المراجعة النهائية لغة انجليزية الصف الثانى الثانوى الجزء الثالث

Unit 15: Off the beaten track

Vocabulary

abandon = leave يهجر / يترك monastery دير
off the beaten track بعيدا عن الاماكن المألوفة site موقع
inhabitants سكان monuments آثار
inhabit يسكن tombs مقابر
(43)
persuade = convince يحاول أن يقنع temples معابد
persuasion اقناع / حث irrigate يروى
settle down يستقر / يستوطن irrigation رى
settlement مستوطنة / تسوية history تاريخ
spring ينبوع ماء beauty جمال
supply = provide يزود / يمد beautiful جميل
supplies امدادات / مؤن oasis واحة
landscape منظر طبيعى agricultural زراعى
travel يسافر agriculture الزراعة
traveller مسافر wildlife الحياة البرية
mosque مسجد / جامع fox ثعلب
church كنيسة wolf ذئب
palace قصر Christian مسيحى
waterwheels سواقى المياه protect يحمى
naturally بشكل طبيعى treasures كنوز
regularly بانتظام fertile خصيب
ancestors جدود location موقع
archaeologist عالم آثار travel agent وكيل سفريات
pond بركة travel agency وكالة سفر
lift يرفع tourist site موقع سياحى
attract يجذب traditional style أسلوب تقليدى
attractions مناطق جذب nature الطبيعة
air conditioning تكيف الهواء historian مؤرخ
floods فيضانات nature lover محب للطبيعة
disagreements خلافات bank ضفة النهر
experts خبراء experience خبرة / تجربة فى الحياة
monk راهب population سكان

Prepositions, Idioms & Expressions

far away from بعيد عن home to موطن لـ
above sea level فوق مستوى سطح البحر in the centre of فى وسط
all over Egypt فى كل أنحاء مصر attractive to جذاب لـ
reach a settlement يتوصل الى تسوية a centre for مركز لـ
be cut into hills محفور فى التلال consist of يتكون من
supply with يزود بـ settle down يستقر
provide with يزود بـ famous for مشهور بـ
the furthest from الأبعد عن on the east bank على الضفة الشرقية
work as يعمل كـ above sea level فوق مستوى سطح البحر

Language Notes

 historic: ذو أهمية تاريخية
historic building مبنى / place مكان / event حدث / day يوم / date تاريخ / site موقع
 historical: مرتبط بدراسة التاريخ
historical research بحث / papers أبحاث / studies دراسات / plays مسرحيات /
films أفلام / novels روايات / events أحداث / sites مواقع / places أماكن
(44)
 hard:(adj.) (v. to be صلب / صعب (تأتى قبل الاسم الموصوف و بعد
- Iron الحديد is a hard material. - There were a lot of hard questions in the exam.
 hard: (adv.) باجتهاد (بعد الفعل الأساسى) They work very hard to earn their living.
 hardly: (adv.) almost no بالكاد / تقريبا (تدل على النفى)
تأتى قبل الفعل الأساسى و غالبا يسبقها can / could أو يليها ever / any
- I could hardly hear her at the back. We hardly ever go to concerts.
- I have hardly any money left.
 be located: lie تقع - St. Catherine located in the centre of Sinai.
 persuade + مفعول + to + مصدر: يقنع - He persuaded me to go to the club.
 mind + v. + ing: يمانع - Would you mind opening the window?
 لا حظ أن كلمة oasis مفرد و يأتى الفعل معها فى صيغة المفرد و جمعها oases
- Dakhla Oasis has a population of 75,000 people.
 لاحظ أن كلمة water اسم لا يعد و تعامل معاملة المفرد
- Water from the Nile is used to irrigate farmers' fields.
 يأتى بعد كلمة many اسم جمع و يأتى معها الفعل جمع
- Many visitors to Egypt are interested in the history of the Pyramids.
 يأتى مع الفاعل الجمع فعل فى صيغة الجمع فى زمن المضارع
- A monastery is a building where monks live.

Grammar

The passive المبنى للمجهول
 يتم تحويل أى جملة من مبنى للمعلوم الى مبنى للمجهول كما يلى:

مفعول + v. to be حسب الزمن + pp + by + فاعل

 فيما يلى تصريف v. to be فى الازمنة المختلفة:
Present simple مضارع بسيط : am / is / are
Past simple ماضى بسيط : was / were
Present continuous مضارع مستمر : am / is / are + being
Past continuous ماضى مستمر: was / were + being
Present perfect مضارع تام: has / have + been
Past perfect ماضى تام: had been
Modal فعل ناقص + مصدر : فعل ناقص + be

 Examples:
1- Carpenters use wood to make furniture. (Wood)
Wood is used to make furniture.
2- Shakespeare wrote Hamlet. (Hamlet)
Hamlet was written by Shakespeare.
3- Information on the internet is helping many people. (Many people)
Many people are being helped by information on the internet.
4- They were painting the house when I arrived. (The house)
The house was being painted when I arrived.
5- Jack has mailed the gifts. (The gifts)
The gifts have been mailed.
6- I wondered why they had followed me. (I wondered why I)
I wondered why I had been followed.
(45)
7- Someone will take you to the hotel. (You)
You will be taken to the hotel.
8- Tom didn’t answer exam. (The exam….)
The exam wasn’t answered by Tom.
9- Nobody has ever beaten me at chess. (I….)
I have never been beaten at chess.
ملاحظات:
 عندما تستخدم هذه الأفعال make/see/hear/watch فى المبنى للمجهول نضع to قبل المصدر.
- They were seen to go out.
 فى حالة الأفعال المتبوعة بـ (to + inf.) نستخدم (to be + p.p.) فى مبنى للمجهول.
- I want you to tell me the truth. (be)
I want to be told the truth.
 فى حالة الأفعال المتبوعة بـ (v.+ ing) نستخدم(being + p.p.) فى المبنى للمجهول.
- I hate people telling me lies. (being)
I hate being told lies.
 هناك تعبيرات فى المبنى للمجهول تبدأ بـ it أو فاعل الجملة الثانية
1- It + be (فى زمن فعل 1 )+ p.p.من فعل 1 ) ) + that + باقى الجملة
2- فاعل 2+ be ((فى زمن فعل 1 + p.p.((من فعل 1 + to +………………..
1- نستخدم المصدر بعد to إذا كان الفعل الثانى مضارع بسيط أو مستقبل
2- نستخدمhave + p.p. بعد toإذا كان الفعل الثانى ماضى
Examples:
1- People say that he is a spy. (It / He)
It is said that he is a spy.
He is said to be a spy.
2- The police think that he killed the woman. (It / He)
It is thought that he killed the woman.
He is thought to have killed the woman.

Review E

Vocabulary

confident واثق grandson حفيد
self-confidence الثقة بالنفس granddaughter حفيدة
ideal مثالى / نموذجى emergency طوارئ
polish يلمع instructions تعليمات

Prepositions, Idioms & Expressions

worried قلق على fail the exam يفشل فى الامتحان
Pass the exam يجتاز الامتحان feel confident يشعر بالثقة
(46)
Unit 16: Tourism Today

Vocabulary

accommodation اقامة package holiday اجازة متكاملة
culture ثقافة fixed price سعر ثابت
essential أساسى / ضرورى mass tourism السياحة الجماعية
pretend يتظاهر destination جهة الوصول
reputation سمعة currency عملة
staff هيئة العاملين holiday makers السياح
value for money ثمن مناسب customer زبون
take it easy = relax يسترخى / يتمهل block the way يسد الطريق
package tour رحلة متكاملة ancient sites أماكن قديمة
tourist sites أماكن سياحية environmental problems مشاكل بيئية
Valley of the Kings وادى الملوك annoying مضايق
Valley of the Queens وادى الملكات travel company شركة سياحية
attract يجذب air travel السفر جوا
beliefs معتقدات souvenirs هدايا تذكارية
behaviour سلوك carry يحمل / ينقل
location موقع / مكان pollute يلوث
manager مدير pollution اليلوث
travel agency وكالة سفر damage يدمر / يتلف
travel agent وكيل سفريات tourist season موسم سياحى
cathedral كاتدرائية foreign currency عملة أجنبية
views مناظر طبيعية hard currency عملة صعبة
relaxing مريح tourist industry صناعة السياحة
flight رحلة جوية earner مورد / مصدر (للدخل)
good quality ذات جودة عالية employ يوظف / يشغل
resort مصيف / منتجع overcrowding ازدحام شديد
dentist's عيادة طبيب الأسنان ecotourism السياحة البيئية
dentist طبيب الأسنان ecotourist سائح يراعى البيئة
astronaut رائد فضاء respect يحترم
cook طاه / طباخ window seat مقعد بجوار النافذه
waiter جرسون aisle seat مقعد بجوار الممر
air hostess مضيفة جوية coast ساحل
traffic congestion تكدس المرور air-conditioned bus أتوبيس مكيف الهواء

Prepositions, Idioms & Expressions

popular with محبوب من make money out of يجنى مالا من
add to يضيف الى bring money into يجلب المال لـ
go on visits with يذهب فى زيارات مع do damage to يسبب تلف لـ
on the beach على البلاج cause damage to يسبب تلف لـ
at particular times فى أوقات معينة benefit from يستفيد من
in time فى الوقت المناسب compared to بالمقارنة بـ
cut trees down يقطع الأشجار stay in / at a hotel يمكث فى فندق
for/ at a fixed price يسعر ثابت essential for ضرورى لـ
(47)
Wear as a phrasal verb

 wear away: يتآكل ويصبح أقل سمكا  wear down: يُضعف / يتغلب بالتدريج علي
 wear off: يختفي أثره أو يزول بالتدريج  wear on: يمر ببطء (للوقت)
 wear out: يبلي ولا يصلح للاستخدام

Grammar

Necessity & Obligation الضرورة و الالزام
 الضرورة تعنى أن الانسان مجبر و ليس لديه اختيار.
Present مضارع
&
Futureمستقبل must
has to / have to
needs to / need to
has got to / have got to
It’s necessary for ….. to - I must see my doctor tomorrow.
- My son has to go to school next year.
- I need to get some from my bank.
- I’ve got to go to school tomorrow.
Past ماضى had to
It was necessary for .. to - He had to go to hospital yesterday.
- My grandfather had to work six days a week.
 ملاحظات:
 يمكن أن نستخدم will have to للتعبير عن الضرورة فى المستقبل.
- The flight is at six in the morning, so we’ll have to get up very early.
 تستخدم must + inf. للتعبير عن
1- نصيحة قوية لشخص strong advice
- You must wash your hands before you eat.
2- دعوة حارة a warm invitation
- You must come and see us at the weekend.
3- نذكر أنفسنا بضرورة عمل شيء a strong reminder to ourselves
- We must buy souvenirs for our friends here.
 تستخدم have to / have got to للتعبير عن إلزام مفروض علينا:
- I have to take the medicine regularly.
- We've got to give in our homework tomorrow.

Lack of Necessity عدم وجود ضرورة
 و تعنى أن الانسان غير مجبر و لديه اختيار.
Present
مضارع
needn’t
don’t / doesn’t need to
don’t / doesn’t have to
haven’t / hasn’t got to
It’s not necessary for… to - When you are on holiday, you don't need to go to bed early.
- When you are on holiday, you needn’t go to bed early.
- I don’t have to do any homework tonight.
- She doesn't have to work on Saturday.
Past ماضى didn’t have to
didn’t need to
It wasn’t necessary for …… to - I didn’t have to go to school yesterday. It was a holiday.
- I didn't have to do the shopping yesterday. My brother did it.
Future مستقبل Won’t have to
Won’t need to
It won’t be necessary for… to - I won't have to clean the room tomorrow. Mother will do it.

(48)
Prohibition المنع و التحريم
 وتعنى أن هناك قواعد و قوانين يجب اتباعها و المخالفة تعرضك للعقاب.
mustn’t = not allowed to + مصدر غير مسموح أن
not permitted to + مصدر غير مسموح أن
forbidden to + مصدر أن ممنوع
banned from + v. + ing ممنوع من
prohibited from + v. + ingممنوع من

- You mustn't smoke in hospitals.
=You aren't allowed to smoke in hospitals.
=You aren't permitted to smoke in hospitals.
= you are forbidden to smoke in hospitals.
=You are banned from smoking in hospitals.
=You are prohibited from smoking in hospitals

Unit 17: Jurassic Park

Vocabulary

anthropology علم دراسة الانسان fence سور
anthropologist متخصص فى دراسة الانسان survivor ناجى
award (v) يمنح جائزة rescue ينقذ / انقاذ
cautionary tale قصة تحذيرية billionaire من أصحاب البلايين
director مخرج / مدير alarm جهاز انذار
producer منتج produce ينتج
interfere يتدخل create يخلق
interference تدخل mainland البر الرئيسى
remarkable رائع / غير عادى genetic engineering هندسة وراثية
remarkably بشكل ملحوظ / جدا space travel السفر للفضاء
scientific study دراسة علمية biology علم الأحياء
customs عادات / الجمارك biologist عالم أحياء
instructions تعليمات improvement تحسين
warn يحذر improve يحسن
cautious حريص / حذر food production انتاج الغذاء
admiration اعجاب overcome يتغلب على
medical طبي enclose يرفق / يحيط بـ
science fiction خيال علمى questionnaire استبيان
adventure مغامرة crash تحطم
excitement اثارة steal / stole / stolen يسرق
science experiments تجارب علمية smash يحطم
brilliant رائع / متألق paleontologist عالم حفريات
popular مشهور / شعبى paleontology علم دراسة الحفريات
damage خراب prehistoric قبل التاريخ
deserve يستحق owner مالك
infect يصيب بالعدوى park حديقة عامة / منتزه
infection عدوى inhabit يسكن
infected مصاب بالعدوى dinosaur ديناصور
(49)
germs جراثيم safety أمن / أمان
production company شركة انتاج safely بأمان
dangers أخطار safe آمن
global warming الاحتباس الحرارى alarm clock منبه
genetically engineered مهندس وراثيا wildlife الحياة البرية
copy نسخة park محمية / حديقة عامة
scientific research البحث العلمى cage قفص
comparison مقارنة crocodile تمساح
organisation منطمة / مؤسسة destroy يدمر
attack هجوم fire alarm جهاز انذار ضد الحرائق
alarm system نظام الانذار spread ينتشر

Prepositions, Idioms & Expressions

get involved in يتورط فى turn off يغلق (جهاز)
warn .. of / against يحذر ..... من in a short time فى وقت قصير
escape from يهرب من at a particular time فى وقت محدد
set up ينشئ / يؤسس compared to بالمقارنة بـ
be put in prison يوضع فى السجن tell the truth يقول الصدق
have effects on له تأثير على take place يحدث
in danger فى خطر go wrong يسير على نحو خاطئ
bring back يرجع / يعيد Keep out يبعد / ابتعد
go on يستمر فى award medals to يمنح ميداليات لـ
threatened with distinction مهدد بالانقراض a pack of مجموعة من (حيوانات)

Language Notes

 award: يمنح جائزة (عادة بصفة رسمية) / جائزة (تمنح عادة بصفة رسمية)
- Naguib Mahfouz was awarded the Nobel Prize for literature.
- This year the awards for best actor and actress went to two Americans.
 interfere in: يتدخل فى (شئون الآخرين)
- Mother advised me not to interfere in other people's affairs.
 interfere with: يعوق / يعرقل
- Every time the phone rings, it interferes with her work.
 train as + مهنة: يتدرب كـ - She trained as a pilot.
 train + to + مصدر: يتدرب لكى - He trained to be a film director.
 train for + اسم:يتدرب من أجل - She trained hard for the race.
 introduce ….. to ……:يعرف ... بـ
- Jurassic Park introduced many people to the dangers of genetic engineering.
 spend + مدة زمنية + v. + ing: يقضى
- She spent the best years of her life looking after her mother.
 steal: يسرق شيئا (يأتى بعده الشئ المسروق)
- The thieves stole five million dollars from the bank.
 rob: يسرق من مكان أو شخص (يأتى بعده الشخص أو المكان الذى يسرق منه)
- They robbed a bank last week.
- Someone robbed me last night.

(50)
Grammar

Passive verbs (2)
الأفعال فى صيغة المبنى للمجهول
 يتم تحويل الجملة التى تحتوى على فعل ناقص الى مبنى للمجهول كما يلى:

مفعول + فعل ناقص + be + pp

الأفعال الناقصه هى:
will / would / can / could / shall / should / may / might / ought to / must
have to / has to / have to / had to / will have to / used to / going to
- We could see the Great Wall of China from space.
The Great Wall of China could be seen from space.
- Because of technology, we can build larger and larger buildings in modern cities.
Because of technology, larger and larger buildings can be built in modern cities.
 يتم تحويل (مصدر (to + الى مبنى للمجهول باستخدام to + be + pp:
- He went to university to train him as a doctor.
He went to university to be trained as a doctor.
- I want you to tell me the truth.
I want to be told the truth.
- I’d like you to introduce me to the new manager.
I’d like to be introduced to the new manager.
 يتم تحويل الافعال التى يليها فعل ينتهى بـ ing الى صيغة المبنى للمجهول بوضع هذه الصيغة being + pp بعدها:
- I remember my father giving me advice.
I remember being given advice by my father.
- I hate people telling me lies.
I hate being told lies.

Unit 18: Global Issues

Vocabulary

ban يمنع / يحظر / منع / حظر alternatives بدائل
demand يطلب / طلب sand storm عاصفة رملية
dependence اعتماد oily marks أثار زيت
hunger الجوع greenhouse effect تأثير الصوبة
reduce يقلل melt يذوب / ينصهر
reduction تخفيض / تقليل greenhouse gas غاز الاحتباس الحرارى
run out of يستنفذ / يستهلك global warming الاحتباس الحرارى
solve يحل oil crisis أزمة البترول
solution حل (لمشكلة) ability قدرة
oil البترول / الزيت permission اذن / استئذان / سماح
carbon dioxide ثانى اكسيد الكربون possibility احتمال
volcano بركان create يخلق
erupt يثور (البركان) traffic noise ضوضاء المرور
eruption ثوران (البركان) traffic congestion تكدس المرور
global issues قضايا عالمية rise ارتفاع / يرتفع
(51)

climate change تغير المناخ draft مسودة
smoke دخان flood فيضان / يفيض / يغمر بالماء
dust تراب / غبار food shortage نقص الطعام
dusty مترب migration الهجرة
available متاح / متوافر mixture مزيج / خليط
severe lack نقص حاد surround يحيط بـ
fuel وقود trap يحجز
fossil fuels وقود الحفريات solid صلب
traffic المرور liquid سائل
public transport المواصلات العامة number plate رقم لوحة السيارة
waves أمواج survey استطلاع رأى / دراسة
personally شخصيا poisonous سام
feed / fed / fed يطعم burn يحرق
need حاجة / يحتاج generate يولد
end ينهى rainforests الغابات المطيرة
pollute يلوث heat escaping تسرب حرارى
pollution التلوث partner شريك
pollution - free خالى من التلوث homeless مشرد / بلا مأوى
temperature درجة الحرارة electric light bulb مصباح كهربى
energy-efficient موفر للطاقة wind power طاقة الرياح
coastal areas مناطق ساحلية recycle يعيد استخدام
atmosphere الغلاف الجوى recycling اعادة الاستخدام
atmospheric conditions الظروف الجوية individuals الأفراد
surface سطح suppose يفترض
increase يزيد / يزداد unfortunately لسوء الحظ

Prepositions, Idioms & Expressions

ban …. from يمنع ..... من do a project on يعد بحث عن
increase in زيادة فى reason for سبب لـ
demand for الطلب على cut down trees يقطع الأشجار
answers to حل لـ / اجابة لـ turn off يطفئ
dependence on اعتماد على turn down يخفض
on a big scale على نطاق واسع make notes يدون ملاحظات
escape from يهرب من break down يتعطل
breathe in يستنشق send ….. into يرسل ..... الى
give out يطلق make matters worse يجعل الأمور أسوأ
take in يمتص go up يزداد / يرتفع
all around the world فى كل أنحاء العالم worried about قلق على
free from خالى من on their own بمفردهم
instead of بدلا من protect from يحمى من

Language Notes

 affect: (verb فعل) يؤثر على (لا تأخذ حرف جر)
- Smoking affects health badly.
(52)
 effect: (nounاسم ) فى حالة وجود اسم أو ضمير بعده) onتأثير (نستخدم حرف الجر
- Smoking has a bad effect on health.
 cut: يقلل من / يحد من - Countries do their best to cut traffic in the city centre.
 stop +v. + ing: يمنع - Countries must stop destroying the rainforests.
 cause +مفعول + to + مصدر: يسبب - Heating causes ice to melt.

Grammar

1) Possibility الاحتمال
 للتعبير عن الاحتمال نستخدم can / could + inf.
 Some cars can use electricity.
 We could ban cars from cities.
 He can't be Egyptian – he doesn't speak Arabic.

2) Ability القدرة
 للتعبير عن القدرة فى الحاضر نستخدم
can + مصدر يستطيع
am / is / are + able to + مصدر يكون قادر على
am / is / are + capable of + v. + ing يكون قادر على
have / has the ability to + مصدر لديه القدرة على
 I can see very well without glasses.
 We can solve this problem.
 We have the ability to solve this problem.
 للتعبير عن قدرة عامة على عمل شئ فى الماضى نستخدم could / couldn’t + inf.
 I could swim at the age of six.
 I couldn't ride a bicycle until the age of nine.
 للتعبير عن قدرة محددة فى الماضى على الرغم من وجود صعوبة نستخدم
was / were + able to + inf.
managed to + inf.
succeeded in + v. + ing:
 I took my car to the garage this morning, where one of the mechanics was able to / managed to start it.
 I'd been trying to send that e-mail all day. Finally, I succeeded in sending it at six o'clock in the evening.

3) Permission الاذن
 للتعبير عن شئ مسموح به أو غير مسموح به فى المضارع نستخدم
can / can’t + inf.
 In some countries, you can drive at the age of 17.
 In some cities, people can't use their cars every day.
 للتعبير عن شئ مسموح به أو غير مسموح به فى الماضى نستخدم
could / couldn’t + inf.
 In the past people could drive a car without passing a driving test.
 للتعبير عن أى شئ مسموح به فى المضارع و المستقبل نستخدم can / could + inf.
 You can / could borrow my camera tomorrow.
 يمكن أن نستخدم may للتعبير عن أى شئ مسموح به فى الحاضر أو المستقبل
 You may borrow my car tomorrow if you like.
 May I use your telephone, please?
(53)
 هناك طرق أخرى للتعبير عن الاذن و السماح مثل
am / is / are / allowed to + inf.
am / is / are / permitted to + inf.
am / is / are / prohibited
 You're allowed to walk on that street.
 You're permitted to go in that part of the building.
 Parking is prohibited near the government buildings.

Review F

Vocabulary

audience جمهور المستمعين sightseeing رؤية العالم السياحية
natural habitats محميات طبيعية homeless مشرد
skeleton هيكل عظمى feathers ريش
increased demand طلب متزايد permission اذن
reproduce يتكاثر public transport المواصلات العامة

Prepositions, Idioms & Expressions

go up يرتفع / يزداد vave time off work لديه أجازة من العمل
adapt to يتكيف مع value for money ثمن مناسب