قصص بالانجليزية مترجمة للأطفال والكبار

قصص بالانجليزية مترجمة للأطفال والكبار

Mouse and His Bug

Once there was a mouse
who lived in a great big house.
The mouse had a pet bug
which lived in his mug.

The mouse wasn't very happy
when his bug jumped into his favourite rug.

The mouse made the bug stay in his mug
and forbade it to go near the rug.
The bug just wouldn't listen
and jumped onto the rug

This time, the mouse was furious
and squashed it with his mug Mission Fishing


One bright and sunny day, I felt like fishing. So I packed what I needed ... fishing rod, hooks, weights and of course, worms for bait.

When I reached the jetty, I put a worm on the hook and threw the line in and waited for the fish to bite. I was disappointed when I did not catch anything after waiting for three hours.

I pulled in the line and to my surprise, there was a small fish at the end of the line. The fish was so small that I did not feel any tug on the line.

I was even more surprised when the fish started to talk, "Let me go or I will turn you into a frog!" I was so startled that I just stared at it. The next moment, I was already a frog ... ribit, ribit

A New Wolf


The story of the three little pigs has been passed down for many generations. I, Little Mean Wolf, the grandson of Big Bad Wolf has vowed to take revenge on the three little pigs, now the three old pigs.

After many days, I thought of a plan. I asked my father, Big Stingy Wolf what the pigs feared most and my father answered, " Lions! " I took out my lion costume that I had used last year for the play "The Wizard of Oz."

I went out in my lion costume and went to the three old pigs' house. When I got near to the house the three pigs caught me with a net. I cried and wailed but soon after that, they let me go and even forgave me. They knew that I was not a real lion because I could not roar like a real one.

From then on, I turned over a new leaf and changed my **** to Small Good Wolf. I and three old pigs' grandsons, Small Cute Pig, Small Gentle Pig and Small Adorable Pig became good friends. Some**** was not happy that I had made new friends and he was my father, Big Stingy Wolf.

The pigs were going to move out and I had to choose between my family or go away with my friends. I had been happier since I learnt about Jesus from the three old pigs so I decided to follow my friends and learn more about Jesus. I followed them to the jungle where I had a lot of fun. I learnt more about Jesus from the Bible (International Animals' Version). I accepted Jesus as my Saviour and became a Christian
A Duck Tale

The bright morning rays shone through the bedroom curtains onto Farmer Huang's pillow; making the room hot and stuffy. Farmer Huang is not an early riser but the heat woke up him. He hurriedly got up and started to head for his poultry farm. He had invested all his money in ducks.

Farmer Huang got into his lorry that was loaded with ducks in cages and his two workers, Bill and Jim. Their first stop was City Primary School. Upon reaching the school gate, the lorry skidded and punctured a tyre. Farmer Huang left his workers to change the tyre while he went into the school canteen to hand over some ducks.

Meanwhile, a boy had crept up the lorry and opened some of the cages. Jim happened to look up; the boy jumped down from the lorry and ran into the school compound. The ducks were escaping! Jim and Bill hurriedly tried to get the ducks back into the cages but their efforts were in vain. There was a great commotion ... ducks quacking, workers shouting.

Where was the naughty boy? He was at the school gate letting some ducks into the school. On hearing the noise, many children came out of their classrooms and were watching the funny sight ... two men chasing ducks which were quacking, waddling and flapping their wings which in turn sent down feathers floating in the air! It was hilarious.

Farmer Huang came back just in time to catch hold of the boy. He then went after the ducks. He made a funny quacking sound and the ducks began to come to him. He happily put them back into their cages, changed the punctured tyre and drove off ... leaving the boy in the hands of the school principal.
Fire! Fire !


The moon had gone behind a cloud and there weren't many stars in the sky. It was a dark night. I saw a glow in my neighbour's kitchen. I thought he was having a midnight snack so I went back to my bed.

Soon, there was a burning smell in the air and I suspected something was wrong. At once, I jumped out of bed and went downstairs to investigate. I saw fire coming out of my neighbour's kitchen. Instinctively, I shouted "Fire! Fire!" But there was no one nearby to hear my shouts for help.

I rushed into my house, called the Fire Department and went back to my neighbour's house. I rang the doorbell, banged on the door and called out my neighbour's **** but there was no response. I managed to break into the house and rescued a cat and a rabbit.

I tried to throw buckets of water through the kitchen ****** but it was no use; the fire was too strong. Luckily, a fire engine arrived and the firemen put out the fire. They arrived in the nick of time as the fire was going to spread to the other rooms in the house.


When my neighbour came back, he was sad because his kitchen was a wreck but he thanked me for calling the Fire Department and for saving his pets. He wanted to give me some money as a reward but I did not accept it.

Weeks later, my neighbour repaired and restored his kitchen. He invited me to his new kitchen and there he gave me a medal that he had specially ordered from a factory. It made me very happy.

The big family in the little house

Vladimir does not know what to do. He has a big family
And he lives in a little house. He is not very happy
One day he goes to town. He talks to a wise woman
"please help me," he says. "my wife and I have six children
We live in a very little house. Eight people in a few
rooms! We cannot live in this way
The wise woman listens. She closes her eyes for a minute
Then she asks, "how many animals do you have
" we have eight animals. We have a horse, a cow
two pigs, and four chickens, "says vladimir
"good. Go home now," says the wise woman
"take all your animals into the house with you
" our animals!" says Vladimir. He goes home and does
what the wise woman tells him. The next week
he goes back to the wise woman
"this is very bad!" he says. "The animals eat our food
They fill all the rooms. They sleep in our beds
The wise woman closes her eyes a gain. Then she tells
Vladimir, "now go home. Take the animals out of the house
Vladimir goes home. He takes the animals out of the house
The next day, he goes back to the wise woman
This time he is happy .
"thank you, thank you, "he says. "it's very different
without the animals. Now we can eat. Now we can sleep
Now we like our house. Thank you for your help
You are a very wise woman!"[]

The turtle and the ducks

The turtle was not very happy. "here I am on the ground
"he said. "I cannot go fast. I always see the same things
I see only the ground and the grass. Poor, poor me
Then the turtle looked up at the sky. "look at those birds
" he said. "they go many places. They see many things
I want to be a bird. I want to fly, too
Two ducks stopped near the turtle
"oh, ducks, "asked the turtle. "what can I do? I want to
go far places. I want to see the world
"I think we can help you," said the ducks
"can you?" asked the turtle. "how?"
"you can fly with us to Africa or to America. You can see
mountains, oceans, and cities – all things you want to see
"but how can I fly?" asked the turtle
"with astick," said the ducks." We can hold the stick in
our mouths. And you must hold on with your mouth
And that's what they did. They went up in the air. They went
many miles. The turtle saw many new things. He saw a city
and lots of people
Some people looked up. "a turtle in the air!" they said
"run, run to the queen. There is a flying turtle. She must see it
The queen came out to see the turtle." where is it
She asked. "here! Can't you see me?" called the turtle
But when he opened his mouth, he fell to the ground
And there, in front of the queen and all the people, he died


A SMART MOTHER

THIS IS TASHA.SHE HAS SIX PUPIES.TASHA LIVES WITH GRAY.GRAY LIVES IN CLAIFORNIA.
IT IS RAINING IN CLAIFORNIA.IT IS RAINING HARD
.WATER IS IN THE STREETS. WATER IS IN THE HOUSES.
WATER IS COMING INTO GRAY'S HOUSE
.HE RUNS TO HIS CAR WITH HIS CLOTHES
.HE RUNS TO HIS CAR WITH HIS BOOKS
.HE RUNS TO HIS CAR WITH HIS TV.
OH,NO! TASHA AND HER
PUPPIES!THEY ARE IN THE YARD!
GRAY RUNS TO THE YARD.THE WATER
IS TWO FEET1 DEEP.WHERE IS TASHA?
THERE SHE IS!SHE IS SWIMMING
.WHERE ARE THE PUPPIES?THERE
THEY ARE!THEY ARE IN THE FOOD BOWL.
IT IS TASHA'S FOOD BOWL
.TASHA IS PUSHING THE BOWL WITH HER NOSE.
THE PUPPIES HAVE A SMART MOTHER.

.............................

NEIGHBORS

JACK AND ANN ARE MARRIED
. THEY ARE NOT HAPPY TOGTHER. WHY NOT?
THEY ARE VERY DIFFERENT
. JACK SMOKES.ANN DOESN'T SMOKE.
JACK LIKE TO WATCH ****BALL ON TV
. ANN DOESN'T LIKE ****BALL
. ANN LIKE LOUD MUSIC
. JACK DOESN'T LIKE LOUD MUSIC
. JACK SNORES AT NIGHT. ANN CAN'T SLEEP.
ONE DAY, ANN LOOKS AT THE HOUSE NEXT DOOR.
IT IS FOR SALE. ANN BUYS THE HOUSE AND MOVES IN.
NOW ANN LIVES IN THE HOUSE NEXT
TO JACK. IN HIS HOUSE, JACK CAN WATCH ****BALL ON TV
.HE CAN SMOKE. HE CAN SNORE.
IN HER HOUSE, ANN CAN LISTEN TO LOUD MUSIC. SHE CAN SLEEP.
NOW JACK AND ANN ARE MARRIED AND HAPPY.

........................................

BRAIN IS THREE YEARS OLD. HE IS WITH
HIS MOTHER. THEY ARE AT THE ZOO.
THEY ARE GOING TO SEE THE GORILLAS.
BRAIN RUNS TO THE GORILLAS. HE
CLAIMBS A FENCE. HE FALLS.
HE FALL 18 FEET 1. HE IS ON THE GROUND. HE DOESN'T MOVE.
BRAIN IS WITH THE GORILLAS NOW.
SEVEN GORILLAS WALK TO HIM.
ONE GORILLA IS A MOTHER.
HER **** IS BINTI. SHE HAS HER
BABY ON HER BACK. BINTI PICKS UP
BRAIN. SHEW CARRIES HIM TO
A DOOR. SHE STANDS AT THE DOOR.
SHE HOLDS BRAIN. SHE PATS BRAIN
ON THE BACK. BINTI IS A GOOD MOTHER
. A MAN COMES TO THE DOOR. BINTI GIVES
BRAIN TO THE MAN. BRAIN
GOES TO THE HOSPITAL.HE HAS A BROKEN ARM, BUT HE IS OK.
BRAIN'S MOTHER IS HAPPY."THANK YOU, BINTI" SHE SAYS.

.......................................

MR. AND MRS. ZIMMER ARE IN A VAN
WITH THEIR THREE CHILDREN.
THEY ARE DRIVING FROM CALIFORNIA TO OREGON.
IT IS LATE AT NIGHT.
MR. ZIMMER IS IN THE FRONT SEAT. HE
IS DRIVING THE VAN. MRS. ZIMMER AND
THE CHILDREN ARE IN THE BACK SEATS
. THEY ARE SLEEPING. MR. ZIMMER
IS HUNGRY. HE STOPS AT A FAST FOOD
RESTURANT. HE GOES INTO THE RESTURANT
. MRS. WAKES UP. SHE IS HUNGRY,
TOO. SHE GOES INTO THE RESTURANT.
MR. ZIMMER WALKS OUT OF THE RESTURANT
. MR. ZIMMER DOESN'T SEE HIS WIFE.
MR. ZIMMER DRIVES AWAY IN THE VAN HE
DRIVES ALL NIGHT. IN THE MORNING,
MR. ZIMMER AND THE CHILDREN ARE IN
OREGON.THEY GET OUT OF THE VAN.
"WHERE'S YOUR MAM?" MR. ZIMMER ASKS
THE CHILDREN. "WE DON'T KONW" THE CHILDREN SAY
. WHERE IS MRS. ZIMMER? SHE IS AT THE RESTURANT IN CALIFORNIA.
...............................
The Lucky Thief

Louise Burt was walking along a San Francisco street.
Suddenly a man took her purse and ran. Mrs.
Burt was very angry. She had ten dollars, her
bus pass, and the keys to her house
in the purse. Mrs. Burt ran after the thief.
The thief ran one block, two blocks, three
blocks. The thief was a young man, so he
could run fast. Mrs. Burt was not a young
woman_she was 73 years old_but she could
run fast, too. Mrs. Burt stayed right behind the thief.
Mrs. Burt was wearing two chopsticks in her hair.
The chopsticks had sharp ends. Mrs. Burt took
the chopsticks out of her hair. "Maybe I can
stab the thief with these chopsticks,
" she thought. "Then he will drop purse."
The thief ran into an apartment building.
Mrs. Burt followed him.
"Help! Stop him!" she shouted. "He has my purse!"
Two police officers were walking near
the apartment building. They heard Mrs.
Burt and ran to help her. One police officer
stayed with Mrs. Burt.
The other police officer chased the thief.
The police officer found the thief on the roof of the
apartment building. The thief was looking in
Mrs. Burt's purse. When he saw the police
officer, the thief dropped the purse and
jumped off the building. The building was two stories high.
A few minutes later the police officer caught the
thief. He was hiding under a car.
He couldn't run because he had two broken ankles.
The police took the thief to jail. The thief
will stay in jail for long time. But the thief was lucky.
He was lucky that the police caught him.
He lucky that Mrs. Burt didn't catch him!
~ CARING FRIENDS ~
A teenage boy had cancer and was in the hospital for several
weeks to undergo radiation treatments and chemotherapy.
During that time, he lost all of his hair. On the way home
from the hospital, he was worried ... not about the cancer,
but about the embarrassment of going back to school with a
bald head. He had already decided not to wear a wig or a hat.
When he arrived home, he walked in the front door and turned
on the lights. To his surprise, about fifty of his friends jumped
up and shouted, "Welcome home!" The boy looked around
the room and could hardly believe his eyes... all fifty of his friends had shaved their heads!
Wouldn't we all like to have caring friends who were so sensitive
and committed to us that they would sacrifice their hair for
us if that's what it took to make us feel affirmed, included,
and loved? Friends like that are hard to find in today's world.
Edited from Hot Illustrations for Youth Talks by Wayne Rice.
Copyright 1994 by Youth Specialties, Inc.
Happiness is the Best Gift
Two men, both seriously ill, occupied the same hospital room.
One man was allowed to sit up in his bed for an hour each afternoon
to help drain the fluid from his lungs. His bed was next to the room's only ********
The other man had to spend all his time flat on his back.
The men talked for hours on end. They spoke of their wives
and families, their homes, their jobs, their involvement in
the military service, where they had been on vacation.
And every afternoon when the man in the bed by the ****** could
sit up, he would pass the time by describing to his roommate all
the things he could see outside the ******** The man in
the other bed began to live for those one-hour periods where
his world would be broadened and enlivened by all the activity and
color of the world outside. The ****** overlooked a park with
a lovely lake. Ducks and swans played on the water while
children sailed their model boats. Young lovers walked arm in
arm amidst flowers of every color of the rainbow. Grand old
trees graced the landscape, and a fine view of the city skyline could be seen in the distance.
As the man by the ****** described all this in exquisite detail,
the man on the other side of the room would close his eyes
and imagine the picturesque scene. One warm afternoon
the man by the ****** described a parade passing by.
Although the other man couldn't hear the band -
he could see it in his mind's eye as the gentleman by
the ****** portrayed it with de******ive words. Days and weeks passed.
One morning, the day nurse arrived to bring water
for their baths only to find the lifeless **** of
the man by the ******, who had died peacefully in his
sleep. She was saddened and called the hospital attendants
to take the **** away. As soon as it seemed appropriate,
the other man asked if he could be moved next to
the ******** The nurse was happy to make the switch, and after making sure he was comfortable, she left him alone.
Slowly, painfully, he propped himself up on one elbow to take
his first look at the world outside. Finally, he would have
the joy of seeing it for himself. He strained to slowly turn
to look out the ****** beside the bed. It faced a blank wall.
The man asked the nurse what could have compelled
his deceased roommate who had described such wonderful
things outside this ******** The nurse responded that
the man was blind and could not even see the wall. She said, "Perhaps he just wanted to encourage you."
Epilogue. . . There is tremendous happiness in making others happy,
despite our own situations. Shared grief is half the sorrow,
but happiness when shared, is doubled. If you want
to feel rich, just count all of the things you have that money can't buy.
"Today is a gift, that's why it is called the present."
~ BUTTERFLY ~
It was 1953, it was spring, and it was a great time to be a kid!
School would be out soon, and there were three long months of summer vacation to look forward to.
Tom Mix and Roy Rogers were still making movies, and the local theater
had decided not to raise it's prices. You could still get into
the Saturday matinee for thirty five cents. And that included a Buck Rogers cliff hangar serial and a cartoon!
A carnival was coming to town in July, and a circus in August. What more could a guy ask for?
The boy and his friend had been thinking about all these things as
they watched their kite soar gracefully above them in the sky over
the large open field. The boy was ten and his friend was eleven,
and although they were a grade apart in school, they were the best of buddies and did everything together.
They came to this field often, to fly kites, or play cowboys
and Indians, or just to explore. There were woods along one
side of the clearing that were great for hiding and building forts in.
And if you were playing the part of an Indian there was
a stone fence that offered protection from the cowboys after a raid on their camp.
It was in this very field that the carnivals set up their rides and
the circuses put up their tents. And as much fun as it was to
wander around those events while they were there, it was
even more exciting to see them leave, and then race to the field to see what treasures may have been left behind.
There was always something. A broken trinket, a length of
thick rope, or maybe even change from some kids pocket
when he had been turned upside down while riding "The Octopus"! A person never knew what they might discover.
Yup, it was a really neat field.
It was getting late, and the two friends decided it was time to go.
The older boy gave one last hard tug on the kite's string,
as he always did, trying to get it to dive and loop, and then they reeled in the line and started for home.
The path out of the field went by an old apple tree, and for
the past week or so they had been watching a large yellow
caterpillar who had made his home on one of the branches.
They had watched him slowly inch his way up and down
the branch looking for any new leaves that might have
sprouted. But there wasn't much new growth on
the tree this early in the year, and so they had wondered how he would survive.
They didn't see the caterpillar today. Instead they noticed
a large, grey, lifeless looking cocoon, and they wondered
if their yellow friend had died. But it was getting very late,
and the boys friend said his stomach hurt, probably
from hunger, so they didn't wonder about it too long, and continued their walk home.
The next morning the boy and his friend walked to school
together as usual. They arrived with a little time left before
the first bell, so they took a few moments
to wander around the playground and discuss their plans for that evening.
The boy's friend wanted to go fishing at Mudd Creek,
the water was getting high there and he thought perhaps the trout may have come back early this year.
It was also just about time to start getting their bicycle-built-for-two back
together. Neither friend had a great bike, but when the rear
wheel was removed from one, and the front fork of the other
attached, it made a super fast and fun vehicle!
(and sticking playing cards in the spokes of
the wheels made it sound just like the full dress Harley Davidson
motorcycles they would see on the highway...well, almost...)
But nothing definite was decided upon,
and so, when the second bell rang they went their separate ways.
Noon came, and when the boy entered the cafeteria it was
buzzing with excitement. Someone in Mrs. Foster's class
had gotten very sick and had to be taken to the hospital!
The boy's friend was in Mrs. Foster's room, and so the boy
looked around the busy lunch room trying to find him.
But his friend wasn't there so the boy sat next to some of his other classmates.
Everyone seemed to have a different version of what had happened,
and there were a lot of rumors, but the one thing they all seemed
to agree upon was the fact that it had been the boys friend who had gotten sick.
Lunch period ended and soon the school day was over.
The boy hurried home to see if his friend had returned from
the hospital yet. He was sure his friend would have
wonderful stories of being poked with long needles,
being asked to say "ahhh" a hundred times, and other strange and unknown things.
There were a lot of cars in his friends driveway as the boy walked
past, but he didn't see anyone and so he continued to his home two
houses away. His grandmother was in the kitchen baking when
he walked in, and she asked him if he had heard about his friend.
She said he had suffered an attack of acute appendicitis. His
appendix had burst in school, and by the time they got him to
the hospital it was too late. The poison had spread
throughout his **** and he had died a short while ago.
His best friend was gone.
There was no one to take him to the funeral, and so he decided to
go to the field. He hadn't had much experience with death.
He had seen dead squirrels and birds of course, but a person, that was different. He didn't understand.
Why did things have to die?
Where did they go?
Why did his best friend have to leave him?
He wanted to think about all these things and so he walked slowly
down the road to the field, carrying the kite, it's tail dragging along behind him.
As he passed the apple tree he noticed the dull, grey cocoon was
broken open. There was nothing inside, it was just a
cold empty ***** now, and there was no trace of the caterpillar.
There was a strong breeze, and the kite went up into the bright sky
easily. The boy sat on a rock and watched as the colorful kite swayed
in the wind and danced on it's tail. As he watched he thought about
all the good times he and his friend had had. Times that they could never have again.
Never again!
That was the part he couldn't accept. That he would never see his chubby, funny friend again.
The boy was very sad, but he didn't cry.
There was less wind now and it was getting cool.
It was time to go.
He stood and began to wind the kite string onto it's holder.
He hadn't wound more than a half dozen turns when a beautiful yellow
Swallowtail butterfly landed on the line no more than two feet from his hand.
The string went slack in his hands, and it seemed the butterfly was
pulling on the line, trying to catch just one last gust of air under the
kite. The kite responded by soaring another fifty feet up into the air and then started floating slowly back to earth.
The line was taut in his hands again and the boy continued reeling it in.
As he did, the Swallowtail let go his hold on the line and flew upwards,
up past the kite and into the clear blue sky until it disappeared from the boy's sight.
Now the boy understood.
The caterpillar hadn't died. He had changed into something new
and wonderful, leaving behind an empty ***** which was no longer needed.
The boy knew he would never see his friend again, not as he had been.
But he knew his friend wasn't really gone. Instead, he too was off on a
great new adventure, his spirit soaring among the clouds. And he knew
that if he kept all the memories alive, the friendship and the good times, then his friend would never truly leave him.
His spirit would always be there.
Written by D. A. Tony Ciango for his friend...Jack G...1940-1953...

الترجمة بالترتيب للقصص

الماوس وعلة له
ذات مرة كان هناك ماوس
الذي عاش في منزل كبيرة جدا.
وكان الماوس الشوائب الحيوانات الأليفة
التي عاشت في قدح له.

كان الفأر ليس سعيدا جدا
عندما قفز الى علة له البساط المفضلة لديه.

أدلى الماوس علة له البقاء في القدح
ونهى أن تذهب بالقرب من البساط.
علة وليس فقط الاستماع
وقفز على البساط

هذه المرة ، كان غاضبا الماوس
وممرود مع قدح له

بعثة صيد
يوم واحد مشرق ومشمس ، وشعرت وكأنني صيد الأسماك. معبأة لذا فإنني ما كنت بحاجة... قصبة الصيد ، والسنانير ، والأوزان ، وبطبيعة الحال ، والديدان عن الطعم.

أنا وضعت عندما وصلت إلى رصيف ، دودة على هوك ، ورموا في خط وانتظر الأسماك لدغة. لقد شعرت بخيبة أمل عندما لم يمسك شيئا بعد انتظار أكثر من ثلاث ساعات.

أنا سحبت في خط ولدهشتي ، كان هناك سمكة صغيرة في نهاية السطر. كانت الأسماك الصغيرة لدرجة أنني لم أشعر بأي الساحبة على خط المرمى.

كنت أكثر فوجئ عندما بدأ الحديث الأسماك "، واسمحوا لي أن أذهب أنا أو أنت سوف تتحول إلى ضفدع"! وقد فاجأ ذلك أنني فقط يحدق فيه. في اللحظة التالية ، وكنت بالفعل الضفادع... ribit ، ribit

تجمع جديد وولف
وقد مرت قصة الخنازير الثلاثة الصغيرة على امتداد أجيال عديدة. الأول ، تعني الشيء الكثير وولف ، حفيد الذئب سيئة كبيرة وتعهد بالانتقام من الخنازير الثلاثة قليلا ، والآن الخنازير الثلاثة القديمة.

بعد عدة أيام ، فكرت في الخطة. سألت والدي ، وولف كبير بخيل ما تخشاه الخنازير والدي أجاب : "ليونز"! أنا أخرج لي زي الأسد أنني قد استخدمت في العام الماضي لمسرحية "ساحر أوز".

خرجت في زي الأسد بلدي وذهبت إلى منزل والخنازير الثلاثة القديمة. عندما وصلت بالقرب من منزل اشتعلت الخنازير الثلاثة لي مع الشباك. بكيت وصرخت ولكن بعد ذلك بقليل ، لكنهم سمحوا لي بالذهاب وحتى غفر لي. كانوا يعلمون أنني لم أكن أسد حقيقي لأنني لا يمكن أن هدير وكأنه واحد حقيقي.

منذ ذلك الحين ، والتفت على فتح صفحة جديدة وغيرت اسمي الى ولف جيد الصغيرة. أصبحت وأحفاد ثلاثة خنازير قديمة "، خنزير صغير لطيف ، خنزير صغير لطيف وجذاب خنزير صغير صديقان حميمان. وكان شخص ما لا سعيدة بأنني حققت صداقات جديدة ، وكان والدي ، وولف بخيل الكبير.

كانت الخنازير ذاهب الى الخروج ، واضطررت الى الاختيار بين عائلتي أو الذهاب بعيدا مع أصدقائي. كنت قد تم منذ أكثر سعادة علمت عن يسوع من الخنازير الثلاثة القديمة ولذلك قررت لمتابعة أصدقائي ومعرفة المزيد عن يسوع. تابعت منهم إلى الأدغال حيث كان لدي الكثير من المرح. تعلمت المزيد عن يسوع من الكتاب المقدس (النسخة حيوانات الدولية "). لقد قبلت يسوع مخلصي ، وأصبح مسيحيا


حكاية بطة

أشرق أشعة صباح مشرق من خلال ستائر غرفة النوم على وسادة المزارعين هوانغ ، وجعل الغرفة الساخنة وانسداد. مزارع هوانغ ليس الناهض في وقت مبكر ولكن الحرارة استيقظ منه. حصل على عجل وبدأ بالتوجه إلى مزرعة دواجن له. وقال انه استثمر كل ماله في البط.

حصلت مزارع هوانغ في شاحنته التي كانت محملة في أقفاص البط واثنين من العمال ، وبيل وجيم. وكانت المحطة الاولى مدينة الابتدائية. عند الوصول إلى بوابة المدرسة ، انزلقت الشاحنة وثقب الاطارات. غادر هوانغ المزارعين العاملين لديه لتغيير الاطارات في حين ذهب إلى مقصف المدرسة لتسليم بعض البط.

وفي الوقت نفسه ، كان صبيا زحف الشاحنة وفتحت بعض الأقفاص. حدث جيم للبحث ؛ الصبي قفز من الشاحنة واصطدم مجمع المدرسة. كانت البط الهروب! وحاول جيم بيل عجل للحصول على البط مرة أخرى في أقفاص ولكن جهودهم لم تذهب سدى. كان هناك ضجة كبيرة... البط الوقوقة والعمال يصرخون.

حيث كان الفتى المشاغب؟ كان عند بوابة المدرسة ترك بعض البط في المدرسة. على سماع الضجيج ، وجاء العديد من الأطفال من صفوفهم ، وكانوا يشاهدون مشهد مضحك... مطاردة البط رجلين التي كانت الوقوقة ، تتهادى وترفرف بأجنحتها والتي بدورها أنزل الريش عائمة في الهواء! كان فرحان.

جاء هوانغ مزارع عاد لتوه في الوقت المناسب للقبض على عقد من الصبي. ثم ذهب بعد البط. وقال انه صوت الوقوقة مضحك والبط وبدأت الى المجيء اليه. على حد تعبيره بسعادة اعادتهم الى أقفاصها ، غيرت ثقب الاطارات وانطلقوا... ترك صبي في يد مدير المدرسة.

النار! النار!
وكان القمر ذهبت وراء الغيوم ولم تكن هناك العديد من النجوم في السماء. كانت ليلة مظلمة. رأيت توهج في المطبخ جيراني. اعتقدت انه كان يتناول وجبة خفيفة عند منتصف الليل فعدت إلى سريري.

في وقت قريب ، كان هناك رائحة احتراق في الهواء وأنا يشتبه شيئا ما كان خطأ. مرة واحدة ، قفزت من السرير وذهب في الطابق السفلي للتحقيق. شاهدت النيران تخرج من المطبخ جيراني. غريزيا ، صرخت "نار! النار!" ولكن لم يكن هناك أحد في مكان قريب ليسمع هتافات بلدي للمساعدة.

هرعت إلى بيتي ، ودعا وزارة الحريق وعاد الى منزل جاري. رن جرس الباب الأول ، خبطت على الباب ونادى اسم جارتي ولكن لم يكن هناك أي استجابة. تمكنت من اقتحام المنزل وانقاذ قطة وأرنب.

حاولت القاء دلاء من المياه من خلال نافذة المطبخ لكنها لم تستخدم ، والنار كانت قوية جدا. لحسن الحظ ، وصلت إلى إطفاء الحريق ورجال الاطفاء اخماد الحريق. وصلوا في الوقت المناسب تماما كما كان على وشك اطلاق النار امتد الى الغرف الاخرى في المنزل.


وعندما عاد جارتي ، حزين لأن مطبخه كان الحطام لكنه شكرني على الدعوة لإدارة الحرائق ولإنقاذ الحيوانات الأليفة له. أراد أن يعطيني بعض المال كمكافأة لكنني لم تقبله.

أسابيع في وقت لاحق ، جارتي إصلاح وترميم مطبخه. ودعا لي أن مطبخه الجديد وهناك أعطاني بميدالية أنه أمر خصيصا من المصنع. جعلني سعيدة للغاية.

العائلة الكبيرة في منزل صغير
فلاديمير لا أعرف ماذا أفعل. لديه عائلة كبيرة
وكان يعيش في منزل صغير. انه ليس سعيدا جدا
يوم واحد يذهب الى المدينة. يتحدث إلى امرأة حكيمة
"الرجاء مساعدتي" ، يقول. "زوجتي ولدي ستة أطفال
نحن نعيش في منزل صغير للغاية. ثمانية قتلى في عدد قليل
الغرف! لا يمكننا العيش بهذه الطريقة
المرأة الحكيمة يستمع. انها تغلق عينيها لمدة دقيقة
ثم تتساءل : "كم عدد الحيوانات التي لديك
"لدينا ثمانية الحيوانات. دينا حصان ، بقرة
خنزيرين ، والدجاج الأربعة ، "ويقول فلاديمير
"جيدة. الذهاب الوطن الآن" ، تقول المرأة الحكيمة
"اتخاذ كل ما تبذلونه من الحيوانات الى داخل المنزل معك
"لدينا حيوانات!" يقول فلاديمير بوتين. يذهب ويفعل البيت
ما الحكمة امرأة تقول له. الأسبوع القادم
انه يعود الى امرأة حكيمة
"هذا أمر سيء للغاية!" كما يقول. "هذه الحيوانات تأكل طعامنا
انهم ملء جميع الغرف. ينامون في أسرتنا
المرأة الحكيمة تغلق عينيها مكسب. ثم تقول
فلاديمير : "اذهب الآن المنزل. خذ الحيوانات خارج المنزل
فلاديمير يذهب المنزل. انه يأخذ الحيوانات خارج المنزل
في اليوم التالي ، وقال انه يعود الى امرأة حكيمة
هذه المرة كان سعيدا.
" لك ، لك" ، كما يقول. "الامر مختلف جدا
من دون هذه الحيوانات. الآن نستطيع أن نأكل. الآن نستطيع النوم
نحن الآن مثل منزلنا. لكم على مساعدتكم
كنت امرأة حكيمة جدا! "[]


السلحفاة والبط
كانت السلحفاة يست سعيدة للغاية. "أنا هنا على الأرض
"وأضاف" لا أستطيع أن أذهب بسرعة. أرى دائما نفس الأشياء
لا أرى سوى الأرض والعشب. الفقراء ، والفقراء لي
ثم نظرت السلحفاة على السماء. "نظرة على تلك الطيور
"وأضاف" يذهبون كثير من الأماكن. يرون أشياء كثيرة
أريد أن أكون طائرا. أريد أن تطير أيضا
بطتين توقفت بالقرب من السلحفاة
"أوه ، البط ،" طلبت من السلاحف. "ماذا يمكنني أن أفعل؟ أريد أن
الذهاب إلى أماكن بعيدة. أريد أن أرى العالم
"أعتقد أننا يمكن أن تساعدك" ، وقال البط
"لا يمكن لك؟" طلب من السلاحف. "كيف؟"
"يمكنك السفر معنا إلى أفريقيا أو إلى أمريكا. يمكنك أن ترى
الجبال ، والمحيطات ، والمدن -- كل الأشياء التي تريد أن ترى
"ولكن كيف يمكن أن يطير؟" طلب السلحفاة
"مع astick" ، وقال في البط. "يمكننا الاستمرار على عصا في
أفواهنا. ويجب على عقد مع فمك
وهذا ما فعلوه. ذهبوا في الهواء. ذهبوا
عدة أميال. رأى السلحفاة الكثير من الأشياء الجديدة. رأى المدينة
والكثير من الناس
بدا بعض الناس. "سلحفاة في الهواء!" قالوا
"تشغيل ، تشغيل للملكة ، وهناك السلحفاة تطير ، وهي يجب أن يراها
الملكة خرج لرؤية السلاحف. "أين هو
سألت. "هل يمكن هنا! ألا ترى معي؟" دعا السلحفاة
ولكن سقط عندما فتح فمه ، وعلى الأرض
وهناك ، أمام الملكة والناس أجمعين ، ومات

أم SMART
THIS IS TASHA.SHE ستة LIVES PUPIES.TASHA مع حياة GRAY.GRAY في CLAIFORNIA.
كانت السماء تمطر السماء تمطر في CLAIFORNIA.IT HARD

. المياه في الشوارع. الماء في المنازل.
المياه قادمة إلى منزل غراي

. يدير سيارته مع ملابسه

. يدير سيارته مع كتبه

. يدير سيارته مع التلفزيون HIS.
أوه ، لا! طاش ولها

الجراء! هم في YARD!
GRAY تصاعد إلى الماء YARD.THE

هي سنتان FEET1 DEEP.WHERE IS طاش؟

إنها هناك! هي السباحة

اين هم الجراء؟ هناك

هم! هم في BOWL الغذائية.
IT IS BOWL الغذائي في طاش

. طاش يدفع وعاء مع أنفها.
الجراء من أم SMART.
.........................


الجيران
من المتزوجين جاك وANN

. أنهم لا TOGTHER سعيدة. لماذا لا؟
فهي مختلفة جدا

. JACK SMOKES.ANN لا يدخن.
JACK ترغب في مشاهدة البيسبول على التلفزيون

. ANN لا يحب البيسبول

. ANN LIKE الموسيقى الصاخبة

. جاك لا يحب موسيقى صاخبة

. JACK الشخير ليلا. CAN ANN لا ينام.
يوم واحد ، ANN يبحث في المنزل المجاور.
IT IS FOR SALE. ANN يشتري المنزل وتحركات.
ANN الآن يعيش في المنزل المجاور

إلى جاك. في منزله ، CAN WATCH JACK البيسبول على التلفزيون

فهل الدخان. هل يستطيع أن الشخير.
في بيتها ، لا يمكن ANN الاستماع إلى موسيقى صاخبة. لا تستطيع أن تنام.
NOW جاك وANN متزوجات وسعيدة.
...................................
BRAIN ثلاث سنوات من العمر. انه مع

والدته. وهم في حديقة حيوان.

وهم في طريقهم لمشاهدة الغوريلا.

BRAIN يركض إلى الغوريلا. سعادة

CLAIMBS سياج. سقط.

سعادة سقوط 18 قدما 1. وهو على الارض. سعادة لا يتحرك.
الدماغ هو مع الغوريلا الآن.

SEVEN الغوريلا المشي له.

الغوريلا واحد هو الأم.

اسمها بنتي. إنها HER

BABY على ظهرها. بنتي يلتقط

الدماغ. SHEW ينقل إليه أن

الباب. انها تقف عند الباب.
وهي حاصلة الدماغ. SHE PATS BRAIN

على ظهره. بنتي هي أم GOOD

. جاء رجل إلى الباب. بنتي يمهل

الدماغ على الرجل. BRAIN

يذهب للHOSPITAL.HE HAS بكسر في ذراعه ، لكنه موافق.
والدة سعيد الدماغ. " لك ، بنتي" ، كما تقول.


.......................................


MR. والسيدة. زيمر في وضع VAN

مع اطفالهما الثلاثة.

فهي مع كونها محركات من كاليفورنيا إلى ولاية أوريغون.

IT IS وقت متأخر من الليل.
MR. زيمر في المقعد الأمامي. سعادة

يقود الشاحنة. MRS. وزيمر

الاطفال في المقاعد الخلفية

. أنهم نائمون. MR. زيمر

هو جائع. سعادة تتوقف عند FAST FOOD

مطعم. يذهب إلى المطعم

. MRS. يستيقظ. وهي الجوع ،

TOO. تذهب الى المطعم.
MR. زيمر يخرج من المطعم

. MR. زيمر لا يرى زوجته.

MR. زيمر DRIVES بعيدا في VAN سعادة

DRIVES كل ليلة. في الصباح ،

MR. زيمر والأطفال إن ARE IN

OREGON.THEY خروج من السيارة.

"أين مام الخاص بك؟" MR. يطالب زيمر

الأطفال. "نحن لا نعرف" أطفال SAY

. WHERE IS MRS. زيمر؟ وهي في مطعم في كاليفورنيا.

اللص لاكي

وكان لويز بيرت المشي على طول شارع سان فرانسيسكو.

فجأة أخذ رجل حقيبتها وركضت. السيدة

وكان بيرت غاضب جدا. وقالت إنها عشرة دولارات ، ولها

تمر الحافلة ، ومفاتيح منزلها

في محفظتك. ركض السيدة بيرت بعد اللص.
ركض اللص كتلة واحدة ، واثنين من كتل ، وثلاثة

كتل. اللص كان شابا ، لذلك فهو

ويمكن تشغيل سريع. وكانت السيدة بيرت ليس الشباب

وكان woman_she 73 سنة يمكنها old_but

تشغيل سريع أيضا. بقيت السيدة بيرت حق وراء لص.
وكانت السيدة بيرت ارتداء two عيدان في شعرها.

كانت عيدان تاريخ حادة. أخذت السيدة بيرت

وعيدان من شعرها. "لا يمكن ربما أكون

طعن لص مع هذه عيدان ،

"فكرت" ، ثم انه سينخفض ​​محفظتك. "
ركض اللص في مبنى سكني.

يتبع السيدة بيرت له.

"مساعدة! منعه!" صرخت. واضاف "لقد حقيبتي!"
واثنين من ضباط الشرطة بالقرب من المشي

في مبنى سكني. سمعوا السيدة

بيرت وركض لمساعدتها. ضابط شرطة واحد

بقيت مع السيدة بيرت.

طارد ضابط شرطة آخرين اللص.
العثور على ضابط الشرطة اللص على سطح

مبنى سكني. وكان اللص يبحث في

السيدة بيرت في محفظتك. عندما رأى الشرطة

ضابط ، انخفض اللص وكاءها و

قفزوا من المبنى. كان المبنى من طابقين عالية.
وبعد دقائق قليلة القبض على ضابط شرطة

لص. كان يختبئ تحت سيارة.

قال انه لا يستطيع تشغيل لأنه كان اثنان كسر الكاحلين.

وأحاطت الشرطة اللص إلى السجن. اللص

سيبقى في السجن لفترة طويلة. ولكن اللص كان محظوظا.

كان محظوظا أن الشرطة القبض عليه.

انه محظوظ بأن السيدة بيرت لم قبض عليه!


~ ~ FRIENDS الاهتمام والرعاية

وكان صبي في سن المراهقة السرطان وكان في المستشفى لعدة

أسابيع للخضوع لعلاج الاشعاعي والعلاج الكيميائي.

خلال ذلك الوقت ، فقد خسر كل من شعره. في الطريق إلى البيت

من المستشفى ، وكان يشعر بالقلق... لا حول السرطان ،

ولكن عن الاحراج في الذهاب إلى المدرسة مع

أصلع الرأس. كان قد قرر بالفعل عدم ارتداء شعر مستعار أو قبعة.

مشى فلما وصلوا الى الوطن ، في الباب الأمامي ، واتجهوا

عن الاضواء. لدهشته ، قفز حوالي خمسين من أصدقائه

يصل وصرخت : " بك في بيتك!" بدا الصبي في جميع أنحاء

يمكن للغرفة ، ونعتقد بالكاد عينيه... وكان جميع أصدقائه والخمسين للحلق رؤوسهم!

لم نكن جميعا نود ان لدي أصدقاء الذين كانوا رعاية حساسة للغاية

وملتزمة لنا أنهم لن تضحي من أجل الشعر

وشملت لنا اذا كان هذا ما احتاجت لتشعرنا أكد ،

وأحب؟ أصدقاء من هذا القبيل من الصعب أن نجد في عالم اليوم.


تحريره من التوضيحات الساخن لمحادثات رايس واين الشباب.
حقوق الطبع والنشر 1994 من قبل شركة الشباب ، تخصصات



السعادة هي أفضل هدية



رجلين المحتلة ، سواء في حالة مرضية خطيرة ، نفس غرفة المستشفى.

وسمح لرجل واحد على الجلوس في سريره لمدة ساعة بعد ظهر كل يوم

للمساعدة في تصريف السائل من رئتيه. وكان سريره بجانب النافذة الوحيدة في الغرفة.

وكان الرجل الآخر لقضاء كل وقته مسطح على ظهره.

تحدث الرجل عن ساعات على نهاية. كانوا يتحدثون عن زوجاتهم

وأسرهم وبيوتهم ، وظائفهم ، ومشاركتهم في

الخدمة العسكرية ، حيث كانوا في عطلة.

وبعد ظهر كل يوم عند الرجل في السرير بجوار النافذة يمكن

الجلوس ، وقال انه تمرير الوقت من خلال وصف كل ما قدمه إلى الحجرة

الأمور يمكن أن يرى من خارج النافذة. الرجل في

بدأ سرير أخرى للعيش لتلك الفترات لمدة ساعة حيث

سيكون توسيع عالمه وانعشت من قبل جميع والنشاط

لون العالم الخارجي. التغاضي عن نافذة الحديقة مع

بحيرة جميلة. البط والبجع لعبت على الماء في حين

أبحرت قوارب الأطفال نموذجهم. مشى عشاق الشباب في الذراع

ذراع وسط الزهور من كل لون من قوس قزح. الكبرى القديمة

أنعم الأشجار المناظر الطبيعية ، ويمكن أن ينظر إليه نظرة دقيقة من أفق المدينة في المسافة.

كما هو موضح الرجل من النافذة كل هذا بالتفصيل بديعة ،

والرجل على الجانب الآخر من الغرفة يغمض عينيه

وتخيل المشهد الخلاب. بعد ظهر أحد الأيام الحارة

ووصف الرجل من نافذة العرض المارة.

على الرغم من أن الرجل الآخر لم يسمع الفرقة --

يمكن أن يرى ذلك في عين الاعتبار له باعتباره الرجل من قبل

صورت إطار مع كلمات وصفية. مرت أيام وأسابيع.

في صباح أحد الأيام ، وصلت ممرضة يوميا لجلب المياه

لحمامات الوحيد للعثور على جثة هامدة ل

الرجل من النافذة ، والذي كان قد مات بسلام في بلده

النوم. انها تشعر بالحزن لان ودعا الحاضرين في المستشفى

إلى اتخاذ الجسم بعيدا. حالما بدا ذلك مناسبا ،

سأل الرجل الآخر إذا كان من الممكن انتقل بجوار

النافذة. كانت الممرضة سعيدة لجعل التبديل ، وبعد التأكد من أنه كان مريحا ، وقالت انها تركت له وحده.

بطيئة ومؤلمة ، مسنود نفسه على واحدة لاتخاذ الكوع

الاطلالة الاولى له في العالم الخارجي. أخيرا ، وقال انه كان

فرحة رؤيته لنفسه. توترت انه لتحويل ببطء

لننظر من النافذة بجانب السرير. واجهت جدار فارغ.

سأل الرجل الممرضة ما يمكن أن يكون مضطرا

الحجرة له المتوفى الذي كان قد وصف هذه الرائعة

الأشياء خارج هذا الإطار. ردت الممرضة التي

كان الرجل الأعمى لا يمكن أن نرى وحتى الجدار. وقالت : "ربما كان يريد فقط أن أشجعكم".

خاتمة. . . هناك سعادة هائلة في جعل الآخرين سعداء ،

على الرغم من أوضاعنا الخاصة. تقاسم الحزن هو نصف الحزن ،

ولكن عندما السعادة المشتركة ، هو الضعف. إذا كنت تريد

ليشعر الغني ، عد فقط كل الأشياء التي لديك لا يمكن شراؤه بالمال.



"اليوم هو هدية ، وهذا هو السبب الذي يطلق عليه في الوقت الحاضر."
~ ~ BUTTERFLY

فمن كان عام 1953 ، في الربيع ، وكان وقتا كبيرا ليكون طفلا!

سوف تكون المدرسة في وقت قريب ، وكانت هناك ثلاثة أشهر طويلة من العطلة الصيفية لنتطلع إلى.

وتوم ميكس وروي روجرز جعل تزال الأفلام والمسرح المحلي

قررت عدم رفع الأسعار الامر. هل يمكن الحصول على ما زالت في

وصباحي السبت لخمسة وثلاثين سنتا. وشملت تلك حظيرة باك روجرز جرف المسلسل والكرتون a!

وكان الكرنفال القادمة الى المدينة في يوليو تموز وسيرك في أغسطس. أكثر ما يمكن أن نسأل عن الرجل؟

وكان الفتى وصديقه تم التفكير في كل هذه الأمور على النحو

شاهدوا طائرة ورقية تحلق بهم بأمان فوقهم في سماء

مجال كبير مفتوح. وكان الصبي عشرة وصديقه في الحادية عشرة ،

وعلى الرغم من أنهم كانوا على درجة بعيدا في المدرسة ، وأفضل من رفاقا وفعلت كل شيء معا.

جاؤوا في هذا المجال في كثير من الأحيان ، لتطير الطائرات الورقية ، أو لعب رعاة البقر

والهنود ، أو لمجرد استكشاف. كانت هناك غابة على طول واحد

جانب من المقاصة التي كانت كبيرة لبناء الحصون والاختباء فيها.

وإذا كانوا يلعبون في الجزء الهندي من هناك

سور الحجر التي توفر حماية من رعاة البقر بعد غارة على معسكرهم.

كان في هذا المجال جدا ان اقامة الكرنفالات وركوب الخيل

السيرك وضع خيامهم. والكثير من المرح كما هو

كان التجول حول تلك الأحداث ، بينما كانوا هناك ،

السباق أكثر إثارة أن نرى حملهم على الرحيل ، ومن ثم إلى الميدان لمعرفة ما قد يكون الكنوز تركوها وراءهم.

كان هناك دائما شيء ما. وحلية مكسورة ، ويبلغ طوله

حبل سميك ، أو ربما حتى تغيير بعض من جيب الاطفال

عندما تحولت رأسا على عقب بينما كان يركب "الأخطبوط"! الشخص لم يعرف ما يمكن أن يكتشف.

نعم ، كان حقل حقا أنيق.

كان متأخرا ، واثنين من اصدقائه وقرر ان الوقت قد حان للذهاب.
أعطى أقدم صبي واحد الساحبة الثابت الماضي على سلسلة من الطائرات الورقية ، و

كما كان يفعل دائما ، في محاولة لحملها على الغوص وحلقة ، وبعد ذلك ملفوف في سطر وبدأت للمنزل.

توجه مسار الخروج من الميدان شجرة التفاح القديم ، و

في الأسبوع الماضي أو نحو ذلك لو كانوا يشاهدون الصفراء الكبيرة

اليرقة الذي كان قد جعل منزله يوم واحد من فروع.

كانوا قد راقبه بوصة ببطء طريقه صعودا وهبوطا

فرع تبحث عن أي أوراق جديدة ربما

ظهرت. لكن لم يكن هناك نمو كبير جديد على

هذه الشجرة في وقت مبكر من السنة ، وذلك ليس لديهم وتساءل كيف يمكن أن البقاء على قيد الحياة.

لم يروا الدودة اليوم. بدلا من ذلك أنها لاحظت

أ ، رمادية كبيرة ، شرنقة يبحث هامدة ، وتساءلوا

لو كان صديقهم مات الصفراء. ولكنه كان متأخرا جدا ،

وقال الصديق الفتيان معدته يضر ، وربما

من الجوع ، ولذا فإنهم لم يتساءل عن ذلك وقتا طويلا ، واستمر منازلهم سيرا على الأقدام.

في صباح اليوم التالي سار الفتى وصديقه إلى المدرسة

معا كالمعتاد. وصلوا مع ترك القليل من الوقت قبل

الجرس الأول ، حتى أنها أخذت بضع لحظات

للتجول في جميع أنحاء الملعب ومناقشة خططها لهذا المساء.

أراد صديق الصبي الذهاب الى الصيد في خور مود ،

كان الحصول على المياه العالية هناك ، وربما كان يعتقد أن سمك السلمون المرقط قد عادوا في وقت مبكر من هذا العام.

كان أيضا على وشك الحصول على موعد لبدء هذه الدراجة الصنع مقابل اثنين من العودة

معا. قد لا صديق دراجة كبيرة ، ولكن عندما الخلفي

تمت إزالة عجلة من أحد ، وأمام مفترق الآخر

المرفقة ، جعلت من السيارة بسرعة فائقة ومتعة!

(والشائكة في لعب الورق وقال المتحدث لل

أدلى عجلات الأمر يبدو تماما مثل هارلي ديفيدسون اللباس الكامل

الدراجات النارية التي ستشهد على الطريق السريع... حسنا ، تقريبا...)

ولكن تقرر على شيء محدد ،



وهكذا ، عندما رن جرس second ذهب كل منهما في سبيله.

وجاء الظهر ، وعندما دخل الصبي كان الكافتيريا

الأز مع الإثارة. شخص ما في الطبقة السيدة فوستر

قد حصلت مريض جدا وكان لا بد من نقله إلى المستشفى!

صديق الصبي كان في غرفة السيدة فوستر ، وذلك الصبي

نظرت حولي في غرفة طعام الغداء مشغول تحاول العثور عليه.

ولكن صديقه لم يكن هناك ذلك الصبي جلس الى جانب بعض زملائه الآخرين.

بدا الجميع في إصدار مختلف من ما حدث ،

وكان هناك الكثير من الشائعات ، ولكن شيئا واحدا يبدو أنها

وكان الاتفاق على حقيقة أنه كان صديقا الفتيان الذين قد حصلت على المرضى.

انتهت فترة الغداء ، وقريبا اليوم الدراسي قد انتهى.

وسارع البيت الصبي لمعرفة ما إذا كان صديقه وعاد من

المستشفى حتى الان. كان متأكدا صديقه سيكون

قصص رائعة من مطعون يجري مع الإبر طويلة ،

أن يطلب منه ويقول "آه" مئة مرة ، وغيرها من أمور غريبة وغير معروفة.

كان هناك الكثير من السيارات في درب أصدقائه كما مشى الصبي

في الماضي ، ولكنه لا يرى أحدا ، وذلك واصل الى منزل كانا معه

المنازل بعيدا. وجدته في المطبخ عندما الخبز

مشى فيه ، وسألته اذا كان قد سمع عن صديقه.

وقالت انه تعرض لهجوم من التهاب الزائدة الدودية الحاد. له

وكان التذييل انفجار في المدرسة ، وبحلول الوقت الذي حصل عليه

وكان المستشفى في وقت متأخر جدا. وكان انتشار السم

في جميع أنحاء جسده ، وكان قد توفي منذ فترة قصيرة.

ذهب أفضل صديق له.

لم يكن هناك أحد لأخذه إلى الجنازة ، وهكذا قرر

انتقل إلى الميدان. لم ينل الكثير من الخبرة مع الموت.

وقال انه شهد مقتل السناجب والطيور بالطبع ، ولكن الشخص ، الذي كان مختلفا. وقال انه لا يفهم.

لماذا الأشياء أن يموت؟

أين يذهبون؟

لماذا أفضل صديق له أن يتركه؟

أراد أن نفكر في كل هذه الأمور وحتى انه مشى ببطء

في الطريق إلى الميدان ، وتحمل طائرة ورقية ، فإنه على طول ذيل سحب وراءه.

كما نجح في شجرة التفاح لاحظت انه في شرنقة الرمادية القاتمة ، كان

كسر مفتوح. كان هناك شيء في الداخل ، بل مجرد

قذيفة فارغة الباردة الآن ، وليس هناك اثر لليرقة.

كان هناك نسيم قوي ، وارتفعت الطائرة الورقية في السماء مشرق

بسهولة. جلس الفتى على صخرة وراقبوا طائرة ورقية ملونة تمايلت

في مهب الريح ورقصوا على الذيل الامر. كما انه يعتقد انه شاهد حوالي

جميع الأوقات الجيدة كان هو وصديقه كان. الأوقات التي يمكن أبدا أن يكون مرة أخرى.

مرة أخرى أبدا!

كان ذلك جزءا لا يستطيع أن يقبل. أن لم يسبق له ان يرى بلده السمين ، وصديق مضحك مرة أخرى.

وكان الصبي حزينا للغاية ، لكنه لا يبكي.

كان هناك أقل من الرياح الآن ، وكان الحصول على تبريد.

فقد حان الوقت للذهاب.

كان واقفا ، وبدأت الرياح السلسلة الورقية على انها حامل.
وقال انه لا جرح أكثر من نصف دزينة عندما يتحول لونه أصفر جميلا

هبطت بشق على السطر لا يزيد على قدمين من يده.

ذهب السلسلة الركود في يديه ، وبدا وال

سحب على الخط ، في محاولة للقبض على واحد فقط مشاركة عاصفة من الهواء تحت

طائرة ورقية. استجابت بواسطة طائرة ورقية ارتفاع آخر fifty قدم في الهواء ثم بدأ يتحرك ببطء إلى الأرض.

وكان خط مشدود بين يديه مرة أخرى واستمر الصبي تترنح فيه.

كما كان يفعل ، وذيول المعطف ترك قبضته على خط وطار إلى أعلى ،

يصل الماضي ورقية في السماء الزرقاء الصافية الى ان اختفى عن الانظار الصبي.

فهمت الآن الصبي.

كانت يرقة لم يمت. كان قد تغير في شيء جديد

ورائعة ، مخلفين وراءهم قذيفة فارغة التي لم تعد مطلوبة.

عرف الصبي انه لن يرى صديقه مرة أخرى ، وليس كما كان.

ولكنه يعرف أنه لم يكن صديقه ذهب حقا. بدلا من ذلك ، كان أيضا على إيقاف

مغامرة جديدة كبيرة ، وارتفاع روحه بين الغيوم. وعرف

انه اذا احتفظ كل الذكريات على قيد الحياة ، والصداقة ، والأوقات الجيدة ، ثم يترك صديقه ابدا حقا له.

سوف يكون دائما روحه هناك.

جهد كبير منك يا مستر خالد ، جزاك الله خيراً وجعله فى ميزان حسناتك
لك خالص شكرى وتقديرى