كتاب الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة لأبن بسام الشنترينى الثانى الثانوى

التعريف بالمؤلف .
هو ابن بسام ولد فى شنترين وإليها نسب ، نشأ فى بيت مجد وحسب وصل إلى لشبونة سنة 477 هـ طلباً للعلم واستقر به المقام فى قرطبة سنة 494 هـ هرباً من بطش الفونسو السادس الذى استولى على شنترين ولشبونة ثم رحل إلى أشبيلية وأخذ يتكسب من قلمه وصنف كتابه الذى حاز به الشهرة واتصل بالوزراء والأمراء وتوفى سنة 542 هـ .
س : لماذا يعد كتاب الذخيرة مصدراً أندلسياً هاماً ؟
لأنه يعرض جانباً من الحياة الأدبية الأندلسية . ويتضمن الكثير من تراجم الشعراء والكتاب والأدباء الأندلسيين وما يتصل بهم من أخبار وأحداث ووقائع . ويتضمن الكثير من الآراء النقدية لمؤلفه فى الشعر والنثر .
ما أقسام الكتاب ؟
القسم الأول : وخص به أهل قرطبة وما جاورها من بلاد وسط الأندلس . وترجم فيه لأربعة وثلاثين شاعراً وأديباً وسياسياً ومؤرخاً من أبرزهم ابن دراج القسطلى وابن حزم وابن شهيد وولادة بنت المستكفى بالله .
القسم الثانى : وتكلم فيه عن أهل الجانب الغربى من الأندلس فذكر أشبيلية وأهلها وما اتصل بها من بلاد ساحل البحر المحيط ، وعرف فى هذا القسم بستة وأربعين من الشخصيات من أبرزهم القاضى أبو القاسم بن عباد وابنه والمعتضد والمعتمد وكيفية خلعه وابن عماد ومقتله .
القسم الثالث : وتناول فيه أهل الجانب الشرقى من الأندلس وعرف بصدر من الرؤساء والكتاب منهم ابن خفاجة وابن اللبانة وابن أبى الخصال وغيرهم .
القسم الرابع : وجعله لمن وفد على أهل الأندلس وألحق بهم مجموعة من مشهورى تلك الأفاق ممن لمع فى عصره بأفريقيا والشام والعراق وترجم لأثنين وثلاثين شخصاً منهم أبى العلاء البغدادى وابن حمديس الصقلى والشريف الرضى والثعالبى وابن رشيق .
ما منهج المؤلف فى كتابه ؟
1 – رتب ابن بسام من يترجم لهم حسب مكانتهم لا حسب السنين إلا فى الجزء الخامس ببطليوس وما يجاورها .
2 – يستعمل النثر المسجوع فى مقدمة من يترجم له ، ثم يمدح مواهبه ثم يعرض لإنتاجه ويروى مقتطعات من شعره أو نثره وقد وضع فهرساً مفصلاً فى أول الكتاب .
3 – عرض لنشأة الموشحات الأندلسية وأشاد بها وترجم لمن ارتقت على ايديهم وذكر أن استعمالها كثر فى الغزل والنسيب والغناء .
4 – سار على نهج الجرجانى فى إنصاف المحدثين ولم يقلل من قيمة الأقدمين وقدرهم .
5 – يعرض النصوص لمن يترجم لهم ولا يتدخل فى شرحها إلا ما كان يراه غامضاً فيوضحه على قلة .
س : ما منهجه فى إيراد النصوص وعرضها ؟
1 – أورد الأخبار والأشعار دون تفسير لفظها أو معناها .
2 – كان يمهد لما ذكره بما تعلق به من أنباء الفتن والوقائع .
3 – إذا عرف بيتاً غامضاً فسره أو تركيباً معقداً فصله .
4 – يأتى بالنصوص التى تخدم فكرته أو تصور شخصية المترجم له دون الاعتماد على خطة ثابتة .
5 - لا تسير تراجمه على نمط واحد بل تطول أحياناً وقد تقصر حسب ما يقتضيه الموقف
س : ما غرض كتاب الذخيرة مدللاً ؟
- أن يكون بستان منظور ومنثور لا ميدان بيان وتفسير .
الدليل : كان يورد الأخبار والأشعار بلا تفسير فى لفظها أو معناها .

من امتحانات ث ع فى الادب والترجمة

س1:مايو 1996
( أ) كان المديح على رأس الموضوعات التي تطورت في العصر العباسي الأول . ما ملامح قصيدة
المديح القديمة ؟ وما ملامحها في هذا العصر ؟
(ب) يعد كتاب الأغاني من خير ذخائر التراث العربي . فلماذا ؟ ولم سمي بـ ( الأغاني ) ؟
س2:أغسطس1996
( أ) تميز الشعر المصري في مرحلة النضج والازدهار بوضوح اتجاهين فنيين وضحهما بإيجاز .
(ب) لقد كان ابن “ بسام” مميزا عن غيره فريدا في طريقة إعداده . وضح ذلك .
س3:مايو1997
علل لما يأتي : ( أ) اقتصار النثر في عصر الإمارة بالأندلس على الفروع التقليدية كالخطب وغيرها .
(ب) اعتبار كتاب “ الأغاني” لأبي فرج الأصفهاني من خير ذخائر التراث العربي .
س4:أغسطس 1997
( أ) دلل على أن العصر العباسي الأول هو العصر الذي كثرت فيه فنون النثر .
(ب) ما الذي يتضمنه كتاب “ الذخيرة” ؟ وما اسم صاحبه ؟ وعم تحدث في القسم الثاني من الكتاب؟
س5:مايو 1998
( أ) تطور الشعر في العصر العباسي الأول . وضح ذلك من حيث الأسلوب والفكرة .
(ب) قصد الأصفهاني بكتابه “ الأغاني” الإمتاع لا التاريخ . وضح ذلك .
س6:أغسطس1998
( أ) كثرت فنون النثر في العصر العباسي الأول . اذكرها , ثم وضح السمة الأساسية لأسلوب النثر عامة في هذا العصر
(ب) يعد كتاب الأغاني من خير ذخائر التراث العربي. لكن الأصفهاني لم يسلم من المآخذ عليه . وضح هذه المآخذ .
س7:مايو1999
( أ) اذكر أربعة من أغراض الشعر التي تطورت وازدهرت في العصر الأندلسي .
(ب)ما المصادر التي اعتمد عليها الأصفهاني في جمع الأخبار ؟ وما المآخذ التي عدها النقاد عليه ؟
س8:أغسطس1999
( أ) اذكر اثنين من أغراض الشعر التي جددها شعراء العصر العباسي الثاني واثنين من الموضوعات التي أبدعها شعراء هذا العصر .
(ب) ما المذهب الذي فضله ابن “ بسام” في إيراد النصوص وعرضها ؟ وما اسم كتابه ؟
س9:مايو 2000
( أ) من الأغراض القديمة التي تطورت في العصر العباسي الأول غرض المديح.وضح ملامح هذا التطور .
(ب) يعد كتاب الأغاني من ذخائر التراث العربي . لم سمي هذا الكتاب بالأغاني؟وما قصد الكاتب من تأليفه؟
س10: أغسطس 2000
( أ) من المراحل التي مر بها الأدب العربي بمصر مرحلة التأليف والتجميع . تحدث عن حال الأدب في تلك المرحلة.
(ب)درست كتاب “ الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة” فمن صاحب هذا الكتاب؟وما الذي يعرضه في كتابه؟
س11:مايو2001
( أ) مر الشعر المصري في مرحلة النضج والازدهار باتجاهين . وضحهما واذكر سمة لكل اتجاه .
(ب)ما الموضوعات التي تضمنها كتاب “ الأغاني” ؟ وما المصادر التي اعتمد عليها الأصفهاني؟
س12:أغسطس2001
(أ) ابتكر الشعراء في العصر العباسي الثاني موضوعات جديدة . اذكر موضوعين منها مع الاستشهاد .
(ب) من كتاب “ الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة “ :
1- ما الذي يضمه القسم الأول في هذا الكتاب ؟ 2- تحدث عن مذهب “ ابن بسام” في إيراد النصوص وعرضها .
س13:مايو2002
( أ) مما نتج عن تطور النثر في العصر العباسي الأول نشأة ما أطلق عليه “ الأسلوب العربي المولد “ إلام اتجه هذا الأسلوب ؟ ما الذي حرص الكاتب على إتباعه فيه ؟
(ب) لم يكن الأصفهاني منصفا في تصويره “ بغداد “ في كتابه “ الأغاني” . وضح ذلك .
س14:أغسطس2002
( أ) كان “ عصر الولاة” ثاني مراحل تطور الأدب الأندلسي :
- لماذا تأثر الشعر الأندلسي بالشعر المشرقي في هذه المرحلة ؟
- اذكر مظهرين من مظاهر تطور الأدب الأندلسي في تلك الفترة .
(ب) من كتاب “ الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة” لبسام الشنتريني :
- ما المقصود بكلمة ( الذخيرة ) في هذا الكتاب ؟ - ما الذي تضمنه القسم الثالث فيه ؟
س15:مايو2003
( أ) تطور غرضا الرثاء والعتاب في العصر العباسي الثاني , وضح مدى التطور في هذين الغرضين.
(ب) اكتب بإيجاز عن أربعة مآخذ وجهت إلى مؤلف كتاب الأغاني .
س16:أغسطس2003
( أ) اذكر أربعا من السمات الفنية للنثر العربي في مصر خلال فترة النضج والازدهار .
(ب) اشتمل كتاب “ الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة “ على أربعة أقسام . وضح القسم الأول منها , مع ذكر أبرز الشخصيات التي ترجم لها .
س17:مايو2004
( أ) اذكر أربعا من السمات الفنية للشعر في العصر العباسي الأول .
(ب) ما أهمية كتاب الأغاني ؟ وما الموضوعات التي اشتمل عليها ؟
س18:أغسطس2004
( أ) تطورت أغراض الشعر وازدهرت في العصر الأندلسي , اكتب أربعة منها .
(ب) لم يكن مؤلف كتاب “ الذخيرة “ يسير على خطة ثابتة , ولا تسير تراجمه على طريقة واحدة . وضح ذلك .
س19:مايو 2005
( أ) لم كان النثر أقدر على استيعاب معظم الثقافات في العصر العباسي الأول ؟ وما السمة الأساسية لأسلوب النثر فيه ؟
(ب) ما المنهج الذي اتخذه الأصفهاني في عرض مادته في كتاب “ الأغاني “ ؟وما المصادر التي اعتمد عليها ؟
س20:أغسطس2005
(أ) لم سار الأدب الأندلسي في الطريق الذي سار فيه الأدب في المشرق ؟ وماذا ترتب على ذلك ؟
(ب) لم كان كتاب “ الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة “ مصدرا أندلسيا ضخما ؟

س21:مايو 2006
( أ) تخير الإجابة الصواب لما يأتي مما يليها من إجابات :
- يعد كتاب الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة من أهم الكتب؛ لأنه :
* مصدر أندلسي ضخم يعرض للحياة الأدبية في الأندلس .
* يضم الكثير من تراجم الشعراء والأدباء وما يتصل بهم .
* تضمن الآراء النقدية لصاحبه في الشعر و النثر
* تضمن كل ما سبق
(ب) علل : ارتباط الأدب الأندلسي ارتباطا وثيقا بالمشرق العربي رغم استقلال الأندلس سياسيا .
س22:أغسطس2006
( أ) علل : 1- تبعية الأدب الأندلسي للأدب العربي في المشرق فترة طويلة. 2- اعتبار كتاب الأغاني من خير ذخائر التراث العربي (ب) يعد كتاب الذخيرة لابن بسام مصدرا أندلسيا ضخما. علل . ثم اذكر أقسامه والمنهج الذي اتبعه؟ .
س23:مايو 2007
( أ) حدد سببين من أسباب نهضة النثر في العصر العباسي الثاني.
(ب) يعد كتاب الأغاني من أمهات الكتب الأدبية في تراثنا العربي. 1- كيف تناول المؤلف “ البادية” في كتابه؟
2 - ما المصادر التي استقى منها المؤلف المادة العلمية لكتابه؟
س24:أغسطس 2007
( أ) من الأغراض القديمة التي تطورت في العصر العباسي الأول غرض المديح
. وضح ملامح هذا التطور.
(ب) يعد كتاب الأغاني من أمهات الكتب الأدبية في تراثنا العربي. 1- ما الآثار التي خلفها لنا الأصفهاني؟
2- لم سمي بهذا الاسم؟
س25:مايو 2008
( أ) يتميز الشعر المصري في مرحلة النضج والازدهار بوضوح اتجاهين فنيين وضحهما بإيجاز .
(ب) يعد كتاب الأغاني للأصفهاني من خير ذخائر التراث العربي. 1- تحدث عن المنهج النقدي لصاحبه؟
2- بين لماذا اعتبر كتاب الأغاني كتاب إمتاع ومؤانسة؟
س26: أغسطس 2008
(أ) اذكر موضوعات النثر فى الأدب الأندلسى (عصر الولاة) وبين خصائصه الفنية.
(ب) يعدكتاب الأغانى من خير ذائر التراث العربى. تحدث عن المنهج النقدى لصاحبه
. وبين لماذا اعتبر كتاب الغانى كتاب امتاع ومؤانسة؟

س27:مايو 2009
( أ) علل: 1- الشعر المغربي لم يكن بمعزل عن الشعر العربي يشكل عام. 2-اتجاه الأدباء إلى الاشتغال بحرف يرتزقون منها في مرحلة التأليف والتجميع في الأدب المصري
(ب) يعد كتاب الأغاني للأصفهاني من خير ذخائر التراث العربي. 1- اذكر مصادر هذا الكتاب؟ 2- بين ما وصفه الأصفهاني في كتابه الأغاني؟
س28: أغسطس 2009
(أ) من موضوعات الشعر التى اتسمت بالتطور فى العصر العباسى الثانى العتاب. اذكر مظاهر تطوره مع الاستشهاد بشعر من هذا الغرض.
(ب) وضح أربعة أسس اعتمد عليها الأصفهانى فى تأليف كتابه الغانى.
س29: نصف العام 2010
(أ) 1- اذكر سمتين من سمات أسلوب النثر فى العصر العباسى الأول.
2- تطور شعر الهجاء فى العصر العباسى الأول. وضح ذلك مستشهداً ببيت شعرى.
(ب) 1- اذكر مأخذينمن المآخذ التى أخذت على كتاب الأغانى.
2- دلل على أن كتاب الأغانى كان للامتاع وليس للتاريخ.
س30: مايو 2010
(أ) 1- كان العصر العباسى الأو الميدان الذى كثرت فيه فنون النثر. اذكر واحداً منها مع التمثيل.
2- ما السمة الأساسية لأسلوب النثر عامة فى هذا العصر.
(ب) 1- من كتاب الذخيرة فى محاسن أهل الجزيرة. وضح منهج ابن بسام فى كتابه.
2- دلل على المكانة الأدبية لكتاب الذخيرة.