HOW TO DEAL WITH A DIALOGUE
How to make a question
اولا : الاستفهام ( هل )
- ويستخدم مع الاجابة التى تبدأ بـ :-
( Yes - No – of course بالطبع - certainly بالتاكيد - sure بالتاكيد )
A: ……………………………………….?
B: Yes, I speak English
هنا تحذف yes ونقوم بعمل استفهام على الجملة التى بعدها :
Do you speak English ?
اذن يكون الاستفهام على الجملة التى بعد ( yes / no) حسب زمن تلك الجملة وذلك كما يلى :
1- لو وجدت ( مصدر + s ) نسأل بـ Does ويعود الفعل للمصدر:
هى تنام مبكرا Yes , She sleeps early
Does she sleep early ? هل هى تنام مبكرا
2- لو وجدت ( مصدر بدون s ) نسأل بـ Do:
هم يلعبون تنس Yes ,they play tennis
Do they sleep early ? هل هم يلعبون تنس
3- لو وجدت تصريف ثان ( ماض بسيط ) نسأل بـ Did ويعود الفعل الى المصدر
sure ,they played tennis
Did they play tennis ?
Yes ,I went to the zoo
Did you go to the zoo ?
1- لو وجدت فعل ناقص او مساعد نقدم هذا الفعل على الفاعل :
am is are - was were - have has had - can could - will would may might must should
Yes ,he will goنعم هو سيذهب
Will he go ?هل سيذهب
Yes ,he is reading a story هو يقرأ قصة
Is he reading a story? هل هو يقرأ قصة
لاحظ ان I تحول الى You فى الاجابة
استطيع ان اسبح فى النهر Of course,I can swim in the river
Can you swim in the river ? هل تستطيع ان تسبح
Yes, She has gone to Cairo نعم هى ذهبت للقاهرة
Has she gone to Cairo ? هل هى ذهبت للقاهرة
ولا حظ ايضا :
I am انا اكون = Are you هل انت تكون
I was انا كنت = were you هل كنت
Yes ,I am reading a book نعم انا اقرأ كتاب
Are you reading a book ? هل انت تقرأ كتاب
Yes ,I was late yesterday نعم كنت متأخرا بالامس
were you late yesterday ? هل كنت متأخرا بالامس
More Examples
امثلة على الجمل المنفية
هنا يتم حذف no وكذلك not
No , she doesn't run fast .
( Does she run fast ? )
No, I don't smoke
( Do you smoke )
No, we didn't go to Alex
( Did you go to Alex ?)
No, I am not happy
( are you happy ?)
No, I have not finished
( Have you finished ?)
No , I won't go to Cairo ( won't = will not )
( Will you go to Cairo ?)
ثانيا استخدام ادوات الاستفهام
ان لم تبدأ الجملة بـ yes او No لابد ان نستخدم اداة استفهام:
Ex : I went to the zoo ذهبت الى حديقة الحيوان
Where did you go ? اين ذهبت
ادوات الاستفهام
:
Who من ( الفاعل والمفعول العاقل ) How long ما طول المدة
Whom من ( للمفعول العاقل ) How long كم طول ( المسافة
Whose مللك من ( للملكية ) How often كم مره
What ما-ماذا ( للشيء ) How deep =what depth ما عمق
Where أين ( للمكان ) How tall ما طول ( الشخص )
When متي ( للزمان ) How high= what height كم الارتفاع
Why لماذا (للسبب ) How old = what age كم العمر
Which أي ( للتخيير) How wide = what width ما عرض
How كيف How heavy =what weight ما وزن
How many كم العدد How fast ما سرعة
How much كم الكميه \ الثمن How far ما بعد (المسافة)
كيف استخدم ادوات الاستفهام
He goes to school at 7 O'clock ? ( When )
1- حدد الجزء الذى تريد السؤال عنه فى الجملة - وأحذفه
2- ضع الاداة المناسبة أول الجملة
When…………
3- اعمل استفهام ( كما سبق شرحه ) على الجزء المتبقى من الجملة
When does he go to school ?
I drink milk in the morning ( What )
What do you drink in the morning ?
I went to Alex last Summer ( Where)
Where did you go last Summer ?
I will buy a new car tomorrow ( What )
What will you buy tomorrow ?
Who من
تسأل who عن الفاعل العاقل ويمكن ان توضع مكان الفاعل مباشرة :
Mr Ashraf teaches us English ( who )
Who teaches you English ?
Amira got the best marks ( Who )
Who got the best marks ?
Why لماذا
Why" " تستخدم لعمل سؤال على جملة بها :
Because …..لان
(To + مصدر) لكى
I go to school to learn اذهب للمدرسة لكى اتعلم
Why do you go to school ? لماذا تذهب للمدرسة
I went to hospital because I was ill
Why did you go to hospital ?
Whose ملك من
تسأل عن الملكية ولابد ان يأتى بعدها الاسم الممتلك :
Whose + الاسم الممتلك
This is my pen هذا قلمى
Whose pen is this ? قلم من هذا
We bought Ali's car (Whose ) نحن اشترينا سيارة على
Whose car did you buy ? سيارة من اشتريتم
That book is mine ملكى / yours ملكك / hers ملكها / ours ملكنا / theirs ملكهم
Whose book is that ?
Which اى
We will buy the red car سنشترى السيارة الحمراء
Which car will you buy ? اى سيارة ستشترون
How كيف
- تسأل How عن المواصلة
by car / by train / by bus / by taxi /by plane/ by boat/ by ship /on foot /by air جوا/ By land برا / By sea بحرا /
I went to school by car
How did you go t school ? كيف ذهبت للمدرسة
I will go to Cairo by plane
How will you go to Cairo ?
2- تسأل How عن الحال :
He works hard / slowly / fast / correctly ……
How does he work ?
My first day at school was OK ?
How was your first day at school ?
How many كم عدد
How many + العدد المراد السؤال عنه (ويكون جمع )
I have eaten three apples.لقد اكلت ثلاث تفاحات
How many apples have you eaten ? كم عدد التفاح الذى اكلت
I bought a book اشتريت كتاب
How many books did you buy ? كم عدد الكتب الذى اشتريت
لاحظ : فى الجملة الاولى كانت الاجابة بـ كلمة a book وهى مفردة ولكن فى السؤال استخدمنا books ( جمع ) لاننى اقول كم عدد الكتب وليس كم عدد الكتاب
How much كم كمية
How much + الكمية المراد السؤال عنها
I bought a lot of rice
How much rice did you buy ?
How much كم الثمن
How much is it ? كم ثمنه
It is for LE 50
How much are they ? كم ثمنهم
They are for LE 150
How much does it cost ? كم يكلف It costs LE 150
How often كم مرة
تسأل عن عدد المرات :
once a week مرة فى الاسبوع
Twice a year مرتين فى العام
Three times a month 3 مرات فى الشهر
We visit our uncle once a week
How often do you visit your uncle ?
ويمكن ان تسأل بـ how often على كلمات المضارع البسيط :
Usually عادة – sometimes احيانا – always دائما - often غالبا - never ابدا - every – on Fridays
They usually go to the Cinema
How often do they go to the cinema ?
We never go to the zoo
How often do you go to the zoo ?
How long كم المدة / منذ متى
ونسأل بها عن ) since / for منذ (
She has lived in Cairo for three years
How long has she lived in Cairo ?
We have studied English since 2000
How long have you studied English ?
He will stay here for a week
How long will he stay here ?
كما تستخدم how long بمعنى كم طول ( المسافة ) :
The road is 50 kilometers long
How long is the road ?
How deep =what depth ما عمق
The hole is 5 metres deep
How deep is the hole ?
How high= what height ما ارتفاع
The wall was 5 metres high
How high was the wall = What height was the wall ?
How old = what age
He is 13 years old
How old is he ?
What age is he ?
This car comes back to the year 1800
How old is this car ?
How old are you ? ( What )
How wide = what width ما عرض
The street is 10 metres wide
How wide is the street ?
What width is the street ?
How heavy = What weight ما وزن
The box is 50 kilograms heavy
How heavy is the box ?
What weight is the box ?
The load الحمولة weighs تزن 150 kg
How heavy does the load weigh ? كم تزن الحمولة
How fast ما سرعة
The car runs at 50 km per hour 50 كيلو متر فى الساعة
How fast does the car run ?
How far ما بعد
A camel can walk about 50 kilometres a day
How far can a camel walk ?
أسئلة اخرى بـ How :
How are you ? كيف حالك fine thanks
How do you do ? تشرفنا how do you do ?
How do you feel today ? بما تشعر اليوم I feel better اشعر بتحسن
How come ? كيف حدث ذلك
للسؤال عن الفعل :
( ماذا يفعل فلان )
1- لو وجدت فعل + s :
Ali writes the lesson على يكتب الدرس
What does فاعل do ?
What does Ali do ? ماذا يفعل على
2- لو وجدت مصدر بدون s :
We go to the zoo on Friday نحن نذهب لحديقة الحيوان يوم الجمعة
What do فاعل do ?
What do you do on Friday ? ماذا تفعلون يوم الجمعة
3-لو وجدت تصريف ثان ( ماضى بسيط ) :
I mended the bike yesterday اصلحت الدراجة بالامس
What did فاعل do ?
What did you do yesterday ? ماذا فعلت بالامس
لاحظ اننا حذفنا الفعل والمفعول
4-لو وجدت have - has - had :
She has swept the floor
What has / have / had فاعل done ?
What has she done ? ماذا فعلت
I have read a new book in the library
What have you done in the library ?
They had visited the new valley
What had they done ?
4-لو وجدت am - is - are – was – were + Ving :
I'm reading a book now
What ( be ) فاعل doing ?
امثلة
What are you doing now ? ماذا تفعل الان
He is playing football
What is he doing ?
I was sleeping yesterday evening
What were you doing yesterday evening ?
5-لو وجدت will - would - can – could – : :
What ( will) فاعل do ?
امثلة
I will go to the zoo tomorrow
What will you do tomorrow ? ماذا ستفعل
he can make chairs and tables at the workshop
what can he do ? ماذا يستطيع ان يفعل
لاحظ أن هناك اسئله مختصره :
What size? ما المقاس
What colour ? ما اللون
Which one ? ايهم
Anything else? أي شيء آخر
What else? ماذا أيضا
Where to ? على فين
Single or married? أعزب أم متزوج
Single or return ? ذهاب ام ذهاب وعودة
Single or double ? مفردة ام مزدوجه ( للغرفة )
What about you? ماذا عنك
What's wrong with you? مالك ...؟
What's wrong with ( your leg) ( your car ) ………? مالها رجلك – سيارتك ......
What caused the accident? ما سبب الحادث
What happened? ماذا حدث
What's up ? ماذا حدث
جمل عامة
Enjoy your time استمتع بوقتك
I wish you speed recovery اتمنى لك الشفاء العاجل
Good luck in your exams حظ موفق فى الامتحانات
What a beautiful dress ! يا له من فستان جميل
Are you free this evening? هل انت فاضى هذا المساء
When / where shall we meet ? متى – اين سنلتقى
Thank you for the coffee
على القهوة
You are welcome يا اهلا بك
can you get me some water please? ممكن تحضر لى بعض الماء من فضلك
With pleasure بكل سرور
جمل عامة يمكن الاستفادة بها فى كتابة البراجراف
1- الاشخاص
1- he/she is clever هو ماهر
2-he is hard-working جاد فى عمله
3- he is helpful متعاون
4- he is very kind عطوف
2- الحيوانات
1- it is very useful مفيد
2- it is very dangerous خطير
3- it is very huge / small ضخم صغير
3- we see it at homes نراه فى المنزل
4- we see it in the zoo نراه فى حديقة الحيوان
5- it lives in the sea / on land يعيش فى البحر - على الارض
6- it eats grass /leaves / meat / other animals / other fishes يأكل الحشائش – الاوراق- اللحمة – الحيوانات الاخرى - الاسمال الاخرى
7-it gives us ( milk-meat – eggs ) تعطينا اللبن – اللحمة - البيض
8- it has (sharp teeth – a long tail – small ears – a long trunk ان له اسنان حادة .......(...
9- it hunts other animals انه يصطاد الحيوانات الاخرى
3-الاشياء
1. it is very useful انه مفيد
2. it is very expensive / cheap غالى رخيص
3. we always use it ( at home – at school – at …..) دائما نستخدمه فى المنزل - فى المدرسة
4. it is made of ……(metal- paper – plastic – wood ….. ) مصنوع من المعدن – الورق – الخشب
5. it is used to …..( cut things) انه يستخدم لكى نقطع الخشب
الاماكن
1-It is a fantastic place انه مكان رائع
2-We go there every year/ week / day نحن نذهب هناك كل عام – اسبوع – يوم
3-We live there happily نعيش هناك بسعادة
4-We go there to learn / see animals / swim in the sea / enjoy our time / نذهب هناك لكى
5- We go there to get our needs نذهب هناك لنحصل على احتياجاتنا
وسائل المواصلات
1- it is a cheap / an expensive means of transport وسيلة مواصلات غالية / رخيصة
2- it is very fast سريعة
3- we use it to travel / go from one place to another
4- it is made of metal lصصصنوعه من المعدن
5- it is very comfortable مريحة
6- it has different colours لها الوان مختلفة
البلاد
……….is a nice country (.......) دولة جميلة
we/ tourists go there a lot نحن – السياح نذهب هناك كثيرا
people in ……..are very kind / helpful الناس فى .......عطوفين متعاونين
people in …….. speak ( Arabic – English – Turkish – Italian –Chinese - ) الناس فى ...... يتحدثون
the capital of ………….is ………… عاصمة ........هى .......
الكمبيوتر
1- the computer is very useful الكمبيوتر مفيد
2- we use the mouse to send commands to the computer نستخدم الفارة لنرسل اوامر للكمبيوتر
3- we use the keyboard to type نستخدم لوحة المفاتيح لكى نكتب
4- we use the modem to send emails نستخدم المودم لنرس ايميل
5- we use the printer to print data on paper نستخدم الطابعة كى نطبع
6- we use the monitor to show data kسسستخدم الشاشة لعرض البيانات
جمل محادثات
1- المستشفى
1. What is the matter with you? مالك ؟
2. What’s wrong with you? مالك ؟
3. How do you feel? بما تشعر
4. I don’t feel well اشعر بالمرض
5. I have pain in my ( leg-ears…) لدى الم فى ( رجلى – اذنى )
6. How long have you had this? منذ متى تشكو من هذا ؟
7. Is it serious doctor? هل الامر خطير ؟
8. Do I need an operation? هل احتاج عملية
9. No, don’t worry لا لا تقلق
10. You should have a rest يجب ان تستريح
11. How long have you been smoking ? منذ متى تدخن
12. you should give up smoking يجب ان تقلع عن التدخين
13. How often shall I take this medicine ? كم مرة يجب ان اخذ هذا الدواء
14. Every day كل يوم
2-محطة القطار
1. Can I help you ? اى خدمه
2. I’d like a ticket to ( Cairo ) اريد تذكرة للقاهرة
3. Single or return ? ذهاب ام ذهاب وعودة
4. single , please ذهاب
5. First or second class? درجه اولى ام ثانية
6. How long does it take to ( Cairo )? كم من الوقت تستغرق حتى القاهرة
7. Have a nice journey اتمنى لك رحلة سعيدة
8. Which platform? من اى رصيف
9. Platform 5 رصيف رقم 5
10. When does the train to ( Cairo ) leave? متى يغادر القطار المتجه للقاهرة
11. When does the train to ( Cairo ) arrive ? متى يصل القطار المتجه للقاهرة
12. How much is it? كم الثمن
13. it's for LE 15 15 جنيه مصرى
3-المطعم
1. What would you like to have ? ماذا تريد ان تأخذ
2. I’d like to have ----------( fish ) اريد سمك
3. ; How do you like fish ?كيف تحب السمك
4. Fried, please
5. What about the dessert? ماذا عن الحلو
6. How much is the bill? 19 LE كم الحساب
7. here is the money ها هى الفلوس
8. keep the change خلى الباقى علشانك
4-محل ملابس
1. can I help you ? اى خدمة
2. yes, I want to buy …….. نعم اريد ان اشترى كذا
3. What size? ما المقاس
4. size 50 مقاس 50
5. What colour? ما اللون
6. red, please احمر من فضلك
7. Can I try it on ? ممكن أقيسه
8. I want something longer / shorter / cheaper اريد شيئا اطول – اقصر – ارخص
9. How about this one ? ما رأيك فى هذا
10. Can you show me some more ? ممكن ترينى المزيد
11. Well, I will take it حسنا سأخذه
12. how much is it ? ;ممم ثمنه
13. Can I get a discount ? ممكن تخفيض
14- Any thing else? أى شىء اخر
14. No. thanks لا
5-مع سائح
1. Could you tell me the way to …… ممكن تخبرنى الطريق الى ......
2. yes, go ahead then turn left امشى طوالى ثم استدر يسارا
3. is it far from here? هل هى بعيدة عن هنا
4. where are you from? من اين انت
5. I'm from …….( England ) انا من.....
6. How do you like …..( Egypt )? ما رأيك فى ......
7. it's fantastic رائعة
8. How long will you stay here? كم ستبقى هنا
9. I will stay for 3 weeks سأبقى لمدة 3 اسابيع
10. Is this your first visit ? هل هى زيارتك الاولى
11. No, I came here twice before لا جئت مرتين من قبل
12. Why are you here ? لماذا انت هنا
13. I’m here on business انا فى مهمة عمل
14. I’m here for sightseeing انا هنا للفسحة
-التليفون
1. Can I speak to Ali , please ? ممكن اكلم على من فضلك
2. I’m sorry he is not in now اسف , ليس موجود الان
3. What time will he be back? متى سيعود
4. Please, ask him to call me back من فضلك اجعله يعاود الاتصال بى
5. I’m sorry you have the wrong number اسف النمرة خطأ
Mini dialogue
Invitation ا لدعوة
عندما ندعو شخص نقول:
-May I invite you to ……? هل يمكننى ان ادعوك لـ
Reply
Accept: Thanks , I’d love to .
... انا اود ذلك
Refuse: I wish I could but I’m busy يا ليتني أستطيع ولكنى مشغول
May I invite you to have tea with me ?
I wish I could but I am busy
Agreeing and disagreeing الموافقه على رأى
عندما نتفق مع شخص فى رأى نقول :
Agreeing : I agree with you اتفق معك
That’s right هذا صحيح
Disagreeing:
I don’t agree with you لا اتفق معك
I don’t think so لا اعتقد ذلك
Advice e
عندما ننصح شخص نقول :
You should +مصدر يجب ان .....
You shouldn’t +مصدر
If I were you , I ,d + مصدر
If I were you , I wouldn’t + مصدر
You should study hard يجب ان تذاكر بجد
Accepting قبول
Yes, I know I should نعم اعلم انه يجب ذلك
I know I shouldn’t , you are right اعلم انه لا يجب ذلك
Not accepting عدم قبول
I will see سأفكر بالامر
الدهشة surprise
- that’s a wonderful surprise يا لها من مفاجاة
hope التمنى
2-I wish you speed recovery اتمنى لك الشفاء العاجل
3- I wish you good luck اتمنى لك حظا موفقا
4- I wish you success اتمنى لك النجاح
القلق
I’m worried about ( Ali )
Asking for help طلب المساعدة
Could you + مصدر هل يمكنك ان
Could you ( help me ) ?
Could you open the door ?
Could you lend me your ruler , please ?
Reply
yes, of course نعم بالطبع
I'm sorry , I can't اسف لا استطيع
Permission الاذن -
May I + مصدر هل يمكننى ان
Could I +مصدر
May I use your telephone ?
could I use your telephone ?
Replies الرد
1-فى حالة الموافقة
1- yes, of course
2-فى حالة الرفض
1- I'd rather you didn't افضل الا تفعل .
Suggestion الاقتراح
عندما نقوم بعمل اقتراح نستخدم :
1- Shall we
2- Let's + المصدر
3- Why don't we
4- What about
5- How about + V+ ing / noun
6- could we …….?
EX:. Let's. watch TV فلنشاهد التلفزيون
Or : How about watching TV .? ما رأيك فى مشاهدة التلفزيون
How about some tea ?
عندما يكون الاقتراح للمخاطب ( اى نقترح عليه ان
يفعل هو شى ما ) نستخدم:
Why don't you + مصدر لما انت لا .....
EX: Why don't you go to the doctor ? لما لا تذهب للطبيب
Replies الرد
1-فى حالة الموافقة
1- Good idea ! فكرة رائعة
2- OK.Why not ? ولما لا
2-فى حالة الرفض
1- I'm not very keen لست متحمسا لهذا
Congratulations التهانى
congratulations الف مبروك
congratulations on your success الف مبروك على نجاحك
well done أحسنت
Replies الرد
Thanks, I'm very pleased
اننى سعيد بذلك
Sympathy التعاطف
1- I'm sorry to hear your bad news اننى حزين لسماعى هذه
الاخبار السيئة عنك
I'm sorry to hear about your illness
Replies الرد
1- Well, never mind لا عليك
Thanking الشكر
Thank you
Thanks
Replies الرد
Don't mention it العفو
Apologizing الاعتذار
1- I'm very sorry اسف جدا .
Replies الرد
Never mind
Asking for opinion طلب رأى
What do you think of …….. ما رأيك فى .....
What do you think of my new dress ? ما رأيك فى فستانى الجديد
It's wonderful انه رائع
I'm sorry , it's not very good ليس جيد
Introducing people تقديم ناس
This is ( فلان )
This is my friend Samy هذا صديقى سامى
Replies الرد
Nice to meet you Samy تشرفنا بلقائك يا سامى
Warning التحذير
Be careful or you will + مصدر احترس والا ....
Be careful or you will fall off the bike احترس والا ستقع من على الدراجه
Asking the way للسؤال عن الطريق الى مكان ما
Could you tell me the way to …. هل يمكنك ان تخبرنى الطريق الى
Could you tell me the way to the post office , please ?
Yes , Go ahead then turn left
موضوع: كيفية الاجابة على سؤال المحادثة 
!!تنبيه !!