "البقاء في هذه الغرفة حتى أعود،" أمر السيد براونلو الرهبان. "ونأمل الخاصة بك فقط للبقاء آمنة."

الفصل (8)
كان مظلم، بعد ظهر الرطب. وتوبي Crackit، اللص الذي كان مع السيد سايكس وأوليفر عندما حاولوا اقتحام منزل ماى لاى، ويختبئون مع اثنين من غيرهم من المجرمين. كانوا في منزل قديم من النهر. وكان المنزل في جزء من لندن أن قلة من الناس يعرفون أو تريد معرفته عن. كان في منطقة من أفقر الأحياء الفقيرة رأيتها على الاطلاق، حيث الشوارع مكتظة كانت مليئة الروائح غير المرغوب فيها والطين. كان مساحة من الفقر المدقع، حيث كان الناس يعيشون مع أمل ضئيل. وكان المجرمين مناقشة الأحداث الآن من المستغرب أن حدث في وقت سابق من ذلك اليوم. "متى الشرطة القبض فاجن؟" طلب توبي. "فى الساعة الثانية"، وقال واحد من المجرمين، الذي كان يسمى التوبيخ. "تشارلي هرب بيتس وأنا من خلال نافذة، لكنها اعتقلت أيضا بولتر".
"وقد تم نقل كل شعب آخر في العصابة من قبل الشرطة"، وقال الإجرامية الأخرى، الذي كان يسمى Kags.
في تلك اللحظة كان هناك طرق على الباب. "من يستطيع أن يكون؟" طلب توبي. "هل تشارلي بيتس؟" طلب Kags. "لا أحد آخر يعلم أننا هنا، وأنها لا؟" دخلت رجل. كان لديه منديل عبر فمه وقبعة كبيرة. رأوا عندما تولى هذه قبالة، لم يكن تشارلي بيتس. كان السيد سايكس. وقال انه يتطلع متعب جدا "، هل صحيح أنهم قد اعتقلت فاجن؟" سأل بصوت عال. "نعم، إنه"، وقال Kags. "توبي، يمكنني البقاء هنا؟'' السيد سايكس طلب منها ذلك. وقال انه يتطلع قلق." نعم، إذا كنت لا بد "، أجاب توبي. كان هناك طرق أخرى وهذه المرة، تشارلي بيتس دخلت الغرفة. عندما رأى السيد سايكس، وقال انه بدا بالصدمة. "ليس لك! كنت أحد الذين قتلوا نانسي! "صاح. دهشتها والمجرمين عند الشباب تشارلي بيتس ثم قفز على سايكس السيد وبدأوا القتال. ومع ذلك، كان بعيدا السيد سايكس قوية جدا لطفل، وسرعان ما كان يكذب على تشارلي الكلمة.
قفز تشارلي وحتى صرخ "مساعدة! القاتل هو هنا! كسر الباب!" كان منزل قديم والجدران كانت رقيقة، لذلك سرعان ما المجرمين يمكن أن تسمع صوت الناس في الشارع. وكان هؤلاء الناس خارج سمعت دعوات لتشارلي. يبدو أن هناك العديد من الأصوات، لكنها أيضا يمكن أن نسمع الحصان ورجل إعطاء تعليمات، ثم ضربة مدوية على الطابق السفلي الباب. السيد سايكس فتح النافذة وصرخ في حشد من الناس في الشارع أدناه، "أنت لن يأخذني إلى السجن!" وكان الرجل الذي كان يعطي تعليمات السيد براونلو وسأل عن السلم. في هذه المرحلة أدركت السيد سايكس أن شخصا ما يمكن أن يصعد إلى النافذة، وكان يعرف أن لديه من الفرار. ركض هو صعود الدرج في الجزء الخلفي من المنزل مما أدى إلى الطابق العلوي. ثم صعد إلى سطح المبنى القديم. يمكن حشد من الناس في الشارع الآن رؤية له، وأشاروا جميعا. "سأقدم £ 50 للرجل الذي يأخذ هذا الرجل على قيد الحياة،" بكى السيد براونلو. بدا السيد سايكس حولها، لكنه يمكن أن نرى أنه ليس هناك مفر من السقف. يمكنه محاولة للقفز في النهر، ولكن المد كان منخفضا جدا في هذا الوقت من اليوم. أدرك الآن أن الناس كانوا في المنزل تحته وتم تشغيل صعود الدرج. لم يكن هناك سوى شيء واحد يمكنه القيام به. لم يكن لديه خيار - لديه للقفز. كما قال السيد سايكس سقط، ذهب الحشد فجأة هادئة. لا أحد لديها خمسون جنيها من براونلو السيد. وكان السيد سايكس القتلى.
بعد ذلك بيومين، في يوم مشرق، مشمس، كان أوليفر السفر في المدرب مع السيدة ماى لاى، روز، والسيدة بدوين Losberne الدكتور. التي تقف وراءها، قام مدرب السيد براونلو، Grimwig السيد ورجل آخر. وكان السيد براونلو قال أوليفر كل شيء عن محادثته مع رجل يدعى الرهبان، ولكن لا يزال أوليفر لم أكن أعرف ما كان سيحدث. كما انه لم يكن يعلم أن الرجل الآخر في السفر المدرب السيد براونلو كان الرهبان في واقع الأمر، وبعد مرور بعض الوقت أوليفر نسيت عنه. وكان المدربين السفر نحو المكان الذي ولد فيه أوليفر. وقال انه يتطلع من النافذة، ويعتقد أنه كان من المدهش أن نرى الأماكن التي من انه يتذكر مشيته طويلة إلى لندن. "انظروا، هناك مجال مشيت من خلال!" وقال روز. "وهناك الطريق إلى المنزل الذي كنت أعيش مع السيدة مان عندما كنت صغيرا، وربما أصدقائي اليتيم لا تزال هناك!" وقال بحماس. "يمكننا ان نقدم لهم الملابس وتعليمهم كيفية القراءة والكتابة." أصدر مدرب Sowerberry منزل. أصبح أوليفر عندما مرر إصلاحية، أكثر هدوءا. واصل مدرب وتوقفت خارج أحد الفنادق التي أوليفر تذكر. لم يستطع نعتقد أن الآن هو ذاهب للبقاء هناك. في وقت لاحق من ذلك المساء بكثير، وبقي السيد براونلو عندما كانوا يتناولون الطعام في غرفة الطعام في الفندق، في غرفته مع الرجل الذي كان قد سافر معه في مدربه الرهبان. زار الدكتور السيد Grimwig Losberne ومنهم لبعض الوقت، ثم عاد إلى الجلوس مع أوليفر وروز.
وأخيرا، في الساعة التاسعة، وافتتح الدورة السيد براونلو الباب ودخلت حيز الغرفة. كان مع رجل أوليفر كان يشاهدها من قبل، رجل بعيون قاسية. بدا في وجهه بعصبية أوليفر. "وهذا أمر صعب بالنسبة للجميع"، وقال السيد براونلو، وعقد بعض الأوراق. واضاف "لكن من المهم أن نسمع كل ما لدي لأقوله." مشى السيد براونلو تصل إلى أوليفر ووضع يده على كتفه. "هذا الصبي الخاص بك هو الأخ غير الشقيق"، وقال انه للرهبان. واضاف "انه هو ابن أغنيس والدك، صديقي العزيز ادوين Leeford". "نعم"، وقال الرهبان. "ولد في هذه المدينة، في إصلاحية". "عندما مات أبوك، ماذا وجدت على مكتبه؟" طلب السيد براونلو. "لقد وجدت وصيته رسالة إلى وأغنيس"، وقال بهدوء الرهبان. "سأل والدي رسالة أغنيس للحفاظ على الذهب المدلاة مع اسمها على ذلك."
"هذا صحيح، وقال سوف أن بعض من ماله يجب ان تذهب الى لك،" قال السيد براونلو، والنظر في الرهبان. "ولكن كان هناك الكثير من المال، وقال سوف نصف هذا المال يجب ان تذهب الى أغنيس. والنصف الآخر يجب ان تذهب الى طفلها، ولكن فقط إذا كان الطفل نشأ كشخص مع الأخلاق الحميدة. الدك لا يريد آخر ابن سيئة مثلك. " "لم أكن أريد الصبي أن تكون جيدة"، وأوضح الرهبان. "أردت أن أكون متأكدا أنه كان اللص حتى انه لن يحصل على المال.
كما نشأ، شاهدت أوليفر بعناية بدون علمه به. عندما هربت، I ساعد داهية المراوغ للعثور عليه حتى يتمكن من تقديمه للفاجن صديقي، ومن ثم فاجن ساعده على أن يكون اللص. "" ماذا حدث للالمنجد؟ "طلب السيد براونلو." اشتريت المدلاة من بعض الناس في إصلاحية حيث عاش أوليفر "، وقال الرهبان." هؤلاء الناس؟ "طلب السيد براونلو، وجاء مرة أخرى إلى الغرفة مع السيد والسيدة تلعثم". أوليفر! "بكى السيد تلعثم عندما رأى الصبي". أنا سعيدة جدا لرؤيتك مرة أخرى. كنت دائما مثل هذا الشاطر حسن! "" هل كنت تبيع المنجد لهذا الرجل؟ "طلب السيد براونلو السيد تلعثم." بالطبع لا. لم يسبق لي أن رأيته من قبل، "قال السيد تلعثم.
السيد Grimwig جاء مع اثنين من الموظفين في من إصلاحية. "ماذا يمكن أن تخبرنا عن سالي ممرضة القديم؟" طلب السيد Grimwig لهم. "رأينا السيدة تلعثم اتخاذ المدلاة الذهب وبعض الأوراق من يد ممرضة سالي عندما ماتت"، قال أحد موظف. السيدة تلعثم نظرت إلى أسفل مع العار. "هذا صحيح"، قالت. "لا ينبغي لي اتخذت شيء مهم جدا. ماذا ستفعل معنا؟" "سوف أخبر الناس أبدا أن أعطيك أو زوجك على وظيفة جيدة مرة أخرى،" قال السيد براونلو. "الآن"، وتابع السيد براونلو، والنظر في الرهبان، "ما يمكن لك أن تخبرنا عن روز؟" "روز لاى هو الشقيقة الصغرى لأغنيس"، وتابع الرهبان. "وعندما توفي والده في أغنيس، أرسل روز للعيش مع أسرة فقيرة في ويلز. بعد سنوات اعتمد لها من قبل السيدة ماى لاى، وهناك بعض الأوراق التي تحكي كل هذا. فاجن ولهم". "وهكذا هي عمة روز أوليفر،" قال السيد براونلو بكل سرور. أوليفر في الأولى لم أعرف ماذا أقول. ابتسم ثم في روز. "أنا سعيد جدا أننا أقارب،" قال.
مشى أوليفر أسفل الباردة، الممر الرطب "اصطف مع خلايا صغيرة مظلمة، وكان في اليوم التالي والسيد براونلو طلبت أوليفر للذهاب معه لمعرفة فاجن في السجن الذي كان على وشك أن المنزل فاجن لبقية حياته : فإن الحياة أن قرر قاضي لا تكون طويلة جدا، لأن كان قد حكم عليه بالإعدام صدمت لرؤية أوليفر فاجن "أوليفر.! أوليفر يا عزيزي! "بكى". كيف حالك يا بني؟ أريد أن أتحدث إليكم. "" ليس الآن، فاجن "قال السيد براونلو." اسمع، نحن نعلم أن الرهبان قدم لك بعض الأوراق. "" آه، ورقات "، وقال فاجن" أنا لن اقول لكم حيث و. ولكن سأقول أوليفر. يأتون إلى هنا يا ولد ". انتقل قريبة جدا من أوليفر وقال بهدوء في أذنه، وقال" انهم في حقيبة صغيرة داخل مدخنة الغرفة الأمامية بلدي. الآن، يرجى الحصول على البيانات من هنا. "" لا أستطيع أن أفعل ذلك "أوليفر، والابتعاد." لا بد لي من أترك لكم. "مشى السيد براونلو وأوليفر من زنزانة باردة وراقبوا الحرس إغلاق أغلقت الباب وراءها السجن، حيث لم ير فاجن مرة أخرى.
انتهت تقريبا هذه القصة، ولكن لا حياة الناس والتقينا. ماذا حدث للرهبان؟ حسنا، ذهب إلى أمريكا لرهبان بدء حياة جديدة وليس لأحد رآه مرة أخرى. وأرسلت كل عصابة فاجن في السجن، ولكن ليس الشباب تشارلي بيتس. بعد نانسي توفي، قرر أن جميع المجرمين كانت سيئة. كان يعمل بجد للحصول على وظيفة جيدة في مزرعة. عاش حياة سعيدة. ونوح Claypole؟ ذهب للعمل ومخبر. كان متزوجا قريبا ارتفع إلى الرجل الذي تحبه، هاري، وكانوا يعيشون في منزل جميل مع السيدة ماى لاى. وماذا عن اوليفر تويست؟ اعتمد السيد براونلو أوليفر وابنه وانتقلوا الى منزل بالقرب من أصدقائهم جيدة روز، ومشعر لاى السيدة. أوليفر كان الآن أب، منزل جيدة والتعليم. ولكن على الرغم من انه عاش حياة طويلة وناجحة، وقال انه لم ينسى العديد من الأطفال الفقراء الذين عاشوا في المدينة في مكان قريب.

Chapter I
It was late at night in a town in England during the Industrial Revolution. At this time, most English towns needed people to work in the factories that were beginning to open all over the country. Many people came to the towns to find work, but they were often so poor that they could not buy enough to eat and they had nowhere to sleep. So they went to the workhouses where at least they had a bed and some sort of food. In one such workhouse, an old nurse and a doctor were working in a small, dark room looking at a baby boy that had just been born. The baby found it difficult to breathe. They did not know if he would live. "What's the mother's name?" the doctor asked the nurse. "I don't know. She arrived at the workhouse last night," said the nurse. "She was ill and weak when she came." When the baby cried, the mother said weakly, "Can I see my new baby?" The nurse picked up the tiny boy and the mother saw him for the first time. She kissed him gently on the cheek and smiled. Then the mother died. "Poor woman," said the nurse. "She was so beautiful. We'll never know who she was."
The baby was called Oliver Twist. He was sent to live with other orphans in an old house nearby. The orphans were all the children of parents who had been destitute. A woman called Mrs Mann was given a little money to look after the orphans, but she decided that she needed some of this money for herself. For this reason, the boys never had very much to eat. On his ninth birthday, Oliver was a small, weak child. He had spent all his life in the old building with Mrs Mann, who was no kinder to Oliver than she was to the other orphans. Oliver did not go to school and he did not know the world outside.
One day, an important man called Mr Bumble visited Mrs Mann. Mr Bumble was an official from the workhouse, where the older children from poor families were big enough to work for their food. "Now Oliver's nine, you don't need to look after him," Mr Bumble told Mrs Mann. "He is old enough to work for us in the workhouse." Oliver was not sad to leave Mrs Mann, but he was sad to leave his friends and the only home he had ever known. He felt wretched as the door to the house was closed behind him. "Why are you crying? You're very lucky to work here," the managers of the workhouse told Oliver when he arrived. "We'll give you food and a bed for nothing." The workhouse was a large, cold building. Oliver was introduced to the other boys who were all as thin and weak as he was. They wore old clothes that were too big for them.
Oliver worked hard at the workhouse with these boys and I quickly realised that his life was not going to become any easier. His bed was very uncomfortable and the food was never enough. All they ate was a thin soup. The boys he worked with were always hungry. After a few months, they were all so close to starving that they made a plan. They decided they must have more food, and they chose Oliver to ask for it. That evening in the big, cold hall, the boys finished eating their usual thin soup. Then Oliver stood up and walked to the master who gave them their food. "Please, sir, I want some more," said Oliver. The master was furious. No one had ever asked for more before! "What did you say?" he cried. There was now silence in the big room. "Please, sir, I want some more," Oliver repeated.
The master angrily took Oliver's arm and immediately led him to the managers of the workhouse. He told them what Oliver had said. "If he is not happy with our generosity," the managers said, "he must leave." They decided to lock Oliver in a room and put a message on the door of the workhouse. It said that the workhouse would give five pounds, to anyone who could take the boy away from them. For weeks, Oliver stayed in the cold, dark room. He cried himself to sleep each night, then woke up each morning and began to cry again. He had never felt so alone. He was only taken from the room when it was time to eat. Mr Bumble did not want any of the other boys to ask for more food, so while they were eating, Mr Bumble made Oliver stand in front of them. Then he beat Oliver.
This happened every day until a man called Mr Sowerberry read the message on the workhouse gate. Mr Sowerberry, the coffin maker, decided that he needed an apprentice and told Mr Bumble that he could take Oliver Twist. A new chapter in the boy's life was about to start. The next day, Mr Bumble took Oliver from the workhouse and walked with him to Mr Sowerberry's house. As they were walking down the street, Mr Bumble was surprised to see that Oliver was crying. "Why are you crying?" Mr Bumble shouted. "You should be happy to have the opportunity to work with someone like Mr Sowerberry. "I’ll be a good boy," said Oliver. "But I have no ... '"You have no what?" asked Mr Bumble. "I have no friends," said Oliver quietly.
Mr Bumble was not interested in Oliver's feelings. They continued to Mr Sowerberry's house, but when Oliver's new employer saw him, he was not very happy. "He's very small, Mr Bumble," Mr Sowerberry complained. "He is small, but he'll grow," explained Mr Bumble. "But it will cost money to feed him," said Mr Sowerberry's wife. She took Oliver downstairs and gave him some old food that they had not eaten. "Now get some sleep," said Mrs Sowerberry. "You don't mind sleeping down in the shop, do you? There's nowhere else to sleep in our house." Oliver was alone in a strange, dark room, surrounded by unfinished coffins. It was not much better than the room he had slept in at the workhouse. It was not easy for him to sleep.
The next morning, Oliver woke up to the sound of someone kicking the shop door. Oliver opened it and saw a tall boy with a red nose eating some bread. "Hello. I'm Noah Claypole," he said. "You're from the workhouse, aren't you?" he continued, walking into the shop as if he lived there. "I help Mr Sowerberry. You do what I say, Workhouse Boy. Now open the shutters," he ordered, giving Oliver a small kick to make sure he knew who was the master. Mrs Sowerberry called and asked Noah to sit by the fire to have some breakfast. She gave Oliver a little bread and told him to eat it down below. It was freezing cold there. "Why can't I have a good breakfast like Noah?" he asked, but there was no one there to hear him. For the next few months, Oliver worked with Mr Sowerberry. He did not like the work, but Mr Sowerberry seemed pleased with him. This, however, did not please Noah Claypole, who was told to work inside when Oliver went out with Mr Sowerberry.
One day, after work, the two boys were alone in the shop. "What happened to your mother, Workhouse Boy?" said Noah. Oliver said quietly, "The nurse said she died of a broken heart." "I heard she died in the workhouse because she was no good at anything," laughed Noah. "What did you say?" cried Oliver, feeling both ashamed and angry. "I heard that if she hadn't died, they would have punished her," Noah cried unkindly. Oliver stood up and started to hit Noah hard. "Help!" shouted Noah. "He's killing me!" Mr and Mrs Sowerberry ran in and pulled Oliver away from Noah. "Help me lock him in here," they said to Noah. They pulled Oliver into a dark cellar and locked the door. "You poor boy," Mrs Sowerberry said to Noah. "We must get Mr Bumble at once."
When Mr Bumble heard what had happened, he hurried to Mr Sowerberry's house and knocked on the door to the cellar. "Oliver, do you know who's speaking?" he called loudly. "Yes," said Oliver. "Aren't you afraid, Oliver?" he continued in a menacing voice. "No!" Mr Bumble looked at Mr Sowerberry in surprise. "I understand the problem," said Mr Bumble. "You've given him too much meat, Mrs Sowerberry. You've been too kind to him. Leave him in this cellar without food for a few days, then feed him only soup," he advised. That night, in the cold cellar, Oliver tried to cry himself to sleep yet again. But he felt too angry to sleep. When the house was quiet, he went to the door and realised it was not locked. He waited until it was just light and quietly opened the door. No one was awake and it was easy to leave the house without anyone realising. He knew he could not stay in that place any longer. His life was unbearable. It was time for him to run away.

Chapter (2)

At first Oliver was careful to hide when he saw people in the street, thinking they would want to take him back to Mr Sowerberry, but he relaxed after a few hours. Surely no one was following him now. He saw a sign which said "London, 70 miles." He did not know how long this would take to walk, but he decided that London would be a good place for him to go. Even Mr Bumble would not be able to find him in that great city he had heard of where there would be so many opportunities for him. He followed the signs to London for seven days, sleeping in fields and eating very little. Although a few kind people gave him food, he felt hungry and weak.
Finally, he sat down to rest in the street of a small village. Another poor boy of about his age, who was wearing a man's coat and a tall hat, came and-sat next to him. "You look hungry. Where are you going?" said the boy. ''I'm going to London," Oliver replied. "Have you got a room there? Or any money?" Oliver said that he had almost nothing. "Well, I know a man who will give you work and a room for nothing," he said cheerfully. "My name's Jack Dawkins," he continued "although my friends call me the Artful Dodger." Jack seemed to be kind. He bought Oliver a meal and then said he could show him the way to London, but only when it was dark.
It was not too far to London, but it was not what Oliver had expected. Jack took Oliver through streets that were poorer and dirtier than he had ever seen, and he thought perhaps he should run away again. Then they arrived in front of an old house, and when Jack called out, a door opened and they went inside. Jack led him to a large and dark back room with a fire in one comer. Next to the fire, an ugly old man with red hair was cooking something in a big pan. Four or five boys sat on old beds around the fire. "This is Oliver," said Jack. At once, the boys stood up and began to take Oliver's few things from him. The old man laughed. "I'm Fagin," he said. "Sit down and have some food." Oliver sat by the fire and ate. Then, before he knew it, he fell asleep. When he woke up, the room was quiet.
He saw Fagin sitting at a table taking some things out of a wooden box. He looked carefully at a gold watch and some expensive jewellery before putting them back in the box. He then looked at Oliver. When he saw that Oliver was awake, he jumped up and quickly closed the wooden box. "What did you see?" he shouted, taking a knife in one hand. "Nothing, sir," said Oliver nervously. "Can I get up now?" "Yes, of course," said Fagin, putting the knife down again. Oliver relaxed and looked around the room. He thought the old gentleman must be a miser to live in such an old place, with so much jewellery and so many watches. He thought that perhaps Fagin used all his money to look after the boys. At that moment, Jack Dawkins arrived with a boy called Charley Bates. "I hope you've been at work this morning, boys," Fagin said when he saw them. "We've been working hard," said Jack. "Good. What have you got?" Fagin asked Jack.
Jack showed him some notebooks and Fagin looked at them carefully. "They're well made, aren't they?" Fagin said to Oliver. "Yes, very well made," answered Oliver. Fagin and the boys found this very funny, although Oliver did not know why. Then Charley showed Fagin some silk handkerchiefs. "They're good ones," said Fagin. "But they have
marks on them. We can show Oliver how to take off the marks." “Thank you, sir,” said Oliver. Charley laughed again and said, "The boy is so very young!" "Let's have breakfast, then we'll show Oliver our little game," said Fagin. When they had eaten, Fagin put a watch in one of his pockets, a notebook in another pocket and a wallet in another. Then he walked around the room, pretending to be looking in shop windows. Oliver thought that this game was very funny. Jack and Charley then walked very close to Fagin and without Oliver realising it, they suddenly had the watch, the notebook and the wallet in their hands. "Very good," said Fagin. "Now you try, Oliver." Oliver walked behind Fagin and took a handkerchief from his pocket. "Has it gone?" asked Fagin. "Well done, I felt nothing," he cried. "You're a clever boy. You’ll be as successful as the Artful Dodger." Oliver did not understand how taking handkerchiefs could make you successful, but because the old man was kind and gave him food, he did not question his advice. After a few days of practising the game, Fagin told Oliver that he was ready to go out into the streets of London with Charley and the Artful Dodger.
A few hours later, Oliver found himself in a strange London street with his two new friends. The Artful Dodger pointed to a gentleman who was reading a book outside a bookshop. "Look! He'll do," he said to Charley. Oliver watched as the two boys walked quietly behind the gentleman and carefully took a handkerchief from his pocket. Oliver suddenly understood why Fagin had so many watches and silk handkerchiefs and such a lot of jewellery. The boys were thieves! Before he knew what was happening, the gentleman turned round and called out, "Stop! Thief!" Oliver started to run away, but now everyone in the street was pointing at him and calling, "Stop him! He's a thief!" Suddenly Oliver fell over and a crowd of people stood all around him. "Is this the boy?" someone called. "Yes, that's him." Oliver saw the gentleman looking down at him. "The poor boy is hurt," the man said. At that moment a policeman arrived and told Oliver to stand up. "It wasn't me!" cried Oliver. "Oh, yes it was," called the policeman, who led Oliver roughly down the street.
The crowd of people and the gentleman followed the policeman down to the police station. "I don't think he did it," said the gentleman as Oliver was locked in a room. "Don't worry, sir," said a police officer. "A magistrate will see him soon. He'll decide." The gentleman, who was called Mr Brownlow, was puzzled. Where had he seen the boy before? A little while later, Oliver was called to see the magistrate. When the magistrate heard what had happened, it was quickly decided that Oliver should go to prison. On hearing the news, Oliver felt ill and fainted. He was carried out of the room. The magistrate was going to send everyone home when the owner of the bookshop suddenly appeared. "It wasn't that boy!" he said to the magistrate. "It was two other boys. He was with them, but he didn't take anything," he explained. "I saw the other boys running away." "Why didn't you tell me this before?" called the magistrate. "Let the boy go free and stop wasting my time." As he left the building, Mr Brownlow saw Oliver lying down on the street outside. "Poor boy," he said. "Somebody call a coach.
He must come home with me." Oliver was carefully put inside a coach and taken to Mr Brownlow's house, but he did not remember the journey. Oliver was very ill. He slept for many days in a warm, comfortable bed in Mr Brownlow’s large house in a good part of London. When he at last woke up, he said, "What room is this?" An old lady quickly appeared and smiled at him, "You must be quiet, or you'll be ill again. Lie down, there's a dear!" said the woman, Mrs Bedwin, who looked after the house. So Oliver stayed in bed, and it was several days before he was well enough to go downstairs. He walked slowly into a beautiful room and saw Mr Brownlow smiling at him. "You look a little better," said Mr Brownlow. Then he looked puzzled again. "But what is this? Look there." He pointed to a painting of a pretty woman on the wall above Oliver's head. Oliver was amazed. He could see that the eyes, the head and the mouth were almost the same as his own.
After Oliver was taken by the policeman, Charley and the Artful Dodger ran quickly back to the old house. Fagin was so angry to hear what had happened to Oliver that he threw a cup of coffee at Charley. "Stop wasting good coffee," said a deep voice. Fagin looked round and saw an angry looking man with big, strong shoulders. "What are you doing, Fagin?" he shouted. "Sorry, Bill," said Fagin, "but we have a problem." He explained to Mr Sikes, or Bill, as Fagin called him, what had happened to Oliver. "Oliver will probably tell the police where we are and what we do," explained Fagin. "We need to speak to him quickly," said Mr Sikes. "The police don't know Nancy, so she can go and find out what's happened," he suggested.
Nancy was a young woman who worked for Mr Sikes. She put on her best clothes and set off for the police station, but when she got there, she was told that Oliver had gone. "A police officer told me that he went somewhere in a coach with a gentleman called Mr Brownlow," Nancy told Fagin when she got back. When Fagin heard the news, he cried out, "We must find out where he is before he tells anyone about us!" He then gave Nancy and the Artful Dodger some money. "Go and find Oliver. Don't stop until you find him, not even for a minute."

Chapter (3)

When Oliver woke up the next day, he found that the painting of the woman on the wall had gone. "We took it down because it seemed to worry you," said Mrs Bedwin.
"But I liked it," protested Oliver. "Get well, then, Oliver, and we can put it back." A few days later, when Oliver was almost completely better, Mr Brownlow bought him some new clothes. Then, one day, he sat down with Oliver and asked the boy about his life. Oliver started to tell Mr Brownlow about his time at the workhouse but suddenly there was a knock at the door. An old gentleman in a blue coat entered the room. "Oliver, this is my friend Mr Grimwig," said Mr Brownlow. "Hello, is this the boy you told me about?" said the man when he saw Oliver. "Yes," said Mr Brownlow, and he began to tell Mr Grimwig all about Oliver. He had not quite finished describing Oliver's life when Mrs Bedwin came into the room with some books. "We need to pay for these new books, Mr Brownlow," she said. "Send the boy to pay for them," said Mr Grimwig. "Yes, do let me help you, sir," said Oliver. "Of course," said Mr Brownlow. "Here's five pounds. Take the money to the bookshop. I need one pound change. Some of the books need to go back, too." Oliver was very pleased to help Mr Brownlow. He took the money, put the books under his arm and then left. "Do you really think he'll come back?" asked Mr Grimwig. "Of course," said Mr Brownlow. "Don't you?" "He has new clothes, some books and five pounds. The boy will go straight to his friends the thieves and never come back." "I'm sure he'll be back soon," said Mr Brownlow. But he looked worried.
Oliver was enjoying his walk to the bookshop when suddenly; a strange woman grabbed him by the arm. "There you are!" she said. "I've found him!" "What are you stopping me for?'' asked Oliver in surprise. ”Let go of me." Some people in the street began to look at them. "He's run away from home," the woman explained to them. "I'm taking him back to his mother and father." Then a man appeared who seemed to know the woman and said, "Come with me, Oliver, you bad boy." Oliver was not strong enough to run away, and he was led away by the man, who was Mr Sikes, and the woman, who was Nancy. For half an hour Oliver was led like this through busy streets until they reached an old shop. Oliver was taken inside and there he saw Fagin, Charley and the Artful Dodger. When the boys saw him, they started laughing. "Look at his clothes and books! What a gentleman!" laughed Charley. "We must give you different clothes so those don't get dirty," said Fagin. "And I will have this five pound note for our troubles," said Mr Sikes, taking the money from Oliver's pocket. "You can have the books, Fagin." "Please, take the books and money back to Mr Brownlow," said Oliver. "He has been so good to me. He'll think I stole them!" "You're right, Oliver. He will think you stole them!" laughed Fagin.
Oliver tried to escape, but Mr Sikes held on to him and began to beat him with a stick. "Don't do that to the boy!" cried Nancy. "He's already a thief like me. You've got his money. Leave him alone or I’ll call the police!" Mr Sikes looked surprised, but stopped hitting Oliver. "Take his clothes and lock him in a room;" he said angrily. Oliver was kept in the room until the middle of the next day, when Fagin let him out. He told Oliver how kind he had been to him when he arrived in London. He also told Oliver that, if he said anything to the police, things would not be so good for him. A few days after Oliver had been taken back to Fagin's, Mr Bumble was in London on the day that an advertisement came out in a newspaper. It asked for any information people had about a lost boy called Oliver Twist. Mr Bumble read this with interest, then asked people how to find Mr Brownlow's house. When he got there, he told him all he knew about the bad and difficult boy that he knew so well. "I told you he was a bad one," said Mr Grimwig. "Sadly, you were right," said Mr Brownlow. "I do not want to hear his name ever again."
One day at Fagin's, the Artful Dodger asked Oliver to clean his boots. Oliver did not like doing these things, but at least he had people to talk to. "Why don't you join our gang? " the Artful Dodger asked Oliver. "Take things and you'll be rich. If you don't take people's watches, someone else will." "I would prefer to go back to Mr Brownlow's," said Oliver. "Fagin won't like that," said Charley. "He has plans for you." Indeed, at the same time in another house in London, Fagin was planning something for Oliver with Mr Sikes. And he was going to do more than take people's watches. "We need a boy to help us to get inside a large house in the countryside," said Mr Sikes. "Then use Oliver," said Fagin. "He'll be just right for the job. Nancy can bring him to your house tonight."
Oliver did not expect to see Nancy when she arrived at Fagin's that evening. "You must come with me to Mr Sikes's house," she said. "What for?'' asked Oliver. "It is better that you don't ask," said Nancy. She looked at Oliver and could see that he was worried. "Look," she said, "I'm not happy about this either. I've tried to help you, but it's no good. I'll try and help you again, but this is not the time. Now, come with me." So, Oliver had no choice and he followed Nancy to Mr Sikes's house. The next morning, after breakfast, Mr Sikes took Oliver by the hand and they set off into a cold, cloudy morning. They travelled all day, sometimes walking and sometimes going by coach. It was dark when they finally arrived at an old house somewhere in the country. Mr Sikes did not knock, but opened the door and they went inside. "Mr Sikes!" said a voice. Oliver looked up and saw a man with long hair, who told him to sit by the fire. "Hello, Toby Crackit," said Mr Sikes. "This is the boy who can help us tonight." "Good. Now let's rest by the fire," said Toby.
The fire was warm and it had been a long day, so Oliver soon began to fall sleep. At half past one in the morning, Mr Sikes woke Oliver up 1 from a deep sleep. Oliver watched as Mr Sikes and Toby each picked up a gun, then they told him to go with them. They left the warm fireside and went outside into a dark night. They then walked for some time through the countryside. It was cold and Oliver did not know where they were. Eventually, they stopped by a high brick wall. "Climb up!" ordered Toby, and Oliver followed him up onto the wall. From the top of the wall, Oliver could see a large house in front of him and finally understood what they were going to do. They were going to break into the house. "Please, no! Don't ask me to do this!" Oliver cried. "Be quiet. Do as I tell you or there'll be trouble," said Sikes menacingly, and he pointed to his gun to make sure Oliver understood what the trouble would be.
Oliver followed the two thieves across the gardens to a small window at the bottom of the house. It was too small for any adult to climb through, but it was not too small for a child. They easily broke it open and there was now a small space for Oliver to get into the house. "Take this light and go upstairs, then you can open the front door for us," said Mr Sikes. They pushed Oliver through the space in the window and Oliver began to walk into the dark house. Suddenly, Oliver heard someone inside the house shout something. Then there was a loud bang. "Come back!" cried Mr Sikes, who took Oliver's arm and pulled him back through the space in the window. "What's happened?" Toby asked. "The boy's been shot!" said Sikes. "Quick, run!"

Chapter (4)
Toby Crackit and Mr Sikes ran all through the night after the robbery. To make it harder for anyone who was following them, they decided to run to different places. Mr Sikes stayed in the country, but Toby Crackit went to London to find Fagin. When Toby told Fagin that the robbery had not been successful, Fagin was not at all happy. "But where's the boy?" he asked. "After he was shot, we carried him through some fields," said Toby, "but people were chasing us. So we left him there, in a field." Fagin was very worried by this news. He visited Mr Sikes's house, but Nancy had no news of Mr Sikes or Oliver. When Fagin returned, a tall man was waiting for him outside his house. He had dark hair and dark eyes and looked around nervously, as if he thought people were chasing him. He looked cruel. Hello, Monks!" said Fagin. "Come inside." Fagin took the man to a quiet room in his house and told him what had happened. "This was not well planned," cried Monks. "Why didn't you keep the boy with your gang?" "Mr Sikes had a job for him," explained Fagin. "And you should be happy I found him!" "What if the boy's dead?" asked Monks. "The police will look for us!"
But Oliver was not dead, he had only been unconscious. He woke up and found himself in the cold field where Mr Sikes and Toby Crackit had left him. It was morning and it was raining hard. His arm hurt badly and he was so weak that he found it difficult to stand up. Slowly he walked towards the house he had visited the night before and after some minutes, he knocked on the door. Two servants, Mr Brittles and Mr Giles, were telling the cook about the robbery in the night and how they had chased the thieves. They were surprised to hear the knock and Mr Brittles opened the door nervously. When they saw Oliver, Brittles called, "Here's the thief!" and quickly took hold of Oliver's arm (luckily the arm that was not injured). Mr Giles went to tell the lady of the house, Mrs Maylie, what had happened. "We've got the thief that I shot!" Mr Giles said proudly.
"Is he hurt? We must get a doctor at once," said Rose, a pretty girl of seventeen who lived with Mrs Maylie. "Carry him up to your room, Mr Giles," said Mrs Maylie. A doctor, Dr Losberne, soon arrived and said how surprised he was to hear about the robbery before he went to see the patient.
After about an hour, he returned to the two women who were waiting patiently downstairs. "I think you should come and see the thief," said the doctor. "You do not need to be afraid." The women went up to the bedroom nervously. They thought they would see a big, strong man and were very surprised to see a small sleeping boy with a bandage on his arm. "How can such a young boy be a criminal?" cried Rose. "Evil can live in anybody," said the doctor sadly. "Be kind to him, aunt," said Rose. "He looks so helpless and small. If it hadn't been for your generosity, I might be helpless like this small child!"
"Let's wait until the boy can talk to us," said the doctor. "Then we can decide what to do with him." Oliver slept for most of that day, but later, the doctor suggested that the women come up to his room. The boy was awake and wanted to talk to them. They listened as Oliver told them all about his life.
When Dr Losberne heard Oliver's story, he realised that the poor boy needed to be helped. But the servants knew the boy was a thief. What could Dr Losberne say to the servants? "You shot the boy, didn't you?" he said to Mr Giles when he went downstairs.
"Yes, doctor. He isn't going to die, is he? Will I go to prison?" said the servant, looking worried. The doctor now had a plan. If Mr Giles was worried that the boy could get him into trouble, the servant might not want to call the police. But this first plan did not work because at that moment, Mr Brittles said, "Here they are! It's the detectives from London. I called them this morning." Two men with short hair and big boots walked into the room. "My name is Detective Blathers," said one of them. "Tell me about the robbery. I hear you have a boy here, one of the thieves.'' "No, one of the servants made a mistake," said the doctor. "So where did the boy come from?" asked Detective Duff, the other detective.
"Let's talk about the boy later," said the doctor quickly. "Come and look at the window where the thieves entered." The detectives went off to examine the house. "I want to help the boy, but I don't know what to say to the detectives!" the doctor said to Mrs Maylie. "Tell them the boy's story," said Mrs Maylie. "You believe him, don't you?" "I believe him," said the doctor, "but it would not stop a magistrate from sending him to prison. He has run away from the place where he worked, then he joined a gang of thieves and tried to break into a house!" "Oh dear! Why did Mr Brittles send for these men?" cried Rose. "We must not tell them Oliver's story," said the doctor. The detectives were good at their job. When they returned, Detective Blathers said, "We think the criminals were from the city. Probably two men and a boy." "We want to see the boy upstairs," said Detective Duff. The doctor had no choice but to lead the men to the boy's room.
As they walked upstairs, he quickly thought of another plan. "This is the boy who hurt his arm yesterday and came here for help this morning," said Dr Losberne, introducing Oliver. "Mr Giles then took hold of the poor boy. He thought it was one of the thieves." "You mean it's not the same boy?" asked Detective Blathers, looking at Mr Giles. "Did you shoot this boy or not?" Mr Giles looked at Dr Losberne. He knew the doctor's story was not true. Was the doctor protecting him from the police because he had shot someone? "Perhaps I made a mistake," said Mr Giles. "If it's not the same boy, why are we here?" cried Detective Duff.
The two detectives left that night, angry that they had not caught the thief. They said they would return if they discovered more information.
Dr Losberne visited the family every day while Oliver was ill. After some time, Oliver's arm began to get better, and he wanted to show how thankful he was to these kind people who had helped him. "Can I work for you?" he asked Rose one day. "Let me water your flowers or do something to make you happy." "You don't need to do anything," said Rose, smiling. "I'm lucky because I have an aunt who has enough money to help people like you." "I am very happy to be here," said Oliver. "Mr Brownlow and his friends would love to know that I am safe here." Dr Losberne got to hear of Oliver's feelings, and when he was completely better, he offered to take him by coach to Mr Brownlow's house. Oliver was very excited. He was looking forward to seeing the kind man who had helped him in London. He wanted to explain what had happened to his books and his money.
It was a long journey. When they finally reached the street where Mr Brownlow lived, Dr Losberne looked at Oliver and asked, "What's the matter? You look white. Are you feeling ill?" Oliver pointed to a sign on the door of Mr Brownlow's house. It said "Sold." Dr Losberne got out of the coach and asked a neighbour what had happened.
"Mr Brownlow has moved," said the neighbour. "He went to the West Indies six weeks ago." At about the same time as Oliver was on his way back from London, a woman was making a cup of tea to help keep herself warm. Her name was Mrs Corney and she was in charge of the workhouse where Oliver was born. There was a knock at the door and a poor woman came in. "Excuse me, Miss. Nurse Sally does not have much time." "What's that to me" said Mrs Corney, "I can't keep her alive, can I?" "No, Miss, but she says she wants to tell you something important."
Mrs Corney was not happy to leave her warm room to visit the sick old woman in her cold room. She saw Nurse Sally lying in bed and she realised she was very ill, so she went up to her bedside. "I must tell you something," said Nurse Sally quietly. "When I was younger, I was a nurse to a woman who died here." "Yes, you helped many people here," agreed Mrs Corney. "The workhouse was the wrong place for her," Nurse Sally continued. "She was rich enough for a good hospital. I stole from her before she died!"
Mrs Corney began to look at the old nurse with interest. "What did you steal?" she asked.
"This woman had a gold locket! She asked me to take the gold for the child, who was called Oliver. She asked me to ... " "What did she ask you to do?" said Mrs Corney, moving closer, but it was too late. The old nurse was dead.

Chapter (5)
When the weather became warm, Mrs Maylie took Rose and Oliver to her small holiday house in the country far from London, leaving Giles and the other servants to look after her usual house. Oliver loved his time there until one day when Rose became ill. Mrs Maylie looked very worried and Oliver realised she was crying. "My dear Rose, what will I do without you?" she sobbed. "Mrs Maylie, Rose is so young and so good that nothing bad will happen to her," said Oliver. "I hope you are right, Oliver," said Mrs Maylie. But Rose did not get better and the next day, Mrs Maylie asked Oliver to post a letter to Dr Losberne. "I have another letter here for my son Harry," said Mrs Maylie. "You can post this, too." Oliver set off across some fields and ran until he reached the nearest village where he could post the letters. He felt happier when he knew that help was on its way.
He turned round to go home when he walked into a nervous-looking man. "Sorry, sir, I did not see you," he said politely. "What are you doing here?" shouted the man. He had dark, cruel eyes and an angry expression. Oliver did not know if he was ill or mad, and he quickly ran back home. Rose did not seem any better and when Dr Losbeme visited, he did not seem very hopeful. He said he would stay with them to-look after Rose.
"She will sleep for a long time," Mrs May lie told Oliver. "Perhaps she will wake up better. But I am very worried that she will not wake up at all."
One morning a few days later, Dr Losberne left Rose's room and walked quietly up to Mrs Maylie and Oliver. "Is she dead?" Mrs Maylie sobbed. "No!" exclaimed the doctor. "I think she'll be up and about in no time." Mrs May lie and Oliver laughed with happiness. Oliver decided to go out into the countryside to get Rose some flowers. As he was returning, a coach stopped in the road next to him. Mr Giles looked out of the coach. "What news is there of Rose?" he asked. "It's good news," said Oliver. Then a gentleman got out of the coach and walked up to Oliver. Oliver was not sure if he was angry or worried. "Are you sure that the news is good?" he said. "Yes, sir. Dr Losbeme says she will be fine." The gentleman relaxed at once and smiled. Then he said, "Take the coach, driver. I'll walk to my mother's. Come with me, Mr Giles."
Oliver walked back with Mr Giles and the gentleman. He was about twenty-five and he looked very like his mother, Mrs Maylie. They soon reached the house and went inside, where Mrs Maylie was very pleased to see her son, Harry. "I got your letter yesterday, Mother," said Harry. "Why didn't you tell me Rose was ill before?" "I didn't want to worry you." "But you know how much I care about Rose." Oliver could see that Harry cared greatly for Rose. Every day, Harry brought flowers to Rose's room, and every day she became a little better. Meanwhile, Dr Losbeme became Oliver's teacher and he spent his time learning to read and write. Soon, Rose was completely better, and Oliver felt really happy for the first time in his life.
They had been at the holiday house for most of the summer and Oliver spent his time studying hard. In late August at the end of a hot day, Oliver fell asleep while he was reading a book. He had a terrible dream. He thought he saw Fagin and another man looking at him through a window. He woke up with a cry, and then realised that it was not a dream! There was Fagin with another man. It was the man who had shouted at him when he went to get the doctor. The men disappeared, and Oliver shouted out. Mr Giles and Harry ran up to help him. "It was Fagin!" cried Oliver. "Which way did he go?" asked Harry. Oliver pointed and the men ran after the criminals, but they could not find them anywhere. "Perhaps it was just a dream," said Harry. "No, I saw Fagin with the man I told you about," said Oliver. They asked people in the nearest village if they had seen anyone. No one had seen anything. The strange men were soon forgotten and Harry and Mrs Maylie prepared to go home. "You can write now, can't you?" Harry asked Oliver one day. "Will you write to me often and tell me how my mother and Rose are?" "Of course I will," said Oliver. "Don't tell anyone," Harry said.
That day, Harry and the doctor left in a coach. As Rose watched them leave from her window, she was crying. During the time that Oliver had stayed at Mrs Maylie's summer home, there had been changes at the workhouse where Oliver was born. The official who had been so cruel to Oliver, Mr Bumble, was now the master. He was also now married to Mrs Corney, the woman who had listened to Nurse Sally the night she died. After work one day, Mr Bumble went for a walk. It began to rain, so he went into a nearby inn until the rain stopped. Inside the inn Mr Bumble saw a tall stranger with dark, cruel eyes reading a newspaper. He looked at Mr Bumble. "You work at the workhouse, don't you?" he asked. "I'm now the master of the workhouse," said Mr Bumble proudly.
The man walked over to Mr Bumble's table and sat opposite him. "Good, then I'm sure you can give me some information," he said, passing Mr Bumble some money under the table. "Can you remember a time twelve years ago?" he asked. "A boy was born in your workhouse. He later worked as an apprentice, but ran away to London." "You mean Oliver Twist!" said Mr Bumble excitedly. "I don't want to know about him!" shouted the man. "I want to know about his nurse. Where is she?" "You mean Nurse Sally?" said Mr Bumble in surprise. "She died last winter." The stranger looked disappointed. "But she did say something to a person I know," said Mr Bumble, realising that the man could perhaps give him more money. "How can I find this person?" the stranger asked. "I can introduce you tomorrow," said Mr Bumble. "Bring the person to this address at nine o'clock," said the stranger, giving Mr Bumble some paper. "Ask for Monks." He stood up quickly and then left. The next night, Mr Bumble and his wife travelled to a poor part of the town by the river. It was raining and Mrs Bumble looked nervous.
This was an area of slums where only the poorest people lived and she knew that many of them were criminals. The streets were narrow and covered in wet mud and the wooden houses were so old that they looked as if they could fall down at any time.
They stopped in front of an old factory and Mr Bumble looked again at the paper with the address on it. "It should be here," he said. "Hello there," called a voice. "Come in here." They walked through a door into the old factory, and there was Monks. Mrs Bumble was pleased to leave the streets, although the inside of the factory was cold and dark. "So, you were with the nurse on the night she died?" Monks asked Mrs Corney, now Mrs Bumble. "What did she say to you?". "Perhaps you have some money for this information?" Mrs Bumble suggested. Monks put a bag of coins on the table in front of her.
Mrs Bumble then told Monks what happened on the night that Nurse Sally died. "She said that she took the gold locket? What more did she tell you?" 'shouted Monks. "She died before she could tell me any more," said Mrs Bumble. "What?" shouted Monks. "But after she died, I found this," she continued. She showed Monks a small leather bag, and inside it was the gold locket. Monks picked up the locket and opened it. Inside he could read the name "Agnes". "Is this everything that you wanted to know?" asked Mrs Bumble. "Yes," said Monks, closing the locket quickly and looking suddenly pleased. "Now look." He lifted a heavy door in the floor next to where they were standing. Under the door they could see the dark river running below them. Mr Bumble looked frightened. What was Monks going to do with them?

Chapter (6)
Mr and Mrs Bumble looked at the cold water running under the old factory where they were standing. "Don't worry," Monks said, when he saw their horrified faces. "The only thing that is going in the water is the locket," he said, dropping it in the dark river. "Now we can all forget all about this story, can't we?" he continued. "Yes, of course," said Mr Bumble quickly. "Now let's get home," he said to his wife, feeling happy to leave the old factory alive.
Months later, in London, Mr Sikes got out of bed for the first time in three weeks. He had been weak since the night he left Oliver in the field outside the house. "How are you feeling, Bill?" said Fagin, entering his room with Charley Bates and the Artful Dodger. "We've brought you some food." "I've been ill for three weeks!" said Sikes. "Where have you been?" "You should be happy to see us with these things," said Fagin. "I need some money," said Sikes. "Nancy can go to your place to get some money for me." At Fagin's house, Fagin sent the gang out to do some work in the streets so he could talk to Nancy. He was about to give her some money when a man appeared at the door. "Ah, this is Monks," said Fagin, introducing Nancy. Nancy looked at the tall, dark-eyed man with interest. "So, Monks, did you see him?" Fagin asked. "Let's talk in another room," said Monks, looking at Nancy.
Fagin took him upstairs and told Nancy to stay where she was. But Nancy was worried, so she walked quietly upstairs and stood outside their room. She listened to their conversation for some time, then crept back to the room downstairs as quietly as she had gone up. "We had a little business to do," Fagin explained to Nancy after Monks had gone. "Now, here is your money. Go and take it to Mr Sikes." Even more worried, Nancy took the money and left the house. But as she walked to Mr Sikes's house with the money, she thought about what she had heard the men say and began to cry. Later that evening after she had rested, Nancy hurried through the streets of London. "I might be too late," she said to herself. Soon she arrived in a rich part of the city and stopped outside a small hotel, before going inside.
A woman at the hotel desk looked up in surprise when a poor young woman with an old shawl round her shoulders walked into the expensive-looking hotel. "Well miss, what do you want?" said the woman at the desk. "I need to speak to Miss Maylie," explained Nancy. "I don't think she will want to see someone like you!" said the woman, looking at Nancy's old clothes. "Please! Tell her I must speak to her. It's very important. Then you can send me away." A servant went upstairs to tell Miss Maylie about this young woman. A few minutes later, he returned and said that Nancy could see her. Rose was puzzled to see such a poor woman enter her room. "How can I help you?' she said kindly. "Oh dear lady, I am the woman who took Oliver back to the house of thieves!" Nancy cried. "But you do not understand why I did it and what it is to be poor like me!" "I am sorry to hear this," said Rose. "Do you know a man called Monks?" asked Nancy. "No," said Rose. "He is an evil man. He knows you and he knows you are here. That is how I found this hotel. I heard him talking to Fagin," continued Nancy. "He wanted Fagin to make Oliver a thief." "But why?" asked Rose. "He said that the only thing that could explain who the boy really is lies at the bottom of the river. He said that he had the boy's money and now wanted his brother Oliver put in prison." "His brother?" said Rose in surprise. "Yes. And he said he knows that Oliver is staying with you and Mrs Maylie." "This is not good. But what can I do?" said Rose. "You must know someone who can advise you," said ' Nancy. "Now I must go." "Where can I find you if I need information?" "Every Sunday night at eleven o'clock, I'll walk across London Bridge," said Nancy.
She turned and left the room, leaving Rose worried and extremely upset. She was only in London for two days with her family and Oliver. Who could she ask for advice? At that moment, Oliver ran into the room. "I have seen him!' he cried. "Who have you seen?" asked Rose. "Mr Brownlow! I saw him walk into a house. Mr Giles asked a servant who lived there and it is him! Look, I have his address!" Oliver showed Rose some paper with the address written on it. "We must go and see him," said Rose. "We will take a coach at once."
When they arrived at the address, Rose went first to talk to the gentleman, Mr Brownlow. She saw that he was a cheerful-looking man and knew at once that she could trust him. He was with another gentleman too. Mr Brownlow introduced Rose to Mr Grimwig. "I believe you were very kind to a young friend of mine," explained Rose. "And who is this friend?" asked Mr Brownlow. "Oliver Twist," said Rose. Mr Grim wig looked surprised and said, "He was a thief!" "Do not listen to my friend," said Mr Brownlow, smiling. "Oliver is a good boy who has had a very difficult time," explained Rose. "What can you tell me about this boy who disappeared after I helped him?" asked Mr Brownlow. Rose told him all the things that had happened to Oliver after he left his house. "Then I must see the boy!" said Mr Brownlow when he heard her story. Oliver was asked to come inside. When he saw his nurse, Mrs Bedwin, he ran up to her. "Oliver, I knew I would see you again!" she cried. "You look like a gentleman's son!" Meanwhile, in another room, Rose sat down and told Mr Brownlow everything that Nancy had told her. He looked worried and said he would visit her and Mrs May lie at their hotel that evening.
At the hotel that evening over tea, they were all very anxious. Mr Brownlow discussed the problem with Mrs Maylie and Dr Losberne. "We must find out who Oliver's mother was," said Mr Brownlow, "and about the money that should be his." "How can we do this? We could tell the police," suggested Dr Losberne. "The police will put the gang in prison but that would not help Oliver," said Mr Brownlow. "We must speak to this man Monks alone. We can ask Nancy where we can find him." But as they were all sensible people, they agreed that it would be a good idea to get other people to help them. Mr Brownlow suggested Mr Grimwig, and Dr Losberne suggested Harry Maylie. "We will stay in London for a while," said Mr Brownlow. "And when this is all finished, my good friends, I will tell you why I left the country."
Soon after Oliver had disappeared from Mr Sowerberry's shop, Noah Claypole met a young woman called Charlotte and they got married. Afterwards, they decided to leave their town and go to London. So, Noah and his wife Charlotte were walking through the streets of London looking for somewhere to eat and sleep. "Are we there yet?" said the tired woman. "We are nearly there," he answered. They walked into an old inn and Noah asked a man who worked there for some food. While they were eating at the inn, Noah told Charlotte how he would like to be rich. "It was easy to take money from Mr Sowerberry," said Noah. "So we can also take things from other people. I think I would be a good thief." They did not realise that Fagin was sitting at a nearby table. He heard them talking and decided to introduce himself. "So, you took some money, did you?" said Fagin, as he stood up to join them.
Noah looked up in surprise. "I didn't steal anything. It was her!" he cried, pointing at his wife. "Don't worry, you've come to the right place," said Fagin, laughing. He sat down at their table. "I can get you work. You keep half of what you take and you get food and a bed. I keep the other half." Noah looked pleased. "When can I start?" he asked. "Tomorrow. I'll show you where you can take money from children who have been sent by their mothers to buy things," said Fagin. "Thank you. I'm Mr Morris Bolter," said Noah, pretending to have a different name. "And this is my wife Mrs Bolter." "Good," said Fagin. "I'm pleased to meet you." At that moment, Charley Bates came into the inn. He looked frightened. In a low voice, he told Fagin that the police had arrested the Artful Dodger. Fagin looked carefully at his new friends, Noah and Charlotte. "Do what I say and I will keep you safe," he explained; "But if you don't do what I say, you will be sent to prison like the Artful Dodger!" Noah and Charlotte began to look rather worried.

Chapter (7)
Noah (who now called himself Morris Bolter) was now part of Fagin's gang of thieves. Fagin decided that his first job for Noah was to go and find out what was happening to the Artful Dodger. So Fagin gave Noah directions to the magistrates, which he followed carefully through the busy streets of London. He then waited patiently inside the building until he saw the Artful Dodger walk in front of the magistrate. "Send me to prison, I don't care!" said the Artful Dodger to the surprised magistrate. "My lawyer will soon set me free again and you will be in trouble!" "Take him away!" said the magistrate angrily. On Sunday, Mr Sikes and Fagin were talking in Mr Sikes's house. Nancy heard them talking quietly. She waited until it was nearly eleven o'clock, then she stood up and put on her coat. "Where are you going at this time?' asked Mr Sikes. "I don't feel well. I would like to have a walk," she said. "It's too late," said Mr Sikes, and he locked the door. Fagin watched Nancy and could see she was upset. What was happening? He knew she was planning something, so he decided that she should be watched.
When Noah had finished his first day on the streets, Fagin was pleased. He had taken money, milk and bread from the children of rich families. "You're good for a beginner," said Fagin. "Now I have a nice job for you. I want you to watch a young woman for me. Find out where she goes, who she sees and what she says. Can you do that?" "Of course!" said Noah. "What will I get?" "A pound note," said Fagin. "But wait until next Sunday, then I will tell you which person you need to follow." The next Sunday evening, Nancy left the house at quarter to eleven. Noah followed her to London Bridge, careful that she did not see him. At midnight, he saw a young lady and a grey haired gentleman arrive in a coach. Nancy approached them.
Noah watched as she took the pair down some dark steps next to the bridge. "Why have you brought us to this strange place?'' Noah heard the gentleman ask. "I was afraid to speak to you where there is light," said Nancy. "Why didn't you come last week?' said the gentleman, who in fact was Mr Brownlow. "The door was locked and I could not come." "But no one knows you are here tonight?" "No, they don't." "We know what you told Rose," said Mr Brownlow. "We need to find Monks. And if we cannot find him, we need Fagin." "I can help you to find Monks," said Nancy. She told them which inn he visited. Mr Brownlow took notes. "What does he look like?" Mr Brownlow asked. "He's tall and strong with dark hair and eyes," she said. "He's about 28 but looks much older. He always looks nervous and on his neck he has ... " "He has a red mark," said Mr Brownlow. "Do you know him?" asked Nancy in surprise. "I think so," said Mr Brownlow. "But I am not sure. Thank you for helping us. Now let us help you. Come with us, away from your old life." "I cannot leave it," said Nancy. "I must go home."
Mr Brownlow and Rose tried to persuade her, but finally realised that they could not change Nancy's mind, and the three people climbed back up the steps onto the street. Soon all was quiet. Noah left his hiding place and ran back to Fagin's house as quickly as he could. When Fagin heard what had happened, he was furious and sent a boy to tell Mr Sikes to visit him at once. Mr Sikes arrived and he could see that Fagin was very unhappy. "What's happened?" Sikes asked. "What would you do if you found out that a friend had told people all about our gang?" said Fagin. "I would punish that person," cried Mr Sikes. "Then listen to what our friend has to say," said Fagin, introducing Mr Sikes to Noah. Noah told them all about what he had heard at the bridge and who he had seen.
When Sikes heard the news, he said nothing but jumped up and ran out of the house.
A few hours later, Mr Sikes locked the door to his house and left London before it was light. He did not want anyone to see him. He travelled all day until he was in the countryside north of London. For days, he slept in the open and drank water from lakes. One day, as he passed an inn, he heard some men talking. "Did you hear that a woman was killed in London last week?" said one. "Yes, they say the killer has gone north to Birmingham. I hope they catch him," said the other. Mr Sikes walked away from them quickly. So, the police thought he was going to Birmingham. He was frightened, but he had a plan. He decided to go back to London.
While this was happening, Mr Brownlow was also busy. One day, he got out of a coach and knocked on the door to his house. Then two guards got out with another man. It was Monks. They all walked into the house without speaking. "If he does not do what we say," Mr Brownlow told the guards, "take him into the street and call the police." "Who said these men could kidnap me?" said Monks. "I did," said Mr Brownlow. "If you do not like it, go and find a policeman. But I would prefer you to sit down." Monks thought for a minute, then he slowly sat down before saying, "I did not think my father's oldest friend would be so unkind to me." "I was your father's oldest friend," said Mr Brownlow, "and I was going to marry his sister, your aunt, before she died. That is why I have you here, Edward Leeford. I am pleased you have changed the name of your kind family."
"What do you want?" said Monks quietly. "You have a brother," said Mr Brownlow. "No, I was an only child," said Monks. "After your mother died," continued Mr Brownlow, "a rich relative of your family left your father a lot of money. But your father became ill in Italy and he also died. No will was found, so all his money became yours." Monks looked at Mr Brownlow cautiously but with interest. "But before he went to Italy," Mr Brownlow continued, "he visited me. He told me that he had married again. He married a young woman called Agnes. He gave me a painting of her which I put on my wall. She had a baby boy." "This is just a story," said Monks. "It is not. When I first found Oliver, I could see that he looked very like the young woman in the painting," said Mr Brownlow. "But you kidnapped the boy before I could find out more." "It was not me!" cried Monks. "I know what happened," said Mr Brownlow.
"When I could not find Oliver, I decided to find you. So I went to the West Indies where you were working when I last heard of you. But you were not there, so I returned to London." "This is not true!" cried Monks. "I do not have a brother." "You know you have a brother. Your father did have a will, but you burned it. The locket your father gave to Agnes was the only thing left to show who the boy was. You dropped that in the river. And now a woman has been killed!" "It is true about the locket," said Monks. "But it was not me who killed the woman. You must believe me!" "If you promise to tell everyone what has happened, then perhaps I will finally believe you," said Mr Brownlow. "I promise," said Monks quietly.
At that moment, Dr Losberne ran into the room. He was very excited and was keen to share his news. "I have spoken to a policeman," he cried. "The policeman says they think the man who killed Nancy is coming back to London!" "Stay in this room until I return," Mr Brownlow ordered Monks. "It is your only hope of staying safe."

Chapter (8)
It was a dark, wet afternoon. Toby Crackit, the thief who had been with Mr Sikes and Oliver when they tried to break into Mrs Maylie's house, was hiding with two other criminals. They were in an old house by the river. The house was in a part of London that few people knew or wanted to know about. It was in an area of the poorest slums you have ever seen, where the overcrowded streets were full of unwanted smells and mud. It was an area of great poverty, where people lived with little hope. The criminals were now discussing the surprising events that had happened earlier that day. "When did the police catch Fagin?" asked Toby. "At two o'clock," said one of the criminals, who was called Chiding. "Charley Bates and I escaped through a window, but they also arrested Bolter."
"All the other people in the gang were taken by the police," said the other criminal, who was called Kags.
At that moment there was a knock on the door. "Who can it be?" asked Toby. "Is it Charley Bates?" asked Kags. "No one else knows we're here, do they?" A man entered. He had a handkerchief across his mouth and a large hat. When he took these off, they saw it was not Charley Bates. It was Mr Sikes. He looked very tired, "Is it true that they've arrested Fagin?" he asked loudly. "Yes, it is," said Kags. "Toby, can I stay here?'' Mr Sikes asked. He looked worried. "Yes, if you must," replied Toby. There was another knock. This time, Charley Bates entered the room. When he saw Mr Sikes, he looked shocked. "Not you! You're the one who killed Nancy!" he shouted. The criminals were amazed when young Charley Bates then jumped on Mr Sikes and they began to fight. However, Mr Sikes was far too strong for the boy, and soon Charley was lying on the floor.
Charley jumped up and shouted, "Help! The killer is here! Break down the door!" It was an old house and the walls were thin, so soon the criminals could hear the sound of people in the street outside. These people outside had heard Charley's calls. There seemed to be many voices, but they could also hear a horse and a man giving instructions, and then a loud knock on the door downstairs. Mr Sikes opened the window and shouted at the crowd of people in the street below, "You'll never take me to prison!" The man who was giving instructions was Mr Brownlow and he asked for a ladder. At this point Mr Sikes realised that someone could climb up to the window, and he knew that he had to escape. He ran up the stairs at the back of the house which led to the top floor. Then he climbed onto the roof of the old building. The crowd of people in the street could now see him, and they all pointed. "I will give fifty pounds to the man who takes that man alive," cried Mr Brownlow. Mr Sikes looked around, but he could see that there was no escape from the roof. He could try to jump into the river, but the tide was too low at this time of day. He realised that people were now in the house below him and were running up the stairs. There was only one thing he could do. He had no choice - he had to jump. As Mr Sikes fell, the crowd suddenly went quiet. No one would have the fifty pounds from Mr Brownlow. Mr Sikes was dead.
Two days later, on a bright, sunny day, Oliver was travelling in a coach with Mrs Maylie, Rose, Mrs Bedwin and Dr Losberne. Behind them, a coach carried Mr Brownlow, Mr Grimwig and another man. Mr Brownlow had told Oliver all about his conversation with a man named Monks, but Oliver still did not know what was going to happen. He also did not know that the other man travelling in Mr Brownlow's coach was in fact Monks, and after some time Oliver forgot about him. The coaches were travelling towards the place where Oliver was born. He looked out of the window and thought it was amazing to see the places that he remembered from his long walk to London. "Look, there is the field I walked through!" he told Rose. "And there is the road to the house where I lived with Mrs Mann when I was little. Perhaps my orphan friends are still there!" he said excitedly. "We can give them clothes and teach them how to read and write." The coach passed the Sowerberry' s house. When they passed the workhouse, Oliver became quieter. The coach continued and stopped outside a hotel that Oliver remembered. He could not believe that now he was going to stay there. Much later that evening, when they were eating in the hotel dining room, Mr Brownlow stayed in his room with the man who had travelled with him in his coach, Monks. Dr Losberne and Mr Grimwig visited them for a time, then returned to sit with Oliver and Rose.
Finally, at nine o'clock, Mr Brownlow opened the door and came into the room. He was with a man who Oliver had seen before, a man with cruel eyes. Oliver looked at him nervously. "This is difficult for everyone," said Mr Brownlow, holding some papers. "But it is important that we all hear what I have to say." Mr Brownlow walked up to Oliver and put his hand on his shoulder. "This boy is your half-brother," he said to Monks. "He is the son of Agnes and your father, my good friend Edwin Leeford." "Yes," said Monks. "He was born in this town, in the workhouse." "When your father died, what did you find on his desk?" asked Mr Brownlow. "I found his will and a letter to Agnes," said Monks quietly. "My father's letter asked Agnes to keep the gold locket with her name on it."
"That's right. And the will said that some of his money should go to you," said Mr Brownlow, looking at Monks. "But there was a lot more money. The will said half of this money should go to Agnes. The other half should go to her child, but only if the child grew up as a person with good morals. Your father did not want another bad son like you." "I did not want the boy to be good," explained Monks. "I wanted to be sure that he was a thief so that he would not get the money.
As he grew up, I watched Oliver carefully without him knowing it. When he ran away, I helped the Artful Dodger to find him so he could introduce him to my friend Fagin, and then Fagin helped him to be a thief." "What happened to the locket?" asked Mr Brownlow. "I bought the locket from some people at the workhouse where Oliver lived," said Monks. "These people?" asked Mr Brownlow. He came back into the room with Mr and Mrs Bumble. "Oliver!" cried Mr Bumble when he saw the boy. "I'm so happy to see you again. You have always been such a good boy!" "Did you sell a locket to this man?" Mr Brownlow asked Mr Bumble. "Of course not. I have never seen him before," said Mr Bumble.
Mr Grimwig then came in with two servants from the workhouse. "What can you tell us about old Nurse Sally?" Mr Grimwig asked them. "We saw Mrs Bumble take a gold locket and some papers from Nurse Sally's hands when she died," said one servant. Mrs Bumble looked down with shame. "It's true," she said. "I should not have taken something so important. What will you do with us?" "I will tell people never to give you or your husband a good job again," said Mr Brownlow. "Now," Mr Brownlow continued, looking at Monks, "what can you tell us about Rose?" "Rose Maylie is Agnes's younger sister," continued Monks. "When Agnes's father died, Rose was sent to live with a poor family in Wales. Years later she was adopted by Mrs Maylie. There are some papers which tell all this. Fagin has them." "So Rose is Oliver's aunt," said Mr Brownlow with pleasure. At first Oliver did not know what to say. Then he smiled at Rose. "I am very happy we are relatives," he said.
Oliver walked down a cold, wet corridor" lined with small, dark cells. It was the next day and Mr Brownlow had asked Oliver to go with him to see Fagin in the prison which was going to be Fagin's home for the rest of his life: a life that the magistrate had decided would not be very long because he had been sentenced to death. Fagin was shocked to see Oliver. "Oliver! My dear Oliver!" he cried. "How are you, my boy? I want to talk to you." "Not now, Fagin" said Mr Brownlow. "Listen, we know that Monks gave you some papers." "Ah, the papers," said Fagin. "I won't tell you where they are. But I will tell Oliver. Come here, boy." He moved very close to Oliver and said quietly in his ear, "They're in a small bag inside the chimney of my front room. Now, please get me out of here." "I can't do that," said Oliver, moving away. "I have to leave you." Mr Brownlow and Oliver walked out of the cold cell and watched as the guard closed the prison door closed behind them. They never saw Fagin again.
This story is nearly finished, but not the lives of the people we have met. What happened to Monks? Well, Monks went to America to start a new life and no one saw him again. Fagin's gang were all sent to prison, but not the young Charley Bates. After Nancy died, he decided that all criminals were bad. He worked hard to get a good job on a farm. He lived a happy life. And Noah Claypole? He went on to work as informer. Rose was soon married to the man she loved, Harry, and they lived in a lovely house with Mrs Maylie. And what of Oliver Twist? Mr Brownlow adopted Oliver as his son and they moved to a house near to their good friends Rose, Hairy and Mrs Maylie. Oliver now had a father, a good home and an education. But although he lived a long and successful life, he could never forget the many poor children that lived in the city nearby.