قصة للاطفال بالانجليزية مترجمة بعنوان A Fight Between Brothers

قصة للاطفال بالانجليزية مترجمة بعنوان A Fight Between Brothers



It all started when Tom called me to join him in a game of basketball. He said that Jack and some other boys would be there too. I had finished my homework and had nothing else to do so I agreed. Tom told me to go to Radin Mas Community Club at three o'clock.

On the way there, I bought a burger. When I reached the basketball court, I was surprised to see Tom and Jack quarrelling. Tom and Jack are brothers and they loved each other and seldom quarreled.
Mouseover to hear ... Later on, I learnt that they were quarrelling over who should start throwing the ball. I shouted to them to stop but they would not listen. They created such a racket that the people in a nearby coffeeshop were looking at them. Soon Tom and Jack started to trade punches. I was shocked, as I had never even heard them quarreled before. Now they were fighting before my eyes!

Luckily, two men came and grabbed hold of the boys till the boys calmed down. Then I suggested that we go to the coffeeshop for a drink. At the coffeeshop, I brought out my burger and it was good to see Tom and Jack sharing the burger and laughing once again.



الترجمة :
معركة بين الإخوة

بدأ كل شيء عندما دعا توم لي للانضمام إليه في لعبة كرة السلة. وقال إن جاك وبعض الأولاد الآخرين سيكون هناك أيضا. كنت قد انتهيت اجباتي وكان أي شيء آخر للقيام بذلك وافقت. وقال توم لي أن انتقل الى نادي رادين الجماعة ماس في 03:00.

في الطريق إلى هناك، واشتريت برغر. عندما وصلت إلى ملعب لكرة السلة، فوجئت لرؤية توم وجاك الشجار. توم وجاك هم أخوة وأحبوا بعضهم بعضا، ونادرا ما يتشاجر.
الفأرة لسماع...
في وقت لاحق، علمت أنهم كانوا يتشاجرون حول من يجب أن يبدأ رمي الكرة. صرخت عليهم لوقف لكنهم لا يستمعون. خلقت هذه مضرب أن الناس في مقهى قريب كانوا ينظرون إليها. سرعان ما بدأت توم وجاك لتجارة اللكمات. لقد صدمت، كما لم يسبق لي أن سمعت بها حتى تشاجر قبل. كانوا يقاتلون الآن أمام عيني!

لحسن الحظ، جاء رجلان وامسك من الأولاد الذكور حتى هدأت. ثم اقترح لي أن نذهب إلى مقهى لتناول مشروب. في مقهى، احضرت خارج بلدي برغر وكان من الجيد أن نرى توم وجاك تقاسم برغر ويضحك مرة أخرى.

كل الشكر والتقدير لجهودك المميزة والمستمرة هنا تحياتى لكم ولمجهوداتكم الجبارة

رائعة هذه القصة سلمت الايادى يا احلى منتدى