منتدى شنواى



 
الرئيسيةمجلة شنواىاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 تخلص من الالم عن طريق القراءه (اللغه الانجليزيه)

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
مصطفى الديب
عضو محترف
عضو محترف


الساعة الآن بتوقيت شنواى :
ذكر
عدد المساهمات : 487
نقاط : 1524
تاريخ التسجيل : 14/12/2009

مُساهمةموضوع: تخلص من الالم عن طريق القراءه (اللغه الانجليزيه)   الخميس 31 ديسمبر 2009 - 11:19

Today Kaz and Somaya are talking about bibliotherapy.




Normally when you are feeling sick you take medicine, but how about reading a book as a way of getting better?


A bibliotherapist is someone who reads books to patients, or recommends books which they believe will help a patient recover.



Reading novels, poems and short stories can all form part of the therapy.



Although it is perhaps difficult to prove the


benefits of this kind of therapy, both patients and bibliotherapists say it has positive effects.
One major way in which it is seen to work is by helping people get in touch with their problems.
Identifying with a character in a book can help a patient address issues that they may have been feeling or experiencing themselves.




bibliotherapy


القراءة للمرضى لمساعدتهم علي الشفاء - العلاج بالقراءة




bibliotherapist


الشخص الذي يقرأ الكتب و ماشابه للمرضى


patients
المرضى


recover
عملية الشفاء من المرض و إسترداد العافية


therapy
علاج


difficult to prove
من الصعب إثباته


positive effects
أثار إيجابية


get in touch with their problems
مواجهة المشاكل


identifying with a character
الشعور بوجود سمات مشتركة مع أحد الشخصيات في الكتاب


address issues
التعامل مع الأمور - محاولة حل المشاكل
منقول
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
تخلص من الالم عن طريق القراءه (اللغه الانجليزيه)
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى شنواى  :: المنتدى العام :: أخبار الصحف والمجلات-
انتقل الى: