أين تقع مصرoù se trouve.....?

 (                                 où se trouve...? ) 
كلمات السابع:  (◄أين يقع..... ؟
1 une carte touristiqueخريطة سياحيه 26 au nord  du pays   في شمال البلاد
2 la mer rougeالبحر الأحمر 27 au sud de la gare فى جنوب المحطة
3 la mer méditerranée البحر المتوسط 28 شرق بحيرة ناصرà l’Est du lac Nasser
4 le haut barrage    السد العالي 29 à l'ouest du Nilفى غرب النيل
5 نهر النيل          le fleuve du Nil* 30 en basse –Egypteفي مصر السفلى
6 le désert Occidental الصحراء الغربية 31 en Moyenne-Egypteفى مصر الوسطى
7 *la vallée des roisوادى الملوك 32 en Haute- Egypte  في صعيد مصر
8 la tour Eiffel                     برج أيفل 33 un port de Suez    ميناء السويس
9 le soleil se lève        الشمس تشرق 34 خليج العقبة       un golfe d’Akaba
10 la pyramide de Chéops  هرم خوفو 35 Où se trouve le Sphinx ?أبو الهول
11 le canal de Suez        قناة السويس 36 quelle est l’adresse de..?ما العنوان
12 un Oasis du Fayoum    واحة الفيوم 37 quelle est ta ville préférée?
13 رحله سياحيه بمركب     une croisière* 38 à côté deبجوار – en face de
14 une traversée        رحله لعبور مصر 39 أمام # devant خلف derrière
15 un circuit جوله سياحيه محدد المكان والزمن 40 يعطى/donner* يطل على  donner sur
16 un temple معبد     * tombe    مقبرة 41 Se diviser enينقسم إلى
17 une presqu'île       شبة جزيرة 42 au centre de =فى وسط
18 le don du Nil       هبة النيل 43 على شط البحر   au bord de la mer
19 la mer des Sables  بحر الرمال 44 il y a       يوجد*  y a-t-il أيوجد?
20 région*place* siteمكان موقع  منطقة 45 Par Oùعبر أين            * D’Où من أين
21 un village  قرية*une villeمدينة 46 à gaucheعلى الشمال  /à droiteعلى اليمين
22 une montagne جبل* Un Océan محيط 47 Voiciهاهو للقريب # voilà  ها هو للبعيد
23 Une Citadelle-قلعة- branche  فرع 48 Part de-pourيرحل من #arrive àيصل الى
24 une routeطريق –avenue شارع متسع 49 Plusieurs foisمرات عديدة
25 Rue de la paix -liberté –حريه-السلام 50 un guideمرشد* un touristeسائح
(un vol)*(une rivièreنهر)*(une distanceمسافة)*(un lieuمكان)*(un séjourاقامة/un retourعودة)

passer par يمر ب venir de يأتى من quitter =laisser
passer chez يمر عند partir de يبدأء من indiquer =monter
Se coucher تغرب/ينام voyager à يسافر الى relierيربط
Se trouver يقع/يوجد situer يقع traverserيعبر الطريق
donner sur يطل على attirer يجذب Conduireيقود
diviser يقسم loger يقيم accompagnerيرافق
demander يسأل/يطلب tourner يصور / يلف Se renseigner يستعلم

►- Lis le document puis réponds aux questions :►[u][/u]

 
► L'Egypte est le don du Nilهبة النيل qui se trouve au Nord –Est de
l' Afrique.elle compte plus de 80millions d'habitants en 2012.
*L'Egypte se divise تنقسم en 3 parties :
la Haute -Egypte ,la Moyenne –Egypte et la Basse -Egypte.
Sa superficeمساحتها est un million k.m carrés.elle donne sur la mer Rouge à l 'Est et la mer Méditerranée au Nord.*
On peut voir sur cette carte touristique. ce sont des monuments pharaoniques أثار فرعونية:* les trois  pyramides, le Sphinxأبو الهول,sakkara, et la pyramide de Zoser  se trouvent  à   Guizèh.
* les temples :Al-Karnark, Abou Simbel,fiala et Louxor sont à Assouan et Louxor.
La vallée des rois,وادي الملوك ,le haut- barrageالسد العالي et la Nubie,au sud –Est  de l'Egypte.*  *Les villes : le Caire est la capitale de l'Egypte.
Pour aller du lac Nasser au Caire On passe par Assouan, Kom Ombo, Edfou, Louxor, Kana, Sohag, Assouut, Mallawi, Minieh, Bein-Suif, et l'oasis du Fayoum.

(A-)Mets (vrai)ou (faux ) selon le texte et la carte ?
1- l'Arabie Saoudite est à l'ouest de l' Egypte.(…….)
2-la haute Egypte se trouve au nord du pays. (……..)
3-Alexandrie est au bord de la mer méditerranée.(…….)
4-pour aller de Assiout à Minia, On passe par Mallawi.(…….)
5- l'Egypte est un grand pays qui donne sur trois mers. (…….)
6-le canal de suez relie la mer rouge à la mer méditerranée (…….)
7-la superficie de l'Egypte est plus de 80 million k.m carrés.(………..)
►B- Réponds aux questions:-
1-Où se trouve l'Egypte ?
...........................................................
2-Quelle mer se trouve à l' Est de l'Egypte?
................................. ...........................................................
3-Qu'est-ce qu'On peut visiter en Egypte ?
................................... ...........................................................
4-Pourquoi est-ce que les touristes viennent en Egypte?
.............. ...........................................................
5-Est-ce qu'il y a un monument à Mallawi ?
................................... ...........................................................

وعند الإجابة يستخدم المكان مسبوق بحرف جر.  ◄أداة استفهام بمعنى (أين)للسؤال عن المكان
►Sami ! Où  Veux –Tu aller Ce Soir ?
► Je veux aller au  Théâtre ou  au club.
 Où est ta maison?       ►Ta maison est Où ?(للشفهى )
◄عندما تسأل صديقك عن موقع مدينتة :أنت تقول ....
►1-Quand tu demandes à ton ami de situer sa ville ; tu dis:……


Où est ta ville?   Où situe…..?
2-Tu situes la ville où tu habites; tu dis :……
1-►Minia se trouve au sud de Beni suif بنى سويس.
2-►Minia se trouve entre Beni suif et Assiout .
3-►Minia se trouve en moyenne Egypte.
 Trouve la question?
1-Sami vit en Egypte ……………………………………………                      
2-j'habite à 26rue de la gare pas loin d'ici …………………………
3-Dalia va au marché tous les samedis…………………………………
4- le Sphinx  et les pyramides se trouvent à Guiza……………………..
5- Non, Assouan se trouve en Haute –Egypte………………………..
…………………………………………………………………………..
◄ يمكن أن تكون ضمير وصل تحل محل المكان المكرر(مفعول غير مباشر) }حيث{
EX: La ville est belle, j'habite dans cette ville.
La ville Où  J'habite est belle.
Ex:►la maison Où   je vis est grande.
◄◄Ouبدون ((\ accent grave (
  (U)◄وتكون بمعنى ((أو)) للتخير بين شيئين  للاستفهام.
EX►:Tu aimes aller au cinéma Ou   au théâtre? أنت تحب الذهاب إلى
Ou  bien au musée السينما أو إلى المسرح أو الأفضل إلى المتحف ؟    ◄
au◄◄حرف جر مضغم (à + le  ) بمعنى◄ في أل أو إلى أل بعدة مكان مذكر.
► ►Mets (  Où  -  Ou  -  au -à ) -  
1-Tu prends thé …..du café ou bien allons …..restaurant.                
2- …….vas –tu ?  à  Alexandrie……au Caire ?
3- tu vas étudier tes leçons ……aller …..club?.
4- pour aller ....... Minia ,tu passes par ……?
5-…….passez-vous vos vacances .......village ……à la ville?
6-...........le Caire se trouve-t-il?             7- tu es d'……. ?
◄ ►Par Où◄بأى مكان►عبر أين ◄►D’Où◄►من أين
◄تسأل عن مكان مسبوق ب◄
par))
بمعنى عبر أي مكان
*****************************************
►Le train passé par Mallwi.
Par où passe le train ? ◄تسأل عن مكان مسبوق ب◄
(de- du ..)
بمعنى من أين
*********************************
-Ce touriste vient de Rome.
►D'où vient ce touriste?
►il passe par le marché . -J’achète cette chemise de Minia.
Par où  passé-t-il pour
aller à l’école? ►D’où  achètes -tu cette  chemise?
(Dans - en- sur- au- aux- à تسأل عن المكان المسبوق ب (-◄Où◄
Sami vit (en- aux- à) Etats-Unis.           Où  est-ce que Sami vit ?►
Les livres sont (à-au-dans) le Sac.              Où  sont les livres?►
◄►Je visite les pyramides et le muse égyptien. ◄►
(Où- qu'- d’où) est-ce que tu visites?►
►◄* Trouve la question?◄
1- je passe par l'hôpital pour aller à l'école……………………….
2- j'habite loin de la gare…………………………………..
3- Mon village se trouve au bord de la mer …………………………….
4- Ali et Mona viennent  de l'école. ……………………………….
5- Les pyramides sont à Guizèh……………………………………………
6- C'est une pyramide……………………………………………………

☻ la boussole    كيف تسأل عن الجهات الأصلية؟☻ ►Les vers  ☻
3-Quand tu demandes les 4 points cardinaux(les directions)

Quels sont les 4 points cardinaux ?  
             ◄ملاحظات على الاتجاهات الأربعة الأصلية:-
◄-الجهتان الشمال والجنوب يسبقها حرف الجر
◄(, (au ويتبعها (.....de) حسب المكان  الذى يليه
◄-أما الجهتان الشرق  و الغرب يسبقهما◄ ( l'+ à )
وبعدها (de –de l'-de la- du –(des  حسب الأسم الذى يليه.
ويمكن أن تسبق ب (dans) ويأتى قبلها أداة معرفة أو نكرة:◄
◄- الاتجاهات الأربعة الأصليةتستخدم كاسم وتبداء بحرف صغير
عندما نقصد الأتجاة أوأستخدامة كصفة. و◄بحرف كبير عندمانقصد دولة أو منطقةأو مكان
Cette ville se trouve au sud de la France.
Les lacs amers  sont (dans-en-à) le Nord .
أقضى الأجازة الصيفية فى الساحل الشمالى..
je passé les vacances d'été dans le côte nord.

المكان الاتجاهات حرف جر ( Se trouverأوêtre المكان
Egypte de l' Nord au est  Alexandrie
pays. du Sud au se trouve Louxor    
Oasis. des Est à l’ est le Nil
Désert. du Ouest à l’ se trouve Elamein
-La méditerranée se trouve au……..du pays .
-La mer rouge est à l’………..du pays .
-Le Haut Barrage situe au …….. du pays .
-Le désert occidental est à l’……….. du pays .


◄قبل التقسيمات الجغرافية لمصر نضع قبلهم حرف الجر◄( (en) ◄ وتبدأ بحرف كبير.
4-►On peut diviser l'Egypte en trois provinces:►يمكن تقسيم مصر الى ثلاث اقاليم
-la(en)   Haute Egypte               الوجة القبلى:►au Sud du pays .
- la(en)  Moyenne Egypte         مصر الوسطى:►au Centre du pays .
- la (en) Basse Egypte                الوجة البحرى:►au Nord du pays .
1-Assouan se trouve en (basse-Moyenne-Haute) Égypte.
2-Assiout est dans la (basse-Moyenne-Haute) Égypte
◄ونستخدم في تحديد هذه الاتجاهات هذه الأفعال◄
( -situer ** être يقع -يوجد/يقعse trouver à –)أو فعل (:
يجد))( Trouver+ que)( أجد أن  لكى تبدى رأيك فى مكان أو بلد -  أرى أن):)
-je trouve que l'Egypte est. un beau pays
►–Se lever  ينهض**  Se coucherينام  **  S' habiller يلبس
تسمى أفعال ذو ضميرين (ويسبق مصدرها بضمير المفعول  (se –s' )وهى التي تتغير;بتغير الفاعل◄(il ►se )  (tu ►te  ) (  je ► me )ولذلك نجد ضميرين قبل الفعل .
Je ► me    promène
Je ► me    lève tu ► te  promènes.
Tu► te  lèves il /elle►se promène
il /elle►se lève
Nous►nous promenons
Nous►nous levons Vous  vous promenez
vous vous levez Ils/elles►se promènent
Ils /elles►se lèvent
5-►Tu informes un touriste français le lieu du zoo
et les 3pyramides ; tu dis :………
. ◄تخبر سائح فرنسى مكان حديقة الحيوان و الأهرامات :تقول◄(le Sphinx◄
(a) Les pyramides et le zoo  se trouvent à Guizèh◄
(b) Mon école va organiser Un voyage aux pyramides et au zoo.
(c)  Je me trouve devant les pyramides.
◄تخبر صديقك الفرنسي أن مصر بها بحرا ن فى الشرق والشمال .
►6-Tu informes un touriste français qu'il y a 2mers en Egypte; tu dis:…
 - En Egypte il y a deux mers elles sont à l'Est et au Nord
( L’EST )  الشرق◄   ( est)يكون  ◄        ( et )     لاحظ أن ◄و






◄تخبر صديقك أن الشمس تشرق من الشرق و تغرب من الغرب.
1-Le soleil se lève( ……..….) et se couche à l'Ouest.
2- Ismaillia……..entre Port-Saïd……Suez.
3-Le Caire …..Alexandrie sont deux villes…….routes égyptiennes?
4- Hurgada qui ………. à l’……..de l’ Egypte ……….une belle région.
5-il…..moyenne en histoire ………en géographie.




7-►Pour demander la direction◄
Où + فعل► (se trouver) ou (être) +► المكان المراد السؤال عنة
Où + est –ce que +المكان+ فعل►se trouver *se situer *être ?
Tu demandes l'adresse de la clinique d'un dentiste.
Où se trouve la clinique du dentiste?
◄  ◄تسأل عن موقع البيت الأبيض؟  
8-Tu demandes la place de la maison blanche; tu dis :…..
 la maison blanche  se trouve aux États-Unis.
 quelle est la couleur de la maison blanche?
Où est –ce que la maison blanche se trouve?

9- pour localiser(la site d'un lieu)quelque chose ou quelqu'un  
◄لكى تحدد موقع (موقع أي مكان ) شئ ما أو شخص ما
-Le lieu(la place)           - Se trouver/être /situer
- Préposition           - Une place
►-المكان +► v ( Se trouver  أوêtre ) +حرف جر للمكان + المكان ◄
1-La maison blanche   1-Mon école مدرستى         1-Safaga   سفاجا  
2-situe 2-est 2-se trouve
3-aux 3-loin du 3-au bord de la
4- Etats-Unis. 4-musée de Mallawi. 4- mer rouge.
◄حروف الجر الدالة على المكان :--تستخدم فى وصف المكان –
►Les adverbs du lieu ظرف المكان ◄
قريب من Près de
بعيد عن# loin de devant la gareأمام
#derrière la posteخلف dessus أعلى
#dessous أسفل
على يمين **à droite
# à gauche على شمال Sur le pont# Sous تحت
au Cœur de فى وسط في شمال au nord de
في جنوب au sud de
au milieu de في وسط
في وسط au centre de في بداية au début de
في نهاية #à la fin de في واجهة En face de
au bout de فى نهاية
-à2pas       بدون sans
عن طريق –بواسطة Par Chez عند avec مع
Contre ضد à côté deبجوار
Tout prèsقريب جداً
Ici   هنا--#  làهناك au bord deعلى شاطئ Partoutفى كل مكان
Donner sur يطل على autour de حول تجاه - حوالي Vers
(entre  )  1-◄حرف جر بمعنى (بين)يأتي بعدة اسمين للمكان بينهما ( (et)
◄أما كلمه (    ( à l' entrée معناها فى مدخل بلد
Le passage à niveau   مزلقان السكه الحديد
يقع فى مدخل مدينه ملوى situé ( à l'entrée –entre)de la ville de Mallawi.
تخبر أن مدرستك توجد بين المسجد و المستشفى
►Mon école est (entre – dans - par) la mosquée et l’hôpital.
◄صديقك يسألك عن موقع السد العا لى /أنت تقول
Ton ami te demande la place du haut barrage ; tu dis:……10-
 (a)-Où est (se trouve ) le haut barrage?
 (b)- Le haut barrage se trouve sur lac Nasser à Assouan.
 (c)- Il donne l' électricité pour les Usines
◄تحدد(tu détermines )◄ لصديقك الفر نسى موقع السد العالي وفوائده لمصر
Le haut barrage se trouve sur lac Nasser à Assouan au sud,
il donne l' électricitéالكهرباء pour les Usinesللمصانع ,l'eaux المياةpour
les Champs للحقولà planterللزراعة,boire  شربet les poissons الأسماكpour nous.
◄تسأل أحد المارة فى الطريق عن مكان المحطة
Tu demandes à ton passant le lieu de la gare; tu dis:… 11- .
►S'il vous plait, Où se trouve la gare?
►Par quelle rue passé-je pour aller à la gare?
►excusez-moi ,où est- ce que je trouver la gare?  
►Complète les phrases par un préposition ?
1-………lire j’ouvre mon livre.
2-ma maison se trouve ……..la gare et le marché.
3-je mets mon livre et mon thé……..la table.
4-On passe ….la rue des écoles …..aller à la poste.
5-les élèves sont …..la cour, ……. jouer …..
6- je voyage ……toi ,je cherche un Hôtel près d’……
7-Alexandrie est ………….la mer et se trouve ……Basse Egypte.



Pour aller de1-►(من)►مكان التحرك à 2-► (إلي)  مكان الوصول
On passeالواحد(الأنسان/الناس) تمر  par  بواسطة ►مكان العبور
*Pour aller deEsna  à  Assouan ,On passe par  Edfou "
◄استخدام حروف الجر ( de – à - par ) في جملة واحدة :
Pour aller  (de -du- au) Caire  (à- au) lac Nasser……
Pour (va- aller ) (de la- de- des )ma maison (à- al'- a la) mon école
Tu (vas- -passe) (de -du- de la) ta maison (-au- aux-en) pyramides .
Le fleuve du Nil (va- vois- veut)du Lac Nasser à la mer Méditerranée.
je vais ……..France ………….l'avion.( à-en-par-de )
◄تستفسر عن كيفية الوصول ( لأي مكان )–الذهاب إلى المتحف المصري؟
12-Un touriste te demande comment aller au musée; il dit:….
Le musée égyptien se trouve à la place El Tahrir.
1-Comment peut –on  aller (arriver) au musée égyptien ?
2- Quelle est l'adresse du musée égyptien ?
3- Que doit – On faire pour arriver au musée égyptien?
4- Conduisez –moi au Musée Egyptien s’il vous plaît.
5- Pour aller au musée, s'il vous plait?
6- Qu'est-ce qu'on prend pour aller au musée ?
7- Quelle direction prends-tu …………….?
8- Excusez-moi, Où est –ce que je peux trouver le Musée Egyptien?
◄تشرح و توصف  لأصدقائك كيفية ذهابك للمدرسة وبأي الطرق تمر:
13-Ton ami te demande par où passes –tu pour aller à ton école ;
(a )-:Je vais au lycée en Bus ,
(b)-je passé par la rue du marché pour arriver .
(c )-On peut aussi  passer par cette rue et tourner à droite.
►C’est facile ;vous allez tout droit jusqu’à la place de l’indépendance à 2 pas .
►à l’ Est de la gare, en face de la Librairie la Paix .
►vous prenez la 1re rue à gauche ,puis vous traversez .
:  c’est + tout droit دغرى   ►près de l’ arrêt du bus
►Tout près –loin ► ** قريب أو بعيد جداً *و le/la plus près الأقرب/الأبعد
**(tout droit)   ◄-ظرف مكان بمعنى (طوالى –دغرى)...
Où se trouve l'Hôtel le plus broche (près)d'ici?أين يقع أقرب فندق من هنا؟
  ◄تعطى اتجاه السير لسائح فرنسي للوصول إلى اقرب فندق
Vous prenez la première rue à droite et l’Hôtel EST A votre gauche .près d’ ici.
◄تسأل شرطي  عن الطريق إلى المطار.
14-Tu demandes à un policier le lieu de l'aéroport ,tu lui dis:..
1-Pouvez –vous me dire, s'il vous plait,
2-Où est la route de l'aéroport ?
**◄-تسأل صديقك عن عنوانه الجديد:-
15-Tu demandes à ton ami son adresse, tu dis:…
a)-quelle est ta nouvelle adresse?
b)-va tout droit puis tourne à gauche.
c)-quelle est ton adresse?
فعل بمعنى يمر ب أو عند فلان  وأيضا يأتي بمعنى أخر (يقضى-يمضى)◄
-Passer  Par◄يمر ب + مكان**-Passer  Chez   ◄يمر علىشخص
Je suis passé chez toi    *  *j'ai passé la soirée
Passager à niveau منزلقان  -un passant)- مار-عابر سبيل Un passeport جواز سفر
- un réceptionnisteموظف استقبال  -un Passager راكب := voyageur مسافر
◄تسأل صديقك عن الأماكن التي يمر بها للانتقال من مكان لأخر. 
☻Par Où passes –tu pour aller deتتغير) )مكان  à +مكان( تتغير )   + ?
► Par Où passes-tu pour aller) du –de)Caire( au –à)Fayoum ?
◄تخبر صديقك الفرنسي أن نهر النيل يمر(كثير من البلاد) بعشر دول افريقية. 
16-►Tu indiques le nombre de pays que le Nil passé par ..:tu dis
le fleuve du Nil est le plus long fleuve en Afrique.
Le fleuve du Nil passe par dix pays Africains.
Le fleuve du Nil passe (par -pour- pas) dix pays Africains.
◄تسأل صديقك أين يقضى عطلة الأسبوع ( أجازة الصيف) و مع من ؟
17-Ton ami te demande où tu passes le week-end et Avec qui ?; tu Dis-tu préviensتخبر ton ami du lieu de tes vacances; tu dis :….
  (a)je vais au club  avec mes amis.
 (b) Où Passes –tu les vacances d'été ?
 (c)- Je passe mes vacances au bord de la mer rouge .
 (d)- Je préfère passer le Week-end au village avec ma famille.
◄تبدى رغبتك في قضاء وقت ممتع على شاطئ النيل
►J’espère passer un beau temps au bord du Nil .
1-Pour aller du Caire à Louxor  (On -tu ) passe  (par- pour )Sohag.
2-Omer passe ( par-chez la ) la Soirée au théâtre.
3-Je passé (par – chez- pour) mon ami Sami ce soir .
4-Le groupe touristique (passe –passent –passe par)deux semaines en Egypte .
5-(d'où- quand –qui) tu viens de paris .en été ou en hiver.
►  Partir de يرحل من / pour يرحل. ل..  //
►  Venir  de    يأتي من..►- (( retourner de ))
► arriver àيصل إلى       ►- voyager à  يسافر إلى
►Venirيأتى يرحل partir►
نضع(i)بعد ال((v ماعدا نو و فو يستخدم حرف الجر (pour-de )
nous : venons je : viens       nous: partons   Je : pars
vous : venez tu : viens       vous: partez       Tu : pars
ils : viennent   il : vient   ils : partent           il : part    



1- Les touristes  (viennent –viens) de tous les pays en Egypte.
La mer Youssouf (part –pars -par) de Canal Ibrahimia   2-
3- à Diorout et arrive (à- au) Lac de karon au Fayoum .
4- il (part- pers -partons) pour Alexandrie.
5- les touristes (partons   - partent- pars) pour leurs pays.
6-a quelle heure part le train pour paris?
7-le train (vient- viens- venons) d'entrer dans la gare



►*Safaga donne (par- sur- de) la mer rouge.سفاجا تطل على البحر الأحمر      .
*►L’agriculture en Egypte compte sur   le Nil.الزراعة في مصر تعتمد على النيل.
Ce document donne   des informations sur le Fayoum.

لكي – من أجل – إلي – لمدة - بمناسبة Pour
1- يأتي بعده مصدر ليوضح غاية بمعني (لكي) J'étudie bien pour réussir.
2- يأتي بعده اسم ويكون بمعني (من أجل) Ce cadeau est pour ma mère
3- يأتي غالبا بعد فعل (partir) ويكون بمعني ( إلي )+ مكان   Je pars pour la France
4- يأتي بعدها ظرف زمان بمعني (لمدة) Je voyage à Paris pour 5 jours .
5- تستخدم بمعني ( بمناسبة ) ويأتي بعدها اسم -Bravo pour ton succès .
-Félicitations pour ton anniversaire .



      ◄ تعبير بمعنى( يوجد) ولا يتغير ويأتي بعدة أسم  مفرد أو جمع
أما إذا جاء بعد ({il y a}  فترة زمنية تأتى بمعنى (منذ) . (il y a)
►Autour de l' Afrique il y a deux Océans (indien et Atlantique )
: il y a beaucoup( de) monuments à Minia.يوجد كثير من الآثار فى المنيا
il n’y a pas de Pyramide à Minia.لايوجد هرم
Y a-t-il une Université à Minia ?         هل يوجد جامعة فى المنيا
il y a une demi-heure, منذ نصف ساعة
le train ( vient de ) arriver à Minia. وصل القطار الى المنيا
◄هام – يجب حفظ جيدا بعض الأماكن لاستخدامها في سؤال المكان أو الأسئلة الآتية
Où peut-On aller ? Où peut-On entendre ? Où peut –On dire ?
Au marché à la bibliothèque à la gare à l'agence de
Au zoo à la poste à l' hôpital Sur la plage
Au magasin à la clinique à la pharmacie Au bord de
Au restaurant Dans la rue à l' aéroport Au musée
Au buffet un touriste un guide un passant
un chauffeur passager- Un Policier Un guichetier
 :من يتحد ث إلى من و أين  ؟               Qui  parle  à qui    et   Où ?
1- Ali ,Où est ton cahier d’ exercice ?........................................
2- « Madames et Monsieurs, le Train du Caire arriver à7h. »
3- « s’il vous plait ,M,je cherche un Hôtel près d’ ici ‘
4- la carte de l’Egypte est à la page58 dans vos livres.
5- Ce sont de petites statues de Ramsès ll.
6- un billet pour Louxor coûte combien ?
►Où peut-On aller pour ..?      ◄أين تذهب لكي......؟؟
6-predre le train à Louxor.
7- pêcher les poissons, nager-
8-emprunter ou lire un livre.
9-passer un beau temps ……
10-prendre un thé à l'école 1-Voir le Sphinx…
2- faire des achats
3-voir de monuments……
4-voir le Haut Barrage…..
5-acheter un billet de train.
►Où peut-On entendreتسمع OU dire ces phrases ?
1-où se trouve le restaurant le plus proche, s.v.p?
2-attention!les voitures passent encore.
3- ouvrez vos livres et regardez sur cette carte.
4-dessinez la carte de l'Egypte dans vos cahiers.
5-ce sont de statues de la reine Néfertiti.
► qu’est-ce que tu dis  en français ?
Tu demandes à ton ami français►
ce qu'on peut visiter à paris; il dit :--
►Tu indiques à un touriste les lieux à visiter au Caire, tu lui dis :.
(a)- la tour Eiffel et le Musée du Louvre
(c )-vous pouvez visiter les Pyramides  ,la tour du Caire et le Musée égyptien
◄طلب منك مدرس الجغرافيا التحدث عن مو قع سيناء
Presqu'île Sinaï (Sinaï péninsule )au Nord-Est de l' Égypte Elle se trouve entre les Golfes du SUEZ ET D'Akaba, il y a une Montagne El TOUR.
☺تعطى معلومات لأحد السياح عن نهر النيل





 Quels sont les lieux(sites-) que je veux visiter en France?
Les lieux (les régions) touristiquesالأماكن السياحية في مصر وفرنسا :
►En Egypte◄  
1-les Pyramides  
2-la tour du Caire
3-le Sphinx
4-le Musée égyptien
5- la Citadelle..
6- le haut Barrage
7- le Temple de Karnak ..
8-les îles plantes
9-la vallée des Rois et reines
10-le zoo et le Lac Nasser..
11-le Canal de Suez ►En France◄    
1-La Pyramide en verre
2-la tour Eiffel
3-le Musée du Louvre
4-Notre Dame de Paris
5-l’ Arc de Triomphe
6-La Sorbonne
7-les puces
8-jardin Luxembourg
8-le Musée des Beaux-Arts
9-l’ Obélisque égyptienne
10-Statues de verre
12-l’Opéra* 13-la bibliothèque et le musée Gréco-romain
14-Minieh ***15-les Villages sur mers
-ما أطول جولة سياحية فى مصرلركوب سفينة Une Excursion * Un voyage
Un circuit : نزهة سياحية منظمة بشكل دورة لمشاهدة عدد معين من الآثار في زمن محدد
Une croisière:    رحلة سيا حية يستخدم فيها المركب
.Une traverse:   رحلة لعبور مصر باى وسيلة أخرى
Imagine un dialogue avec  un touriste et un guide ,sur le site de l'Egypte sur la carte.; les lieux touristiques; pour aller du Caire à Louxor par où et comment ;d'où vient les eaux du Nil…
◄تخيل حوار بين سائح فرنسي و مرشد سياحي يسأل السائح المرشد عن

  Touriste السائح :     Guide المرشد :
 Où se trouve l'Egypte ?  I’ Egypte se trouve au Nord –Est d’ Afrique.
 qu’est-ce que je peux voir en Egypte ?  Guide :vous pouvez voir les pyramides ,le Sphinx,….,…
: Comment (peux-puis)
--je aller du Caire à Louxor ?  Guide : vous prenez le Train ou en Bus.
: Par Où passez –vous pour aller du Caire à Louxor ?   Guide :je passe par Guizeh, Minia ,Assiout,..……
: : D’Où le fleuve du Nil part, et arrive   ? Guide :il part du lac Victoria et arrive à la mer Méditerranée.
: : quelle Croisière la plus longue… ?ce que tu prends pour faire une croisière? Guide :la grande croisière sur le Nil en Felouque part de    Assouan et arrive à Sohag
1-Où peux –tu m’attendre ?     2-Où habites-tu ?
3-Où se trouve la Tour Eiffel ?
4-Où est-ce que je peux aller en France ?
5-Quelle est le programme de la visite ?
6-Est-ce que je peux compléter mes études à la Sorbonne ?
 ◄خطاب هام جدا على هذا الدرس
) اكتب خطاب لصديقك( jean  ) تدعوه لزيارة مصر وتحدثة عن الاثار الهامه التى يمكن رؤيتها,وتخبره بموقع سكنك .أنت عمر سامى تقطن المنيا.










►Test◄
1-) Lis bien ce document, puis réponds aux questions :
تنظم مدرسة ملوي الثانوية بنين  رحلة إلى مدينة القاهرة

Excursion  pour visiter Le Caire
Date : vendredi, le 15 janvier
Les prix : 10 L . E par personne.
Nombre d ‘élèves : 50 de même lycée
Moyen de transport : Le bus
Sites أمكان visités : Les monuments pharaoniques et les jardins
Départ : à 7 h du matin        Retour : Le même jour à 19 h .
A) Choisis le bon groupe:
1-Ce document est …( un bulletin – une annonce –une lettre )
2-Ce texte donne des …. (Informations – définitions – exemples)
3-On peut accepter …. Élèves (trente– cinquante – soixante)
4- le voyage dure تستغرق ……… jour. (Un – deux – six – sept)
5- Cette école se trouve ……… Mallawi. ( au – de – en – à )
B) Mets ( vrai ) ou ( faux ) ( x ) ضع ( √ )    أو
1-on peut lire cette annonce dans un hôpital. ( ……. )
2-tu peux accompagner تصطحب un ami d’autre lycée. ( …… )
3-le voyage est le jour de congé. ( ………. )
4-les élèves voyages en train. (………. )
5-le soir , on retourne le même jour . ( …… )
C) Réponds à ces questions .
1- Où se trouve ce lycée ?
2-Combien d’élèves peuvent participer à ce voyage ?
3-Combien coûte ce voyage ?
4-quand est le départ et le retour ?
5-quel jour est ce voyage ?
11-- Situations :-choisis la bonne réponse :-
1- la croisière ,c'est un voyage …..
 (a)- en taxi.             (b)- par avion         (c)-par bateau
2- Tu souhaites faire une croisière sur le Nil, tu dis:……
 (a)- la croisière sur le Nil est intéressante.
 (b)-je veux faire une excursion sur le Nil .
 (c)-je souhaite faire du bateau sur le Nil.
3- Tu demandes la distance entre le Caire et Alex tu dis:…..
 (a)- tu habites à Alex ou au Caire ?
 (b)-combien de km y a-t-il entre le Caire et Alex?
 (c)-quelle est la distance entre le Caire et Alex?
4- Tu demandes à un touriste  la durée de son séjour ,tu dis:…...
 (a)- ou vas-tu descendre?
 (b)-combien de jours passes-tu en Egypte?
 (c)-je vais passer une semaine.
III) Où peut on entendre ces phrases ?
(1-en classe  2-dans une boutique    3-dans une gare    
4- dans la rue-      5-au musée   6-à la pharmacie-)
1-La Carte de La France est à la page 30 dans vos livres.(……………)
2-Cette chemise coûte 50 L. E. (……………)
3-Trois billets 2ème classe pour Alex s.v.p(……………)
4-Comment aller à la proche pharmacie s.v.p ? (……………)
5-Ce sont de petits statues de Ramsès II . (……………)
►- Choisis la bonne réponse :       (8 points.)
1- ma famille vit…… ..Haute-Egypte.(à-en- au)
2-la banana est un fruit ……….(délicieuse- délicieux) –
3-je prends ………bus pour aller au Caire .(en-le-par)
4-viens – tu ? ( où – d’où – qui ) .
5- Les temples .... à Louxor.( se trouve – se trouves – se trouvent )
6- pour aller ……Paris ..…,Marseille , On passé ……Lyon.( de – par – au- à )
7-par………villes passes-tu pour aller au Caire.(où-quelles-pour)
b- Fais comme indique entre parenthèses: )
1- Alexandrie est une grande ville ,cette ville donne sur la mer .
(Relie par un pronom relatif.)……………………………………………..
2- Zoser : nom du roi égyptien qui fait une pyramide à Guizh. .
Où peut – on lire ces phrases ?..........................................................
1-s'il vous plait , comment puis-je aller au Caire ?
2-prends ton sandwich avant de partir .
qui parle à qui et Où ?.....................................................................
4- mes parents (venir ) du Fayoum ce soir…….   ( Corrige le verbe .)
5- Le haut barrage se trouve à Assouan au sud en haute Egypte  
(Remplace استبدل  Le haut barrage par la tour du Caire
6-le côte nord se trouve au nord du pays.….(Trouve la question )
………………………………………………………………………………………….

5-complete ces phrases :   (4 points   )
1-le guide: c'est une personne qui………………..
2- cet arbre est………………………………………
3- la nouvelle vallée est……………………..…….. .
4-en France, On peut visiter…………………et………………..
5- Réponds par Oui ….... Non, la gare, c'est près……….loin.
(b)-traitez ce sujet suivant:- (4 points   )
►- Ecris un programme de trois jours pour visiter les lieux touristiques en Egypte.
►-écris une lettre pour parler d'une ville touristique en Egypte. parle de son site sur la carte, ses lieux touristiques, ses établissements,….



تسلم الايادى يا غالى
جزاكم الله خيرا