موضوع: قل ولا تقل فى حرف الشين الجمعة 16 مارس 2012 - 2:58
في (حرف الشين)
لا تقل: سعيد شاطر ، والمقصود نبيه ولكن قل: سعيد نبيه الشَّاطِرُ الذي أعيا أهله خبثا وقد شَطَر يشطر بالضم شَطَارةً ! .
***
لا تقل: يُشفيك الله وأشفاك ولكن قل: يَشفيك الله أو شفاك الله بفتح الياء
أما بالضم فيكون المعنى يهلكك الله !! أما أشفاك من الفعل أشفى ، والألف فيه للسلب ، ويكون المعنى سلب الله منك الشفاء !
***
لا تقل: هذا أمر شيق ولكن قل: هذا أمر شائق
الشَّوْقُ و الاشْتِياقُ نزاع النفس إلى الشيء ، يقال شاقَهُ الشيء من باب قال فهو شائِقٌ وذلك مَشُوقٌ و شَوَّقَهُ فَتَشَوَّقَ أي هيج شوقه
***
لا تقل:: وقف في الشرفة. الروشن هو المعروف عند الغربيين بالبالكون. ولكن قل: وقف في المستشرف، أو الروشن، أو الجناح،
***
لا تقل: استأجرت شُقة؛ ولكن قل: استأجرت شَقة
فالشُقة "بضم الشين" تعني البعد والسفر الطويل، قال تعالى: ( ولكن بعدت عليهم الشُقة ).
***
لا تقل: استَشهد ولكن قل: استُشهِد في الحرب ؛
فالفعل ورد مبيناً للمجهول، وأما " استَشهد " في قولنا: " استَشهد الرجل جاره " فمعناها: طلبه للشهادة؛ قال تعالى: ( واستَشهِدُوا شهيدين ).
***
لاتقل: هذا الشيء يجلب الشهيّة للطعام أو يذهب بالشهيّة ولكن قل: هذا الشيء شـَهٍ للطعام أو يُشهّي الطعام
يقال : هذا الشيء يجلب الشهيّة للطعام أو يذهب بالشهيّة . وكلمة الشهية بهذا المعنى غلط ، وإنما الشهيّة مؤنث الشهيّ ، وهو الشيء المُشْتهى واللذيذ ، فيصبح المعنى : هذا الشيء يجلب اللذيذة للطعام ، ولا معنى له . فالصواب أن يقال : هذا الشيء شـَهٍ للطعام أو يُشهّي الطعام ، أي يحمل على اشتهائه .